アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corpo diplomatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORPO DIPLOMATICOの発音

corpo diplomatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPO DIPLOMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPO DIPLOMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corpo diplomatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

外交官

Agente diplomatico

外交官とは、国家や聖体隊が他の国家であるホーリー・シーや国際組織との関係を持つ役人です。 彼らは外交官です。▪外交使節の長およびその仲間。 ▪国家が国際会議に参加するための体を構成する代表者、国際条約の起草、または国際機関の総会の会合。 Un agente diplomatico è un funzionario attraverso il quale uno stato o la Santa Sede intrattiene relazioni con un altro stato, la Santa Sede o un'organizzazione internazionale. Sono agenti diplomatici: ▪ il capo di una missione diplomatica e i suoi collaboratori; ▪ i delegati che compongono l'organo attraverso il quale lo stato partecipa ad una conferenza internazionale, alla redazione di un trattato internazionale o alla riunione dell'organo assembleare di un'organizzazione internazionale.

イタリア語辞典で«corpo diplomatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPO DIPLOMATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CORPO DIPLOMATICOのように始まるイタリア語の単語

corpo
corpo celeste
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione

CORPO DIPLOMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるcorpo diplomaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORPO DIPLOMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corpo diplomatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corpo diplomaticoのイタリア語での同義語

«corpo diplomatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPO DIPLOMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpo diplomaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorpo diplomaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corpo diplomatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

外交使团
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo diplomático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Diplomatic corps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजनयिक कोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهيئة الدبلوماسية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дипломатический корпус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corpo diplomático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কূটনৈতিক কোরের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corps diplomatique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kor diplomatik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diplomatische Corps
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外交団
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외교단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Corps diplomatik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngoại giao đoàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூதரக படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चतुर लष्करी तुकडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diplomat topluluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

corpo diplomatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korpus dyplomatyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дипломатичний корпус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corpului diplomatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλωματικό σώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diplomatieke korps
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diplomatkår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diplomatiske korps
5百万人のスピーカー

corpo diplomaticoの使用傾向

傾向

用語«CORPO DIPLOMATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«corpo diplomatico»の使用頻度を示しています。
corpo diplomaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpo diplomatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPO DIPLOMATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corpo diplomatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corpo diplomatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corpo diplomaticoに関するニュースでの使用例

例え

«CORPO DIPLOMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorpo diplomaticoの使いかたを見つけましょう。corpo diplomaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale ...
La riunione di tutti i ministri accreditati presso un medesimo governo è comunemente designata sotto il nome di Corpo diplomatico, la quale espressione pare che sia stata inventata nel 1754 da una dama della Corte di Vienna (26). 84.
Pietro Esperson, 1872
2
Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale marittima ...
83 . La riunione di tutti i ministri accreditati presso un medesimo governo è comunemente designata sotto il nome di Corpo diplomatico , la quale espressione pare che sia stata inventata nel 1754 da una dama della Corte di Vienna ( 26 ) . 84 .
‎1872
3
Libertà religiosa e reciprocità
gli ultimi anni per differenti ragioni si sono trovati in difficolta`, dato che, nel nome di svariati organi statali (16), persone non consacrate, e talvolta nemmeno corps_it.html; ID., Allocuzione al Corpo diplomatico, 16 gennaio 1993, in Oss. rom.
José Antonio Araña, 2009
4
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Così dunque l'8 febbrajo il Corpo Diplomatico in Toscana non era accreditato che alla persona di Leopoldo II. Il Corpo Diplomatico era obbligato a seguitare il Granduca , il quale finchè stava sul territorio Toscano aveva pel Corpo Diplomatico ...
‎1854
5
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
Cosi dunque l'8 febbrajo il Corpo Diplomatico in Toscana non era accreditato che alla persona di Leopoldo II. Il Corpo Diplomatico era obbligato a seguitare il Granduca, il quale finchè stava sul territorio Toscano aveva pel Corpo Diplomatico ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1854
6
Atti parlamentari dello Senato
Questo articolo 98 parla dei membri del « corpo diplomatico in missione • senza distinguere se facciano parte di corpo diplomatico patrio, o di corpo diplomatico straniero. E perciò pare ebe desso articolo comprenda nella sua generale ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
i particolari di quella grande solennità vengono dati dalfflaearvatore Austriaco e sono i seguenti: ” 'Il giiirno 5, nel serreglio ebbe luogo una so. lennitii senza esempio finora nell'impero Ottomano. Tuttii membri del corpo diplomatico erano stati ...
‎1839
8
Mussolini e il diplomatico: la vita e i diari di Serafino ...
Offro poi un pranzo al Corpo diplomatico. Anche Hidaka è venuto da Milano. Il pranzo riesce molto bene. Ho lunghi colloqui con Sollazzo che non è certo all' altezza del compito che gli è stato affidato e che non vuol mollare fedele al detto:  ...
Gianni Rossi, 2005
9
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
'ai-S. M. il EIÈJdeHFi-aiitcìisi "dal colite dì Appony amba-. sciatore d'Austria? a _no|ne del 'corpo diplomatico: ,, ll corpo diplomatico, mai sempre fedeleinterprete dei Sovrani 'cbe ba l'onore di rappresentare presso la M. V.' tua ...
Lorenzo Fracasso, 1837
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
che van compresi sotto la rubrica del corpo diplomatico pel quale saranno ordinate alla tesoreria di Napoli le convenienti disposizioni. Saranno [ arimente pagate nella corrente indizione , gi'isfa la nostra determinazione del dì 3 .° di giugno ...
Naples (Kingdom)., 1818

