アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copeta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPETAの発音

co · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPETAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cupeta

Cupeta

キュポラは、ゴマ、アーモンド、ハニー、小麦粉などの成分の混合物から作られたモンテパオネの典型的な甘味です。オプションで、ワインや様々な味を加えて、より味の深い味を与えることができます。 調製のための成分本製品は、伝統的なカラブリアン農作物によって同定されています。 La cupeta è un dolce tipico di Montepaone, ricavato da una miscela di ingredienti, quali: sesamo, mandorle, miele, farina e a scelta si può aggiungere vino cotto e vari aromi per dare un tocco di sapore più intenso. Ingredienti per la preparazione Il prodotto è individuato tra i Prodotti agroalimentari tradizionali calabresi.

イタリア語辞典でのcopetaの定義

辞書のcopetaの定義は、Pugliaの専門シエナのコピーと同様に、クルミやアーモンドで作られた甘くてクリスピーなデザートです。

La definizione di copeta nel dizionario è dolce secco e croccante a base di noci o mandorle, simile alla copata di Siena, specialità pugliese.

イタリア語辞典で«copeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPETAと韻を踏むイタリア語の単語


afeta
a·fe·ta
atleta
tle·ta
beta
be·ta
cometa
co·me·ta
creta
cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
meseta
meseta
meta
me·ta
moneta
mo·ne·ta
nepeta
ne·pe·ta
pianeta
pia·ne·ta
pieta
pie·ta
poeta
po·e·ta
profeta
pro·fe·ta
secreta
secreta
seta
se·ta
teta
te·ta
theta
theta
zeta
ʒe·ta

COPETAのように始まるイタリア語の単語

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

COPETAのように終わるイタリア語の単語

albero di seta
alfabeta
anacoreta
analfabeta
asceta
bieta
cerreta
esteta
geodeta
maratoneta
mofeta
muleta
ndrangheta
oliveta
peseta
pineta
querceta
quieta
segreta
triatleta

イタリア語の同義語辞典にあるcopetaの類義語と反意語

同義語

«copeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPETAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copeta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copeta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Copeta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copeta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copeta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copeta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

copeta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copeta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Copeta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copeta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Copeta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

copeta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copeta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copeta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copeta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copeta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copeta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copeta
70百万人のスピーカー

イタリア語

copeta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

copeta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

copeta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copeta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copeta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copeta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copeta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copeta
5百万人のスピーカー

copetaの使用傾向

傾向

用語«COPETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«copeta»の使用頻度を示しています。
copetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copeta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copetaに関するニュースでの使用例

例え

«COPETA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopetaの使いかたを見つけましょう。copetaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Sempre il primo dell'anno, il commendatore faceva distribuire al popolo circa diciotto chilogrammi di copeta.130 La copeta doveva essere un dolce di particolare pregio perché anche i rappresentanti della Città di Nola e dei suoi Casali, ...
Francesco M. Petillo
2
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Copeta . Dalla voce Araba Cubaida , che dinota il feme del fefamo, che i Siciliani , ed anche i Tofcani chiamano Guggiolena Di que- flo feme impaflato con mele , e zucchero fi fa la Copeta , cosí detta anche dagli Spagnuo- li , e da' Siciliani ...
Ferdinando Galiani, 1789
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
éo L I В В R О II. Li sti-ille nsom-ma flrieho tanta , e ttanta, Che se sentirno a li sette celeste : Parze perró a Nnestorro , che s' avanta , Che la copeta soia faccia le ffeste , M* affrunto , che la groleja se canta Pe cchiir auto , e ppe isso itemiseste ...
‎1787
4
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Copeta . Dalia voce Araba Cubaida , che dinota il feme del Cefamo, che i Sicilian ! , ed anche i Tofcani chiamano Guggioltna Di que- íto feme impaftato con melé , e zucchero П fa la Copeta , cosí detta anche dagli Spagnuo- li , e da' Siciíiani ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Capitozza, cjoé albero potato in modo che es- sendoglisi tagliali tutti i rami, rappresenta alla sommità del tronco quasi un capo. — o Copeta del mulinò. Bozzolo o bozzoletto. Misura del mugnaio, colla quale piglia parte della materia macinata, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vita del santo patriarca e glorioso taumaturgo Filippo ...
Manda Filippo un Giovane per Roma con un coperchio alle spalle , scrittovi : Per aver mangiata la copeta □ 1. 2. c. 19. j. Çprpo dçl Santo « Concorso di Pp- polo prima di seppellirsi . 1.4. c<y - • Quello che. occorresse in aprirlo. 0 7.
‎1727
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Stè a la co- pela , cimentarsi , stare al cimento , periculum aggredì , periclitari, se commettre, jouer à. Butè a la copela , porre in cimento , . in periculum addu- cere , tenter , hasarder. Copeta , misura del mugna- jo , 'con cui prende la parte , che ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Piccole tessitrici operose. Gli orfanotrofi femminili a ...
A Natale alle orfane si offriva la copeta (il tipico torrone beneventano)73. Il Marchese Pacca donava ogni anno 22 libbre di torrone alle orfane e altrettante venivano acquistate dal procuratore. Il costo di 22 libbre di «copeta» passò da 1, 32 ...
Rossella Del Prete, 2010
9
Il territorio della geografia. Approcci a confronto tra ...
Crivelli R. (1986), “La quotidianità”, in Copeta C., Esistere ed abitare. Prospettive umanistiche nella geografiafrancofona, FrancoAngeli, Milano, pp. 90-107. Cunha A. (1986), “Economia, spazio e territorio: verso un approccio umanistico dello ...
Marcos A. Saquet, 2012
10
Geografie letterarie: il senso del luogo nell'alto Adriatico
Copeta, C., 1986, “Il mio incontro con Dardel”, in E. Dardel, L'uomo e la terra, Milano, Unicopli, pp. 201-223. Copeta, C., 1986, a cura, Esistere e abitare. Prospettive umanistiche nella geografia francofona, Milano, Angeli. Corazza, M., 1996 ...
Maria De Fanis, 2001

