アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corporeità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORPOREITÀの発音

cor · po · rei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORPOREITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORPOREITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corporeità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorporeitàの定義

辞書の体系の定義は、何が肉体的であるかの性質です。

La definizione di corporeità nel dizionario è carattere di ciò che è corporeo.


イタリア語辞典で«corporeità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORPOREITÀと韻を踏むイタリア語の単語


consanguineità
con·san·gui·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
correità
cor·rei·
deità
de·i·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
idoneità
i·do·nei·
illiceità
il·li·cei·
incorporeità
in·cor·po·rei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
liceità
li·ce·i·
marmoreità
mar·mo·rei·
omogeneità
o·mo·ge·nei·
reità
rei·
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·
velleità
vel·le·i·

CORPOREITÀのように始まるイタリア語の単語

corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo

CORPOREITÀのように終わるイタリア語の単語

aseità
aspontaneità
attività
consentaneità
coriaceità
dissentaneità
estemporaneità
frustraneità
fulmineità
illeceità
inneità
istantaneità
località
momentaneità
novità
pubblicità
quotidianeità
subitaneità
succedaneità
suffraganeità

イタリア語の同義語辞典にあるcorporeitàの類義語と反意語

同義語

«corporeità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORPOREITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corporeitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorporeitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corporeità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corporeidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corporeality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भौतिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجسدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corporalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corporéalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corporeality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körperlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肉体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corporeality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இகலோகத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corporeality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maddesellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

corporeità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

materialność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corporalitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική υλικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corporeality
5百万人のスピーカー

corporeitàの使用傾向

傾向

用語«CORPOREITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«corporeità»の使用頻度を示しています。
corporeitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corporeità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORPOREITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corporeità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corporeità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corporeitàに関するニュースでの使用例

例え

«CORPOREITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorporeitàの使いかたを見つけましょう。corporeitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Attraverso la prospettiva del femminismo critico si indagano gli strani rapporti fra la politica e il corpo, che giungono a sintetizzarsi, a partire dalle figure di Antigone e di Ofelia e dal pensiero di Platone e di Hobbes, nella metafora ...
Adriana Cavarero, 1995
2
Manuale di bioetica
Noi leggiamo in primo luogo nella corporeità la differenziazione e la complementarità dei sessi. Il corpo all'interno di una struttura fondamentale omologa rivela una serie di fattori di differenziazione che contrassegnano la intera personalità di ...
Elio Sgreccia, 2007
3
L'enigma corporeità: sessualità e religione
The contributions presented in this volume deal with the relationship is not always easy, but fundamental, between religion and experience of the divine on the one hand, and corporeality and sexuality physically and practically lived on the ...
Antonio Autiero, Stefanie Knauss, 2010
4
Cesare Pavese: la realtà, l'atrove, il silenzio
Capitolo. terzo. CORPO. E. CORPOREITÀ. NELL'OPERA. DI. PAVESE. Dicevo, nel saggio precedente, di essere convinto, «pur dopo tanto sociologismo e tanta critica formale, che l'esplorazione del rapporto sofferenza-scrittura rappresenti ...
Elio Gioanola, 2003
5
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
È un dinamismo infatti che si esprime nella corporeità, dove la condizione di salute, si manifesta nella corrispondenza tra corpo e spirito perché riteniamo che la sua dimensione esteriore (corpo) della persona "sana" corrisponda alla sua ...
Bruno Moriconi, 2001
6
Corpo e religione
La corporeità nell'ebraismo di Rav Roberto Della Rocca Nella tradizione ebraica il corpo umano non viene né divinizzato, né rinnegato. La lettura del racconto biblico della creazione del mondo, del libro della Genesi, ci può dare una prima ...
Roberto Cipriani, Gaspare Mura, 2009
7
Manuale di sociologia della salute
8. Corporeità. e. salute. di. Barbara. Guidoni. Bisogna domandarsi in primo luogo come un ammalato viva nel suo corpo, o meglio come egli vitalmente sperimenti e "senta " il proprio corpo,.. Bisogna sempre tener presente che non soltanto ...
Costantino Cipolla, 2004
8
Alice in fuga dallo specchio. Il disturbo dell'immagine ...
2. Psicopatologia. e. corporeità,. psicopatologia. della. corporeità. di Eugenio Borgna Il tema del corpo ha radici interdisciplinari ovvie: non solo la filosofia ma anche la medicina e la psichiatria si confrontano con questo problema che la ...
Luigi Enrico Zappa, Zappa, 2009
9
Percorsi di bioetica
CAPITOLO SECONDO LA CORPOREITÀ di Virgilio Melchiorre La corporeità costituisce un tema centrale per la riflessione bioetica, ma non solo per la bioetica. Si pensi all'odierna cultura del consumo con il suo uso e abuso della corporeità, ...
Adriano Pessina, Mario Picozzi, 2002
10
Educazione e movimento: corporeità e integrazione dei ...
Parlare di corporeità, con riferimento ai portatori di handicap, significa sfidare il senso di rifiuto, il pregiudizio, l'isolamento.
Angela Magnanini, 2008

用語«CORPOREITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorporeitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un convegno sulla relazione tra anima e corpo - Vatican Insider
Le due principali riviste antoniane del Messaggero di Padova – in preparazione anche del convegno – hanno dedicato al tema della corporeità ... «La Stampa, 7月 15»
2
Due eventi indimenticabili al Teatro Franco Parenti | Italia Post
La Compagnia è nata nel 2011 da un'idea di Franca Ferrari che è basata su un lavoro innovativo di ricerca e mette in primo piano la corporeità ... «Italia Post, 7月 15»
3
Quali sono i limiti delle diete e della cura del corpo? - Aleteia
Il secondo è quando non si accetta la propria corporeità. Non si tratta, evidentemente, del fatto che non si voglia migliorare in futuro, ma del ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
A Magliano si discorre d'amore con una mostra tra sculture e …
Alle immagini fanée di Giulio Cerocchi fanno da contraltare, nella loro corporeità, le sculture di Catherine Porta. Eppure “Attrazione”, “ Incontro” ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Minions, il giallo che vi conquisterà - Film4Life
Il loro modo di esprimersi e farsi capire è molto basato anche sulla corporeità e sulla comicità fisica, sull'espressività dei movimenti del corpo e ... «Film For Life, 7月 15»
6
Casa Ceretti, in mostra le opere di Nardino Taddei
... preliminarmente, al lavoro dell'artista come una creazione continua di immagini, concrete sia ben inteso nella loro corporeità, prodotte per ... «Verbanonews.it, 7月 15»
7
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Lo scopro ogni volta che mi accosto a una di queste ragazze e mi ritrovo a lavorare su me stessa, sulla mia corporeità e fragilità. Ci vuole ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Le infinite identità del cosplayer diventano vestimento e make-up estremo, fino a perdere di vista la propria originaria corporeità: si arriva così ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
9
Linea Gustav in bici: prima tappa Priverno-Minturno
... avvicinamento alla Gustav è partita dalla stazione di Priverno/Fossanova sotto un cielo grigio e pesante, di una sua corporeità incombente. «Bikeitalia.it, 7月 15»
10
Wallace Stevens, il platonico
... quella di Whitman, che per quanto riguarda la corporeità dice la stessa cosa. Un amante quanto mai cerebrale del corpo, il nostro Wallace. «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corporeità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corporeita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z