アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copialettere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPIALETTEREの発音

co · pia · let · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPIALETTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPIALETTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copialettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopialettereの定義

辞書のcopialettereの定義は商業的な本で、会社によって第三者に送られたすべての手紙が小さなプレスを押すことによって再現されました。 Copialettereはまた、このレジスタ上の元の文字を再現するために使用されるプレスです。

La definizione di copialettere nel dizionario è libro commerciale in cui venivano riprodotte, mediante la pressione di un torchietto, tutte le lettere spedite a terzi dall'azienda. Copialettere è anche torchietto usato per riprodurre la lettera originale su tale registro.


イタリア語辞典で«copialettere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPIALETTEREと韻を踏むイタリア語の単語


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

COPIALETTEREのように始まるイタリア語の単語

copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copiare
copiativo
copiato
copiatore
copiatrice
copiatura
copiglia
copilota
copione
copiopia
copiosamente
copiosità
copioso
copista
copisteria

COPIALETTEREのように終わるイタリア語の単語

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

イタリア語の同義語辞典にあるcopialettereの類義語と反意語

同義語

«copialettere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPIALETTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copialettereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopialettereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copialettere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

letterbook
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

letterbook
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

letterbook
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

letterbook
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

letterbook
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

letterbook
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

letterbook
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

letterbook
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

letterbook
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

letterbook
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

letterbook
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

letterbook
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

letterbook
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

letterbook
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

letterbook
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

letterbook
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

letterbook
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

letterbook
70百万人のスピーカー

イタリア語

copialettere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

letterbook
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

letterbook
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

letterbook
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

letterbook
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

letterbook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

letterbook
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondanse
5百万人のスピーカー

copialettereの使用傾向

傾向

用語«COPIALETTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«copialettere»の使用頻度を示しています。
copialettereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copialettere»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPIALETTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copialettere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copialettere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copialettereに関するニュースでの使用例