用語«COPETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescara, Caprice lancia il concorso fotografico “Gusta e vinci”
per la Campania il Torrone di Benevento, conosciuto già ai tempi dei Romani con il nome di Copeta, si diffonde nel XVII secolo in diverse ... «L'Opinionista, 6月 15»
2
Al campus del Pionta previsti tre seminari internazionali di geografia
... esplorato da due geografi che hanno dato a questo genere di studi un importante contributo a livello internazionale: Clara Copeta e Bertrand ... «gonews, 5月 15»
3
Il gusto neoclassico nella cultura urbana di inizio Ottocento
... Tasso e via Trotula de Ruggiero proprio in adiacenza del palazzo Copeta. Fra la fine del settecento e l'inizio dell'ottocento i Conforti avevano ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
4
Consegna delle Chiavi della Città di Massafra alla Madonna della …
Vincenzo Gallo (stampato nel 1909 dalla Tipografia Martinelli & Copeta di Taranto); la ristampa anastatica di “S. Maria della Scala di Massafra” ... «politicamentecorretto.com, 4月 15»
5
Torna alla luce la storia dei palazzi del centro storico: il progetto
... Carrara, Palazzo San Massimo, Palazzo Lauro Grotto, Palazzo Ruggi d'Aragona, Palazzo Conforti, Palazzo Copeta e Palazzo Morese. «SalernoToday, 4月 15»
6
Elena Ceste, una vittima della gelosia morbosa del marito?
Per fare alcuni esempi chiari, non poteva andare dal parrucchiere e aveva l'auto copeta da assicurazione solo per il periodo scolastico. «Blasting News, 4月 15»
7
Brescia, libri antichi di medicina e gastronomia in mostra alla …
... Piotti responsabile del servizio prestito interbibliotecario della Queriniana e Daniela Copeta, della biblioteca del Museo di Scienze naturali. «Milano Fanpage, 4月 15»
8
Smens, donazione alla Queriniana
... Piotti responsabile del servizio prestito interbibliotecario della Queriniana e Daniela Copeta, della biblioteca del Museo di Scienze naturali. «Qui Brescia, 4月 15»
9
Valentino Rossi nella leggenda: gli italiani più vincenti del …
... 1 Andrea Ballerini; 1 Mario Lega; 1 Angelo Copeta; 1 Paolo Casoli; 1 Bruno Casanova; 1 Duilio Agostini; 1 Pier Luigi Conforti; 1 Guido Leoni; ... «Motori Fanpage, 3月 15»
10
Puglia, nella Terra dei Messapi
Francavilla Fontana, infatti, si caratterizza per la produzione del dolce povero chiamato “copeta”. Si tratta di un dolce gustosissimo di colore ... «Quotidiano.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z