アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradditorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRADDITORIOの発音

contradditorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADDITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRADDITORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CONTRADDITORIOのように始まるイタリア語の単語

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

CONTRADDITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcontradditorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADDITORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contradditorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contradditorioのイタリア語での同義語

«contradditorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADDITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradditorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontradditorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contradditorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متساوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inkonsistent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconsistent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

イタリア語

contradditorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezgodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

contradditorioの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDITORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«contradditorio»の使用頻度を示しています。
contradditorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradditorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADDITORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradditorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradditorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contradditorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontradditorioの使いかたを見つけましょう。contradditorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova scientifica nel processo penale
(5) Sul tema dei rapporti tra prova scientifica e contradditorio si rinvia al saggio di P. ToNINI, Prova scientifica e contradditorio, in Dir. penale e proc, 2003, 1459, il quale sottolinea l'esigenza che, anche nella formazione della prova scientifica, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Nel primo contradditorio egli fu rappresentato dal causidico Cristin in forza d'un mandato generale ad lites 1 agosto 1849, non cosi all'epoca del secondo contradditorio, del 24 agosto stesso anno, col quale si fece lecito ad Audano di ritirare ...
Filippo Bettini, 1832
3
La tutela e i risarcimenti in materia di attività ...
Per procedimenti a “contradditorio paritario” s'intende, secondo autorevole dottrina (164), quei procedimenti, che seppur di carattere eterogeneo, sono contraddistinti dal fatto che le parti interessate possono confrontarsi ad armi pari sulla ...
Carlo Calenda, Francesco Armenante, Carlo Buonauro, 2012
4
Mediazione tributaria. Atti reclamabili, soggetti ...
9/E, ha previsto che tra le parti possa essere instaurato un contradditorio informale. Nei casi in cui la parte non abbia formulato alcuna proposta di mediazione oppure l'Ufficio non ritenga possibile rideterminare immediatamente la pretesa ...
Benedetto Santacroce, Lorenzo Lodoli, 2012
5
Il codice del nuovo processo amministrativo
Contradditorio art. 27 Secondo quanto previsto dall'art. 27, il contraddittorio è integralmente costituito quando l'atto introduttivo è notificato all'amministrazione resistente e, ove esistenti, ai controinteressati (comma 1). Se il giudizio è promosso ...
Gianmario Palliggiano, Umberto G. Zingales, 2012
6
Il declino del sistema dei controlli manageriali nelle ...
L'indagine, pertanto, ha inteso verificare l'utilizzo, oltre alla scheda, del colloquio e/o del contradditorio, strumenti apparentemente similari, nel senso che si esauriscono in un confronto verbale tra valutato e valutatore, che differiscono, tuttavia, ...
Anselmi, Donato, Marinò, 2014
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
71. Contraddittorio. L'aggettivo contraddittorio viene spesso scritto contradittorio o contradditorio. Si tratta di forme scorrette e inaccettabili. 72. Coordinazione. Nella sintassi del periodo due frasi sono coordinate quando una non dipende ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Trattato della Trascrizione Vol. II e III
92 Ci limitiamo a manifestare piena adesione alla tesi per la quale – a fortiori dopo l'art. 24 (e, se si vuole, il riformato art. 111) Cost. – il rispetto del principio del contradditorio non può essere aggirato semplicemente sostituendo l' aggettivo ...
Enrico Gabrielli e Francesco Gazzoni, 2014
9
Edilizia e urbanistica
per un numero aperto (infinito) di situazioni. Impossibile dunque elaborare risposte a tenuta per qualsiasi situazione in ordine alle modalita` di garanzia del contradditorio. Le stesse decisioni riportate si dibattono fra i poli di tensione indicati.
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Che abbraccia i primi 10 Capitoli del Regolamento Generale, ...
Altra Formula per il N. 2. Esendo il Reo Convenuto, per esempio, ancor Figlio di Famiglia, e quindi non potendo' star in giudizio; si redeputa nuova giornata per il Contradditorio all'Aula Verbale li . . , il che s'intimi al legittimo-Rappresentante ...
‎1815

用語«CONTRADDITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradditorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asl: per colpa dei furbetti delle esenzioni danno da 15 milioni
Per gli altri si aprirà un contradditorio”. Altri quattro milioni di euro evasi sono stati individuati relativamente al 2012, in questo caso si tratta di poco più di 18mila ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Riforma urbanistica: Movimento 5 Stelle contro
«Appare contradditorio parlare di consumo zero - aggiunte il consigliere del M5S - e poi prevedere sgravi importanti del contributo di costruzione per nuovi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Callipo (Confsal Salfi): su Agenzie fiscali decreto contradditorio
Un intervento legislativo che dovrebbe "realizzare un'opportuna manutenzione della vigente disciplina delle Agenzie fiscali", ma che in realtà "appare scollato e, ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Redditometro: accertamento nullo senza il contradditorio preventivo
Avviso di accertamento nullo senza il contradditorio preventivo e se non si è considerato il reddito dell'intero nucleo familiare, questo quanto sancito dalla ... «Fiscoetasse, 7月 15»
5
Il sindaco di Ferrara Tagliani: "Deluso dalla trasmissione di Rete 4",
Lettera aperta al conduttore Del Debbio dopo il collegamento in Dalla Vostra Parte: "Non c'era contradditorio nel servizio su Ferrara". Nella trasmissione si ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
6
“Proporrò una delibera per il porta a porta a Ponte dei Cetti e altre …
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Qualche giorno fa, nel corso di un acceso contradditorio all'interno del consiglio comunale, è stata tirata in ballo dal ... «Tuscia Web, 5月 15»
7
Sesto giorno di agitazione alla Whirlpool di Carinaro. La situazione …
... e il rafforzamento delle attività di ricerca e sviluppo, ma è contradditorio che a fronte di tutto questo siano previsti esuberi e la chiusura di stabilimenti». «La Repubblica, 4月 15»
8
Avviso di accertamento nullo se manca il preventivo contradditorio
E' affetto da nullità l'avviso di accertamento emesso dall'Erario sulla base di parametri presuntivi senza preventivo contraddittorio con il contribuente. La Corte di ... «IPSOA Editore, 4月 15»
9
Guardrail “fuorilegge”, la viabilità è da cambiare
... un contradditorio importante con la società. Infatti, secondo Autostrade tocca alle province intervenire, ma secondo le province tocca ad Autostrade per l'Italia. «Il Cittadino, 10月 14»
10
Pluralismo, Giorgia Abeltino (Google): 'Il vero ostacolo è la carenza …
Intervento a tutto campo di Giorgia Abeltino di Google Italy in audizione alla Commissione Trasporti della Camera, ma per il contradditorio bisognerà attendere ... «Key4biz, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contradditorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contradditorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z