アプリをダウンロードする
educalingo
corneggiare

"corneggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORNEGGIAREの発音

cor · neg · gia · re


CORNEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorneggiareの定義

コーディアの定義は、コーレートを与えることです。 コーナーリングはまた、角を繰り返し打っています。


CORNEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CORNEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

cornea · corneale · corned beef · corneggio · corneificarsi · corneificazione · corneliano · corneo · corner · cornetta · cornetta coda-di-scorpione · cornetta coronata · cornetta cretese · cornetta di Valenza · cornetta dondolina · cornetta ginestrina · cornetta giunchiforme · cornetta guainata · cornetta minima · cornetta ritorta

CORNEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcorneggiareの類義語と反意語

同義語

«corneggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corneggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorneggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corneggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

corneggiare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corneggiare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corneggiare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corneggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corneggiare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corneggiare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corneggiare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corneggiare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

corneggiare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

corneggiare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corneggiare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

corneggiare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corneggiare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corneggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corneggiare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

corneggiare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corneggiare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corneggiare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corneggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corneggiare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corneggiare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corneggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corneggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corneggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corneggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corneggiare
5百万人のスピーカー

corneggiareの使用傾向

傾向

用語«CORNEGGIARE»の使用傾向

corneggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corneggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corneggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CORNEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorneggiareの使いかたを見つけましょう。corneggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Boss) CORNEGGIARE . Menare in qua e in là l< coma, Cozzare. Lat. cornua jactare, cornu petere. Gr. xopJirrstv. Bui. Par. 5. A suo piacer combatte saltando, e corneggiando in tutto ciò che trova. □> J. I. Corneggiare, per {spuntare fuori le  ...
‎1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Cornare, dicefi anche per Corneggiare ncf fignific. del §. II. Co it n A T'A . Colpo di comò . Lat. cor- r.uum ititi! . Btr/t. Ori. 1. 24. 34. fi. Dare una cornata , vale Cozzare, Ferir colle corna . Lat. cor/tu petere . Gr. xffar/JW . Cornatella . Picciolo colpo ...
‎1739
3
Frasologia italiana
Cornare si dice anche per Corneggiare nel? ultimo senso di questo verbo. CORNEGGIARE (corneggiare) intrans. Menare in qua. e in ìà le corna. A suo piacer combatte saltando e corneggiando in tutto ciò che trova. — > Per Ispuntar fuori le ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto da ogni testa corneggiare, perchè meni la ruota  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cornetto , Cornicella , tenna. _ cormx. v. Campanella S. l. Cornacchia, Cornice , Gi-occhia, Pola. comu . v. Cornetta , Como , e S. II. Lanterna. cornua . v. Corno S. X. e Xl. Ramo g. Il. cornua ,za-m . v. Corneggiare. comica truncare , mutilare . v .
‎1748
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Cornare dicesi anche per Corneggiare, nel iignific. del $. III. * §. III. Cornare, per Cozzare. Bocc. Am. Vis. 28. Pervenuti ad un fullu boschetto, Lasciando i cani a' cervi paurosi , Incominciare piacevo! diletto: Altri cornavan, ed altri animosi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Corneggiare, e dicesi anche della Luna: La luna carneggia appena . - MNAR EL COREN . Corneggiare. - METTER , FAR EL COREN. Corneggiare . - DAP. DEL scun'nA. - Scorneggiare. - DAR D' cozz . Comare . - Cornigero. Che porta corna .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
Spuntar del corcn. — Corneggiare, e dicesi anche della Luna : La luna corneggia appena. — Mnar ci corcn. — Corneggiare. — Metter, far ci corcn. — Corneggiare. — Dar del scurnd. — Scorneggiare. — Dar d' cozz. — Cornare. — Cornigero.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Fér _al coran, Metter le corna, Corneggiare, e per sim. Alzare il dito, Squadrarle contro di alcuno. Mnë сип al coran, Corneggiare, Cozzare. Mnér in s' al coran, Dar sulla nocca, Dar ilmattone. No essar bon da un coran, Non valere una man di ...
Antonio Morri, 1863
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
J. I. Corneggiare , per Ifpuntare fuori le corna . Morg. 4. -2. La luna appena corneggiava ancora . p. II. Corneggiare , dicono i contadini a quel mtncamcnto t¡s » de buoi del mandar fuori per le parti di dietro il vento troppo с «¡* frequentemente ...
参照
« EDUCALINGO. Corneggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corneggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA