アプリをダウンロードする
educalingo
cooperare

"cooperare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOOPERAREの発音

co · o · pe · ra · re


COOPERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOOPERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcooperareの定義

辞書で協力することの定義は、共通の行動に参加するために、他者と協力して目的を達成することです。


COOPERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · adoperare · comperare · considerare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

COOPERAREのように始まるイタリア語の単語

coobbligato · cookie · cool · cool jazz · cooler · coolhunting · coolie · coonestamento · coonestare · coop · cooperare con · cooperativa · cooperativismo · cooperativistico · cooperativo · cooperatore · cooperazione · cooptare · cooptazione · coordinabile

COOPERAREのように終わるイタリア語の単語

alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるcooperareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COOPERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cooperare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cooperare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COOPERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cooperareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcooperareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cooperare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合作
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cooperar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cooperate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعاون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сотрудничать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cooperar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহযোগিতা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coopérer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekerjasama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kooperieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

協力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerjo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hợp tác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்துழைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहकार्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işbirliği yapmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cooperare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współpracować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співпрацювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coopera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργάζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samarbeta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samarbeide
5百万人のスピーカー

cooperareの使用傾向

傾向

用語«COOPERARE»の使用傾向

cooperareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cooperare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cooperareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COOPERARE»の引用

cooperareという言葉で有名な引用文や文章
1
Jomo Kenyatta
Dobbiamo cercare di aver fiducia l'uno nell'altro. Stare insieme e cooperare.
2
Fred Woodworth
Il governo è un male necessario. Gli esseri umani, quando sono abituati ad assumersi la responsabilità del loro comportamento, possono cooperare su una base di reciproca fiducia e disponibilità.
3
Bertrand Russell
L'etica è in origine l'arte di raccomandare agli altri i sacrifici richiesti per cooperare con noi stessi.
4
Woodrow Wilson
L'uomo che ha il tempo, il discernimento e la sagacia necessari a raccogliere e comprendere i fatti principali, e l'uomo che dovrà agire sugli stessi, dovrebbero cooperare e sentire che sono impegnati in un'impresa comune.

«COOPERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcooperareの使いかたを見つけましょう。cooperareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperare e competere
Certezze. per. rischiare,. competere. per. cooperare: una. introduzione. di Edwin Morley-Fletcher 1. Osservando, per linee molto generali, le strategie di contestazione del modo di produzione che hanno via via preso corpo all'interno delle ...
Lorenzo Sintini, 1986
2
Banche popolari e imprese innovative. Cooperare per ...
Cooperare per crescere Quadrio Curzio. essere utilizzati. La Spagna non si è fatta nessun riguardo nel prendere a prestito 40 miliardi dal fondo europeo ESM ( con la possibilità di ulteriori crediti fino a 100 miliardi). È un quesito che dobbiamo ...
Quadrio Curzio, 2013
3
Cooperare e competere tra bambini
ADA PONZI COOPERARE E COMPETERE TRA BAMBINI Contributi di: Silvia Bonino, Piero De Domini, Antonella Lucarelli, Ersilia Menesini, Andrea Smorti, Franca Tani, Fulvio Tassi, Giovanna Tomada nini GIUNTI sviluppo nelle Università di ...
Ada Fonzi, 1991
4
L'albero dei valori
II cooperare e tutti i concetti a esso collegati implicano lavorare insieme, andare tutti nella stessa direzione, camminare insieme, prendere parte con gli altri al conseguimento di un obiettivo comune. Con questo valore tendiamo a favorire ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
5
La finanza di progetto tra interesse pubblico e interessi ...
La seconda ipotesi attiene al problematico riconoscimento della responsabilità della parte che abbia determinato la paralisi del rapporto e la lesione delle ragioni di controparte con un comportamento contrario al dovere di cooperare, ...
Scilla Castenasi, 2009
6
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. cooperare. S. con- correre all' cpra ec. prender parce della fatica ec. operando, accoppiare la sua operazione all' operazio- ne altrui. compiere Г operazione alcrui. dar manu a fare ее. ad uno. tacto ajutaie gli altrui sforzi , afHnchè abbiasi Г  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
7
Lo specchio interno. La formazione personale del terapeuta ...
11. Formazione. al. saper. essere. del. terapeuta. sistemico. Saper. cooperare. come. crescita. nella. dimensione. dell'essere. di Marco Vannotti*, Olivier Real del Sarte** 1. Riassunto In questo articolo gli autori presentano, in modo succinto , ...
Luigi Onnis, 2010
8
La comunità competitiva: l'Italia, le libertà economiche e ...
IX. Industria. e. ambiente: l'obbligo. di. cooperare. Il rapporto tra il mondo economico e l'ambiente è stato visto tradizionalmente come antitetico, senza che si intravedesse la possibilità di trovare una sintesi vantaggiosa per entrambi: quando si ...
Enrico Letta, 2001
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cooperare, operare inlicme, operam fuam conferre , adiuvare, fimul agere- Coopeuto , add. da cooperare. Coopctazione, il cooperare, cooperado, sen. auxUium, mutua, op:r* collaiie. coperta del letto , flragulum , lodix. J peí met. pre- teño, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
1 (Domeniul de aplicare) (1) Prezenta lege se aplica ̆ urma ̆toarelor forme de cooperare judiciara ̆ internat,ionala ̆ ın materie penala ̆: a) extra ̆darea; b) predarea ın baza unui mandat european de arestare; c) transferul de proceduri ın  ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

用語«COOPERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcooperareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuneo, corso per progredire in solidità - Quotidiano online della …
... facoltà che possono cooperare al pieno sviluppo della persona; la sensibilità, il mondo emotivo, con le sue caratteristiche e reazioni; il corpo, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Viganò: ottimo pubblico alla cena benefica col Rotary "C. Briantei …
... 12 comuni di pertinenza del Colli Briantei al fine di comprendere meglio le necessità e di cooperare per trovare soluzioni fattive e concrete. «Casateonline, 7月 15»
3
Milano Expo, Sala: «6 visitatori su 10 vogliono tornare all'Esposizione
«Expo è per il nostro Paese anche un'importante piattaforma di incontri e qui stiamo dando l'esempio di come si può cooperare». 18 luglio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Cosenza. Ordigno bellico, domenica artificieri all'opera per bonifica
... supporto della popolazione rientrano tra le competenze istituzionali dell'Esercito che, anche grazie alla duplice capacità di cooperare con le ... «CN24TV, 7月 15»
5
Gli artificieri dell'esercito bonificheranno l'area da un ordigno a …
... supporto della popolazione rientrano tra le competenze istituzionali dell'Esercito che, anche grazie alla duplice capacità di cooperare con le ... «CN24TV, 7月 15»
6
Separazione consensuale: esentasse le operazioni di trasferimento
... convenzione di negoziazione assistita da uno o più avvocati è un accordo mediante il quale le parti convengono di cooperare in buona fede ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
7
**Moda & design** (9) - Sardegna Oggi
Roma, Milano, Firenze, per la prima volta sedute insieme allo stesso tavolo è un bell'inizio. Questo significa che si può cooperare e fare ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
8
Ucraina - Mh-17, le immagini inedite: i ribelli filorussi dopo l …
Abbott ha chiesto a Putin di cooperare: «Non dico che fosse al corrente dell'attacco prima che avvenisse, e dalle conversazioni che ho avuto ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Il Bundestag approva a larga maggioranza il piano per la Grecia …
“avevamo tre scelte – ha raccontato -: cambiare le regole, abbandonare l'Europa o cooperare per trovare una soluzione”. Ora, ha sottolineato ... «EuNews, 7月 15»
10
Summit Sco: uno sguardo eurasiatico sul futuro
E con essa si può cooperare. Il tema dell'allargamento della Sco ha suscitato una notevole risonanza e ciò è obiettivamente legittimo: per la ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cooperare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cooperare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA