アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSÀの発音

co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosàの定義

辞書内のcosαの定義は、この正確な方法で行われます。

La definizione di cosà nel dizionario è in questo preciso modo.


イタリア語辞典で«cosà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSÀのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSÀのように終わるイタリア語の単語

bas
chis
pai

イタリア語の同義語辞典にあるcosàの類義語と反意語

同義語

«cosà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

何萨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होसा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Хосы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোষার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Hosa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hosa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hosa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホサ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hosa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hosah
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓசாவுக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hosah
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chosa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Хоси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hosa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Hosah
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hosa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hosa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hosa
5百万人のスピーカー

cosàの使用傾向

傾向

用語«COSÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cosà»の使用頻度を示しています。
cosàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosà»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosàに関するニュースでの使用例

例え

«COSÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosàの使いかたを見つけましょう。cosàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato elementare di applicazione dell'algebra alla ...
b i-cosà(A+C-B)cosà(A-l-B+C) “mg; ==v cosc&~B-l-C-A)cosà(A-l-B-«C) --cosà('A+ B-C)cosà(A-I-B+C) * cosà(A-l-C-B)cosà(B-l-C_A)() tang' c = b--a tang 2 b-l-a__ 2 __ c-b tang tanb 5 =tan 50 = tangà a sen à (B -A) sen à (B +A) cos g (B -A) 55% ...
Sylvestre Francois Lacroix, Filippo Corridi, 1834
2
Elementi di meccanica: 1
si OX, UY 02: sarà Il = X cosÀ = cosÀ EP cosa H' = Y cosÀ' = cosÀ, 21' cosi-3 H"= Z cosÀ": 005À"2'P00s7 . Addizionando queste tre equazioni risulta H+H'+H”= Sl'( cosa cosl+cosfi cosX-l-cosq» cosÀ“). Ma denominaudo a' l'angolo che I' fa con ...
Remigio Del_Grosso, 1862
3
Trattato elementare di trigonometria rettilinea e sferica ed ...
impiegata nella. trasformazion precedente , può scriversi così I j sen%(b-w)cosà( b-l-a ' tan 1 B-A cotl B A =-“_-=_-i-_î g2( ) 2( + ) senà(b+a)cosà(b_a) moltiplicando , e dividendo per quest' ultima. l'efl quazione (b), trovasi finalmente y senà(b-a) ...
Silvestre Francois Lacroix, 1813
4
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
Per non lasciare in dietro cosà ueruna appartenente à questa materia , so- disfaciamo à quella questione, se la maritata sia tenuta rendere al marito il prezzo del suo corpo . Risponde Soto nel quarto lib.chc la maritata senza saputa del marito, ...
Ludovicus Lopez, 1590
5
Opera di Platone
Non sarà egli, se sia maggiore, maggiore d'alcuna cosà minore? Necessario è, diss'egli . Dunque se ritrovassimo alcuna cosà maggiore , la qual sosse maggiore delle altre maggiori , e di iè stessa : nondimeno non fosse maggiore di alcuna ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
6
Elementi di Astronomia con le applicazioni alla geografia ...
... del passaggio per il terzo filo, ed ci X A lì della stella ridotta in tempo, si avrà dietro le cose precedenti per una stella di declinazione $ nel passaggio sopra il polo rt = ,+ A^*sen(Z-S) + (t-=Fg)coS(£-S) + e ^ > _ 1 5 cosò 1 5 cosà 1 5 cosà e per ...
Giovanni Santini, 1830
7
Vámos a Tûríkyé: sciamanismo e storia sacra wirrárika
E così, poi, la notte seguente, ritornerà, ma più calma, a spiegare così e cosà e cosà. La prima notte, la seconda notte, la terza notte, la quarta... e alla quinta notte è quando poi uno riesce a sapere a poco a poco, a poco a poco, a poco a poco, ...
Leocadio Lopez Carrillo, Giuliano Tescari, 2000
8
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Quegli che mangiano le hostie, oh non sono partecipi à lo altare,-' che adunque dicof che l'idolo sia qualche cosà.'' ó che sia qualche cosa lo immolato av gli ido- lif Ma che quelle cose lequali immolano le genti, immolano a' demoni, & non aS ...
Biblia italice, 1541
9
Retorica d'Aristotile
In questa spetie di segni adunque se si concede, & si suppone la uerità della cosà che si prende per segno,com'à dir che Socrate fui- iè Se dotto,& giusto; allhora quello,che da tal segno s'infcrisce,cioè che i giusti fon dotti,si potrà discioglier ...
Aristóteles, Alessandro Piccolomini, 1597
10
Discorso del Signor Barone Cuvier su le rivoluzioni della ...
fche. facil. cosà. è. all'osservatore. riconoscere. il. punto. o. v'essa. ha. cominciato . a. deporre. i. suoi. prodotti. cole distanze, si può dire ih generale, che le conchiglie degli strati più antichi hanno forme proprie , spariscono gradatamente,  ...
Georges Cuvier (baron)), Georges baron Cuvier, 1827

