アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corpo sociale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORPO SOCIALEの発音

corpo sociale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPO SOCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORPO SOCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

CORPO SOCIALEのように始まるイタリア語の単語

corpo
corpo celeste
corpo diplomatico
corpo estraneo
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione

CORPO SOCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
cosciale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるcorpo socialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORPO SOCIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corpo sociale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corpo socialeのイタリア語での同義語

«corpo sociale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPO SOCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corpo socialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorpo socialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corpo sociale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

社会团体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo social
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Social body
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामाजिक शरीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجسم الاجتماعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

социальное тело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corpo social
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিক শরীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corps social
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badan sosial
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sozial Körper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

社会的なボディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회 몸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awak sosial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ thể xã hội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமூக உடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामाजिक शरीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosyal beden
70百万人のスピーカー

イタリア語

corpo sociale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciało społeczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соціальне тіло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corp social
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικό σώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sosiale liggaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

social kropp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sosiale kroppen
5百万人のスピーカー

corpo socialeの使用傾向

傾向

用語«CORPO SOCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«corpo sociale»の使用頻度を示しています。
corpo socialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corpo sociale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPO SOCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corpo sociale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corpo sociale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corpo socialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORPO SOCIALE»の引用

corpo socialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Recalcati
L’immagine di noi stessi non è affatto l’immagine che ci restituisce lo specchio, ma quella che ci rimanda il corpo sociale, le persone che amiamo, che stimiamo, quelle che ci riconoscono un valore; lo specchio che conta è lo specchio che ci restituisce la dignità del nostro essere uomini.

«CORPO SOCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorpo socialeの使いかたを見つけましょう。corpo socialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In diritto della natura delle genti e pubblico l'ordine del ...
Essenzialmente è del corpo sociale l'applicare-dallegge uni“ versate "del mondo ai particolari interessi dellasocietà. Diciamo applicare non costituire perché il corpo sociale è dipendente dal Crea; toro, non è sovrano indipendente; anzi volte ...
Mazzotta (Vitaliano), 1872
2
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Ma in ogni caso, possiamo affermare che le modifiche della mentalità sociale si verificano sia a causa degli aspetti mondani sia a causa degli aspetti speculativi di quel determinato corpo sociale e che l'azione di ciascun aspetto dipende ...
Diomede Milillo, 2004
3
Compendio della dottrina sociale della Chiesa:
CORPO SOCIALE Principio del bene comune e corpo sociale, 164; Principio di sussidiarietà e corpo sociale, 186; Famiglia e crescita del corpo sociale, 211; Dimensione sociale, lavoro e corpo sociale, 273; Democrazia e controllo del corpo ...
Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, 2013
4
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
Il corpo nomade che attraversa i non lieux capovolge la nozione di corpo sociale di Mauss e Douglas avvicinandosi a quella più sovversiva sviluppata da Baudrillard (1979) e poi da Bourdieu (1995). Questi ultimi anche se in modo diverso ...
Mariella Pandolfi, 1996
5
La Societa Medico-politica
scendente il corpo sociale che funziona da perno per esso: il corpo del re come rappresentante divino e la Corte. Il potere, come nota Foucault 8, è sinottico e capillare. La città si organizza come rete normativa. In assenza di un punto di ...
6
Il legame sociale: una teoria realista
Non c'è alcun gruppo, alcuna comunità, alcun corpo sociale, senza degli x che costituiscano la realtà sociale. Un universo abitato dal solo Robinson Crusoe non avrebbe alcuna possibilità di veder nascere dei corpi sociali. Perciò gli x che  ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013
7
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
analogie improprie tra l'individuale e il sociale, quando credono che il corpo sociale sia un semplice ingrandimento del corpo individuale, non fanno altro che snaturare la complessità del sociale. La realtà sociale non ha un essere autonomo, ...
Claudio Tognonato, 2006
8
Corporalmente corretto: note di antropologia
99), il corpo sociale allora è quello “buono per pensare” i rapporti tra natura e cultura; in questo senso i due corpi sono l'io e la società; talvolta essi sono così vicini da essere quasi fusi l'uno nell'altra; altre volte sono ampiamente separati.
Michela Fusaschi, 2008
9
La saggia inquietudine: il corpo nell'ebraismo, nel ...
interdipendenti.12 I corpi non sono però solo docili strumenti del corpo sociale, ma possono anche ribellarsi, resistere e così cambiare l'aspetto del corpo sociale , per esempio con forme di sessualità trasgressiva, con nuovi modelli di famiglia,  ...
Stefanie Knauss, 2011
10
Il corpo mediale del leader: rituali del potere e sacralità ...
13), allo stesso modo il suo “corpo sociale” richiede un'attenzione costante, a partire dai Padri della Chiesa (Brown 1988). Di nuovo, in un continuo gioco di contraddizioni e ambiguità, il corpo è tomba e castello, da mortificare o da esaltare; ...
Federico Boni, 2002

用語«CORPO SOCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorpo socialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un libro per rispondere a una domanda. Esiste un modo per …
... un pubblico sempre più vasto di cittadini un argomento che riguarda davvero tutta la comunità, il corpo sociale in quanto tale. Cittadini che oggi, a mio avviso, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Il Papa agli imprenditori: il bene comune? Non si ottiene con più …
... ma ha come presupposto imprescindibile l'attivo coinvolgimento di tutti i soggetti che compongono il corpo sociale». Il Pontefice lo ha affermato ricevendo in ... «La Stampa, 6月 15»
3
Papa: disoccupazione è piaga sociale, uomo sia al centro dell …
La disoccupazione, piaga sociale che colpisce soprattutto i giovani; riportare ... l'attivo coinvolgimento di tutti i soggetti che compongono il corpo sociale:. «Il Tabloid, 6月 15»
4
Undici nuovi soci entrano nella Fondazione Dramma Popolare
Il corpo sociale si potenzia e si arricchisce così di nuove competenze, ma soprattutto di figure interessate a rendere sempre più alto il prestigio del Dramma ... «gonews, 5月 15»
5
Regionali, Guasticchi (PD): Bisogna dare risposte al sociale
Non sottovalutiamo l'importanza del volontariato, oggi sempre più qualificato e competente, quella forza non profit che può aiutare il nostro corpo sociale e che ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
6
Da vicino nessuno è normale, il primo corso di formazione per …
“Occorre fondare una nuova medicina consapevole che l'uomo è un corpo sociale oltre che un corpo organico. Ed è su questo corpo sociale che la nuova ... «gonews, 5月 15»
7
Il Primo maggio del presidente Mattarella “La disoccupazione è una …
“Avvertiamo come una ferita lacerante nel corpo sociale, e nello stesso tessuto democratico, la cifra così alta di nostri concittadini che non trovano occupazione, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
8
Il mondo antirusso
La società sovietica e poi quella russa non sono riuscite a capire ciò che stava accadendo, così potente e "invisibile" era la manipolazione del corpo sociale. «Sputnik Italia, 4月 15»
9
Pierre Bourdieu mette a nudo il corpo sociale
Pierre Bourdieu mette a nudo il corpo sociale. Pierre Bourdieu. Tradotta «La miseria del mondo», l'opera del sociologo francese sugli smottamenti che hanno ... «il manifesto, 4月 15»
10
Siracusa, La Polizia municipale in festa per San Sebastiano
... e religiose della città in piazza Duomo, la festa del corpo di Polizia municipale. .... costituisce un corpo sociale ed amministrativo insieme antico e attualissimo, ... «Siracusa News.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corpo sociale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corpo-sociale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z