アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraddittoriamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRADDITTORIAMENTEの発音

con · trad · dit · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADDITTORIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRADDITTORIAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraddittoriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraddittoriamenteの定義

辞書内の矛盾の定義は矛盾し、矛盾している。

La definizione di contraddittoriamente nel dizionario è in modo contraddittorio, con contraddizione.


イタリア語辞典で«contraddittoriamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADDITTORIAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTRADDITTORIAMENTEのように始まるイタリア語の単語

contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittorietà
contraddittorio
contraddizione
contraddote

CONTRADDITTORIAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddittoriamenteの類義語と反意語

同義語

«contraddittoriamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADDITTORIAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddittoriamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddittoriamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraddittoriamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自相矛盾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradictoriamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contradictorily
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध रूप में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متناقض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоречиво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraditoriamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contradictorily
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradictoirement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contradictorily
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontradiktorisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contradictorily
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contradictorily
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contradictorily
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரணாகப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contradictorily
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelişkili biçimde
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraddittoriamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечливо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradictoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφατικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstryd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsägelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contradictorily
5百万人のスピーカー

contraddittoriamenteの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDITTORIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«contraddittoriamente»の使用頻度を示しています。
contraddittoriamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraddittoriamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADDITTORIAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraddittoriamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraddittoriamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraddittoriamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDITTORIAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddittoriamenteの使いかたを見つけましょう。contraddittoriamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Conlradit. add. Contraddetto, contrastato con parole, contrarialo. Contraditor. V. Contradicent. Conlraditori. sost. Contraddittorio. Opinione, proposizione contra riante. » An contraditori, avv. In contraddittorio, contraddittoriamente ; e diecsi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
... o Boncompagai-Sforza, i Causidici loro espressero ben chiaramente la comune intenzione di trattarla contraddittoriamente ; Che se la causa, ch' essi convennero di trattare così , era quella posta in deliberazione dal Tribunale, non potrebbe ...
‎1834
3
Linguaggio, lavoro e mercato globale. Rileggendo Rossi Landi
In questo senso esso costituisce contraddittoriamente le condizioni per la liberazione del "lavoro libero", per la fine della compravendita della forza-lavoro, della appropriazione del pluslavoro altrui da parte del capitale, per il superamento ...
Augusto Ponzio, 2008
4
Persona umana: linguaggio e conoscenza in Adam Schaff
fondere il relazionismo con il relativismo e a far derivare contraddittoriamente dall'evidenziazione del carattere relazionale della conoscenza e quindi dalla sua natura ideologica, l'interpretazione di ogni ideologia come falsa coscienza w.
Augusto Ponzio, 1974
5
Codice amministrativo, dell'impero francese
Questa verificazione preventiva fatta contraddittoriamente o in contumacia , o stabilita amichevolmente di comune consenso , servirà a, ciascuno degli altri condebitori , allorquando vorranno in seguito affrancare le loro proprietà , senza che ...
‎1808
6
Bontadini e la metafisica
In altre parole: negare il venerando - ma infondato - principio ex nihilo nihil non significa pretendere che il nulla 'produca' qualcosa, il che vorrebbe dire negare contraddittoriamente che il nulla sia nulla, ma significa semplicemente negare ...
Carmelo Vigna, 2008
7
Crisippo: il catalogo degli scritti e i frammenti dai papiri
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sarda- napalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì- no: si oppone ...
Diogenes Laertius, 1985
8
La Logica stoica: Crisippo: Il catalogo degli scritti e i ...
Se veracemente uno dei poeti così dichiarava: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo', si oppone contraddittoriamente una proposizione affermativa alla proposizione: 'Non mi piace Sardanapalo, per il suo animo'. Sì-no: si oppone ...
Mariano Baldassarri, 1985
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se la sentenza sia stata pronunziata contraddittoriamente, conviene interporne appello; in seguito si forma la Disapprovazione nella cancelleria del giudice superiore, e si dimianda la per-missione di citare il procuratore disapprovato, per  ...
‎1836
10
La Civiltà cattolica
lei secondo paragrafo della soprarecitata legge d' amnistia, ogni condannato contraddittoriamente per assassinio ed incendio sarebbe stato sem- Jlicemente graziato e non già amnistiato; e così l'amnistia non sarebbe stata plenaria quale  ...
‎1880

用語«CONTRADDITTORIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddittoriamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfratto al liceo, Pazzelli: “Riversano su di noi l'inefficienza dell …
... salvo poi, contraddittoriamente, rinfacciarlo. E proprio per questo, torno a ripetere, l'argomento è pretestuoso, ideologico e strumentale, e, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Dissoluzione controllata dell'Euro
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «Polisblog.it, 7月 15»
3
Se diciamo sì a Monti in nome del No Grexit - Il Manifesto
È anche percorsa involontariamente e contraddittoriamente da chi in Italia si mobilita contro il Jobs Act ma giustifica, in nome del «no Grexit», ... «il manifesto, 7月 15»
4
Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …
... standard si prevedono servizi di laboratorio generali e specialistici in quantità apparentemente adeguata, dall'altro, e contraddittoriamente, ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
5
Spese ascensore: serve il parere di tutti i condomini
... condomini che utilizzano l'impianto, per poi, contraddittoriamente, ritenere necessaria la partecipazione di tutti i condomini alla deliberazione ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Policoro: Domani manifestazione contro le trivelle
... luglio contro le trivelle, resta testardemente e contraddittoriamente ancora convinto circa l'utilità di sfruttare il petrolio del sottosuolo lucano, ... «SassiLand, 7月 15»
7
Per fare contro il selfie una barriera
... la fotografia retroversa a braccio teso non è solo, non è affatto, un giocattolo da ragazzini contraddittoriamente dipinti come narcisi o insicuri. «La Repubblica, 7月 15»
8
Gli errori dell'Occidente in Bosnia-Erzegovina
... che per l'Occidente sollevare confusamente (e spesso contraddittoriamente) questioni di principio ogniqualvolta c'è da affrontare una grossa ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Comportamento anomalo del lavoratore
... e richiedeva la necessaria adozione di misure di sicurezza individuali, lamenta che contraddittoriamente la Corte d'appello da un lato dà atto ... «InSic, 7月 15»
10
Renzi e le pagliacciate
Poi contraddittoriamente, ma con l'accondiscendenza di Puglisi, sostiene che in migliaia di assemblee, iniziative, attraverso migliaia e migliaia ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraddittoriamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraddittoriamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z