アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradditto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRADDITTOの発音

contradditto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRADDITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contradditto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraddittoの定義

辞書に矛盾する最初の定義は反論され、反論され、否定される。 矛盾の別の定義は不快で、悩まされ、不満です。 矛盾も矛盾です。

La prima definizione di contradditto nel dizionario è controbattuto, confutato, negato. Altra definizione di contradditto è contrariato, seccato, scontento. Contradditto è anche contraddizione.


イタリア語辞典で«contradditto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADDITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
editto
dit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inditto
inditto
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

CONTRADDITTOのように始まるイタリア語の単語

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

CONTRADDITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddittoの類義語と反意語

同義語

«contradditto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADDITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contradditto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contradditto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradditto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contradditto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contradditto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contradditto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contradditto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradditto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contradditto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradditto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contradditto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contradditto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contradditto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contradditto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contradditto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contradditto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contradditto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contradditto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contradditto
70百万人のスピーカー

イタリア語

contradditto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contradditto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contradditto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradditto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contradditto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contradditto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contradditto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contradditto
5百万人のスピーカー

contraddittoの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«contradditto»の使用頻度を示しています。
contraddittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradditto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADDITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradditto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradditto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraddittoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddittoの使いかたを見つけましょう。contraddittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E sii dal l'iv la rom; contradditto , Gli promettra di,sempre Esser riltosa Da tutti gli aliri rn.'iritaggi. (Fil) CONTRADDITTO'RE. Chi contraddi4r,' Confraddicilorf.' Lnt. cunimdiclor. Gr. ii'rftÀi'7mu.'Cnvalc. Frutt. ling. Nciii suoi dotti el.iie contraddittori, ...
‎1833
2
La scienza del caso. Previsioni e probabilità nella società ...
Ma la traduzione di alcuni principi resta difficile (malattia molto grave, alternativa valida, atteggiamento di compassione, «ragionevole evidenza di efficacia...»). Le difficoltà, il carattere contradditto- rio e vago di talune decisioni, hanno portato i ...
Didier Dacunha Castelle, 2001
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Contradditto. Lo stesso che Contraddetto ; e che usato latinamente e gittato in rima con disinvoltura acquista una certa grazia. E se dal re le veuia contradditto Gli pronwttea di sempre essar ritrosa Da tutti gli altri maritaggi. Fur. e. 5, st. 33.
Vincenzo Monti, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Chi ha mai più detto cc. che quei, che meditano, e quei, che contemplano si trovino ili due stati tra lor si contraddistinti? o CONTRADDITTO. Lo stesso Il"! Conn-nddetlo. Ar. Fur. 5. 33. E se del Re lo venia contradditto, Gli promettea di sempre ...
‎1859
5
Dalla satira alla caricatura: storia, tecniche e ideologie ...
La presenza simultanea di questi elementi contradditto- ri produce a prima vista un effetto di totale assurdità non molto diverso da quello prodotto da certi disegni infantili oppure, a livello verbale, dai cosidetti nonsense. In termini retorici ...
‎1985
6
Procedura penale. Guida pratica
1ll comma 5 della Costituzione, il quale prefigura una deroga al principio della formazione della prova in contradditto- rio «per effetto di provata condotta illecita », formula nella quale è da escludere che rientrino oltre alle condotte illecite poste ...
Luigi Grilli, 2009
7
Famiglia e procedimento
325 e 327 c.p.c., mentre la notifica del ricorso e del decreto di fissazione dell' udienza costituisce un momento esterno e successivo diretto soltanto ad instaurare il contradditto- rio. Peraltro, ove l'appello sia stato proposto con citazione, è da ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
8
Le leggi della procedura civile: 5
E per tali motivi dimanda che piacciavi di 'ordinare che per verificare la «letta assenza venga raccolta infurmazione contradditto'ria cui procuratore del re, tanto nel circondario di questo tribunale quanto in quello di . . dove il detto sian'.
‎1844
9
Filosofia della rivoluzione
Interrogata materialmente la poesia, dà responsi contradditto- riio insignificanti; invece di mostrare l'unanimità del pere umano nelle idee del giusto, mostra la guerra universale dei dogmi ed i diversi diritti che ne sca- 'uriscono. Grozio entrava ...
Giuseppe Ferrari, 1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Irritatosi l' eretico piuttosto dalla repulsa,che da Ila scomunica, traboccò in esecrande bestemmie, e per spargere in più parti nello stesso tempo i suoi errori, compose un libro di contradditto- rii. Aderiva in esso a'caldei circa la materia ingenita ...
Gaetano Moroni, 1854

用語«CONTRADDITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Catalfamo, Cesare Pavese – La dialettica vitale delle …
Considera lo scrittore “complesso”, più che “contradditto- rio.” Prende le distanze da quel filone, pur fecondo, degli studi più recenti della critica ... «Comune di Pignataro.it, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Contradditto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contradditto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z