用語«COSÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivete sereni. Il decalogo per il tifoso NFL italiano - Endzone …
... giocavano nel 1890 quando il football era così così e cosà ed era uno sport MOLTO PIU' VERO”. Non parliamo del Wrestling: lo sport evolve, ... «Endzone Magazine, 7月 15»
2
FRAU MERKEL FA PIANGERE LA BAMBINA
Da Così a Cosà e da Cosà a Così. A Si', che fai rimebri ancora? Abbasta co' ste cazzate, che ormai t'abbiamo sgamato. IL LEADER AZZURRO ... «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
3
Guai in patria per Tsipras dopo l'accordo con l'Ue: Syriza si spacca …
... con la gente che si chiede cosà succederà adesso - dove non solo non lo hanno applaudito ma ha trovato una situazione incandescente. «in20righe, 7月 15»
4
Le ultime sul calciomercato della Fiorentina
... ancora l'affare non si è chiuso. De Laurentiis è un tipo poco accomodante, lo conosciamo tutti, ma vedremo cosà accadrà nelle prossme ore. «Blasting News, 7月 15»
5
Roma, il ritorno dei big. I «senatori» a caccia del tempo perduto
Lui le lacrime non se le è fatte sfuggire, ma chissà poi dentro cosà avrà vissuto. Di certo, un misto tra gioia e commozione. SFIDA MAICON - E ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
6
Da Cissokho a Perotti tutte le trattative calde del Genoa
Da capire cosà succederà a sinistra. Intanto si valuta l'interista Jonathan. In difesa oltre a Burdisso, Izzo e De Maio verrà portato in ritiro Tambè, ... «Primocanale, 7月 15»
7
Fiorentina furibonda: ora Salah rischia davvero di stare fermo un anno
Vedremo ora un giudice cosà dirà sulla questione, fermo restando che i rappresentati del forte giocatore egiziano hanno già dovuto aggiustare ... «Blasting News, 7月 15»
8
Rettifica Pac per carenze nella conformità di Agea: non è giusto …
Staremo a vedere cosà accadrà il prossimo 7 luglio! Grave infine che non ci sia stato da parte del Ministro, nessun pronunciamento sul quando ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Monte Roberto: Coacci (Monte Roberto Cambia) sull'uscita dall …
Senza questa integrazione (fusione) immaginiamo cosà potrà succedere ai programmi e alla Unione che state costruendo quando alle ... «Vivere Jesi, 7月 15»
10
'Cyrano De Bergerac in salsa comica' stasera a Teatrika
Vi lasciamo solo immaginare cosà potrà succedere nella scena del balcone tra Rossana e i due pretendenti o da quale malattia del linguaggio ... «Citta della Spezia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cosà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosa-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z