用語«CORPO DIPLOMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpo diplomaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Marino. Requisiti del corpo diplomatico: chi controlla l'idoneita …
Antonio Fabbri - L'informazione di San Marino: Difficolta' nei controlli dei requisiti del corpo diplomatico / Mancano leggi e strumenti per verificare l'idoneità di ... «San Marino - libertas, 6月 15»
2
Delegazione del corpo diplomatico militare ricevuta da Perrone …
corpo_diplomatico_militare LECCE – Il sindaco di Lecce, Paolo Perrone, ha ricevuto questa mattina nell'aula consiliare di Palazzo Carafa, una delegazione del ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
3
Festa della Repubblica, Muti dirigerà la Cherubini al Quirinale
Il 1° giugno Riccardo Muti dirige l'Orchestra Giovanile "Luigi Cherubini" al Quirinale nel salone dei Corazzieri alla presenza del corpo diplomatico. «PiacenzaSera.it, 5月 15»
4
Evento culturale organizzato in onore del Corpo diplomatico presso …
Berna, 20.05.2015 - Acustica, architettura e democrazia diretta: questi gli argomenti su cui è incentrato l'evento culturale di quest'anno, organizzato in onore del ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 5月 15»
5
Farnesina, Gentiloni incontra corpo diplomatico africano
Il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Paolo Gentiloni ha partecipato oggi alla prima colazione di lavoro organizzata dal corpo ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
6
reggio emilia
L'incontro in Sala del Tricolore è avvenuto nell'ambito del primo incontro-visita fuori Roma del Corpo diplomatico africano in Italia: per questa iniziativa, è stata ... «Gazzetta di Reggio, 4月 15»
7
Expo 2015, i diplomatici africani a Reggio
Sarà la prima volta che il Corpo diplomatico africano organizza un incontro-visita di gruppo fuori da Roma, un evento che testimonia la particolare relazione e ... «Reggionline, 4月 15»
8
Pasqua, la veglia del Papa: "no alla paura, imparare dalle discepole …
"Per questo in effetti - ha osservato il Pontefice rivolto a cardinali e vescovi della Curia Romana, al Corpo Diplomatico e a circa 5 mila semplici fedeli presenti ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
9
Il Papa arriva nelle Filippine: "La corruzione toglie risorse ai poveri"
Lo ha detto il Papa alle autorità e al corpo diplomatico delle Filippine, nel palazzo presidenziale di Manila, poco dopo essere sbarcato dall'aereo che l'ha ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Il discorso del Papa al Corpo Diplomatico, ampia sintesi
Papa Francesco ha incontrato stamani, nella Sala Regia in Vaticano, il Corpo Diplomatico accreditato presso la Santa Sede per i tradizionali auguri di inizio ... «Radio Vaticana, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corpo diplomatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corpo-diplomatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z