例え

«COPIALETTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopialettereの使いかたを見つけましょう。copialettereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'altro copialettere di Gache è por fatile e ad uso dei viaggiatori. Consiste in un cilindro di legno lungo circa 23 cent. e di iCMl-,3 ad ic,ol-,5 di diametro che termina da un capo con un manico di 8 centimetri. A questo cilindro è attaccato sulla ...
‎1838
2
Atti del 3o Congresso internazionale di studi verdiani. Il ...
Su tale situazione ha indirettamente influito, in un certo senso, quella che è tuttora da considerarsi la pubblicazione fondamentale di tutta la letteratura verdiana: i Copialettere. Nel panorama della bibliografia verdiana la pubblicazione dei ...
‎1974
3
Epistolario
Non ci restavano, dunque, se non due soluzioni: pubblicare le lettere ancora inedite nel copialettere ESSP e nel copialettere detto Bu, oppure ripubblicare i due copialettere integralmente. Si tratta, nell'insieme, di circa 2.500 lettere, di cui un ...
4
Mercanti dell'opera: storie di casa Ricordi
inJ. Budden (2005), p. 152. 58 I-Mr, Copialettere riservati, vol. I, novembre 1895, pp. 382-84. 59 J. Budden (2005), pp. 171-72. 60 D. Schickling (2008), pp. 145-46 . 61 J. Budden (2005), p. 215. 62 A. Wilson (2007), p. 32. 63 C. Sartori (1958), p.
Stefano Baia Curioni, 2011
5
Il diritto commerciale austriaco. - Venezia, Cecchini 1866. ...
Don è stata imposta alcuna condizione, salvo la specialità del copialettere (art. 28), la forza provante deve attribuirsi, oltreché al copialettere, a tutti quei libri che il commerciante stesso ha creduto di istituire; non però all'inventario ed al ...
Giuseppe Zanella, 1866
6
Verdi
I copialettere, cit., p. 23. 15 Muzio, cit., p. 236. 16 Ivi, p. 261.Èlastessa lettera in cui il Muzio racconta: «Sono alcuni dì che è sortito un organo ambulante di gran dimensione, il più grande chesi sia fatto quia Milano, ove c'è quasi per intero la ...
Massimo Mila, 2012
7
Gerusalemme
3" / copialettere, a.a.O., S. 85. - Als in- dessen die Frezzolini acht Jahre spàter in der franzòsischen F.rstauffiihrung des Rigoletto (Salle Ventadonr, Januar 1857) nebcn Mario, Corsi und der Alhoni endlich als Gilda mitwirktc, batte sie ihren ...
M. Medici, 1985
8
I Tre Romanzi
Gli era stato proibito di farsi aiutare da White per il quale Sanneo serbava un po' di rancore e, in luogo di dargli le istruzioni, spesso Sanneo gl'indicava il giorno in cui era stata scritta una lettera identica, gli ordinava di cercarsi il copialettere e ...
Italo Svevo, 2011
9
Epistolario, vol. I, 1723-1746
Dal confronto dei libri 212, 213, 214 è stata anche avallata l'ipotesi che Tanucci, dopo aver dato inizio ad un secondo distinto copialettere, riguardante come si è detto le lettere politico-diplomatiche, dopo qualche mese decise di far riportare ...
Bernardo Tanucci
10
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Ho detto che si trattadi normale amministrazione. Tesseramento, campagna stampa, eccetera. Lo Smilzo strinse i pugni: — Lungo, mostragli il copialettere e piantaladi chiacchierare! Il Lungo ebbe un gelidosorriso : — Smilzo,occupatidei fatti ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«COPIALETTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopialettereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salerno: presentata la XI Giornata Nazionale del Trekking Urbano
... deve l'allestimento del servizio dei copialettere, strumento indispensabile per consentire le comunicazioni tra i soldati al fronte e le famiglie. «Salernonotizie.it, 10月 14»
2
Salerno protagonista del Trekking urbano 2014
... Giovanile Cattolico Salernitano si occupava dell'allestimento del servizio dei copialettere, indispensabile per consentire le comunicazioni tra ... «SalernoToday, 9月 14»
3
“Una volta nella vita”, mostra di tesori delle biblioteche di Firenze dal …
... un copialettere diBianca Cappello, ben sette esemplari della Divina Commedia (tra cui una con le illustrazioni di Alessandro Botticelli), l'atto ... «UrbanPost, 1月 14»
4
Da Leonardo a Topolino, da Dante, Michelangelo e Galileo a …
E poi il primo vocabolario della Crusca del 1612, l'edizione de Le vite di Vasari del 1568, il primo numero di Topolino del 1932, un copialettere ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 1月 14»
5
Una Volta Nella Vita
... primo numero di Topolino del 1932, un copialettere di Bianca Cappello, una mezza dozzina di esemplari della Divina Commedia (tra cui una ... «Spettacoli News, 12月 13»
6
'Verdianamente', per la prima volta tutte le opere di Verdi al Met …
Il percorso della mostra si conclude in uno spazio riservato dove è mostrato un autografo di Verdi che nel “Copialettere 1913” è pubblicato ... «gonews, 12月 13»
7
Verdi tra pregi e difetti dell'italiano più amato
Il suo senso critico, il suo realismo, documentato dai suoi Copialettere, ce lo ritraggono come un intellettuale della musica capace di giudizi ... «Il Tempo, 10月 13»
8
Giuseppe Verdi: il compositore e patriota che non fu amato in patria
... corrono vivide e dritte, come nei celebri Copialettere - una silloge epistolare che Verdi stesso conservò e che si legge come un'autobiografia. «il Giornale, 10月 13»
9
Quel rubacuori chiamato Verdi
... d'amore tra lo schivo e riservato Don Peppino e la sua devota Peppina è testimonianza il ricchissimo epistolario, con i preziosi Copialettere, ... «Il Tempo, 8月 13»
10
Resisto: 80 anni di oggetti da ufficio
Si tratta di Resisto, nata 1928 con la commercializzazione di oggetti da ufficio: timbri, cucitrici, copialettere e perforatori ed approdata, poco ... «Nove da Firenze, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Copialettere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copialettere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z