アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosa da poco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSA DA POCOの発音

cosa da poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSA DA POCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSA DA POCOと韻を踏むイタリア語の単語


a dir poco
a dir poco
da poco
da poco
dappoco
dap·po·co
dopo poco
dopo poco
fra poco
fra poco
non poco
non poco
per poco
per poco
piu poco
piu poco
poco
po·co
pressapoco
pressapoco
pressappoco
pres·sap·po·co
tampoco
tam·po·co
trappoco
trap·po·co
un poco
un poco

COSA DA POCOのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSA DA POCOのように終わるイタリア語の単語

appiccare il fuoco
broco
carta da gioco
coco
condotta di gioco
croco
cuoco
di fuoco
equivoco
foco
fuoco
fuorigioco
gioco
in loco
loco
parroco
pro loco
roco
trasloco
videogioco

イタリア語の同義語辞典にあるcosa da pocoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSA DA POCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosa da poco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosa da pocoのイタリア語での同義語

«cosa da poco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSA DA POCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosa da pocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosa da pocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosa da poco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

What´s up?
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosa da poco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

cosa da pocoの使用傾向

傾向

用語«COSA DA POCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cosa da poco»の使用頻度を示しています。
cosa da pocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosa da poco»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSA DA POCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosa da poco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosa da poco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosa da pocoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSA DA POCO»の引用

cosa da pocoという言葉で有名な引用文や文章
1
Czeslaw Milosz
Vedo meglio: e pure non ero cieco; ma era la luce, forse, che mancava; perché la luce esterna è cosa da poco; non è essa che ci illumina la vita. Voi avete acceso una lampada nel mio cuore.
2
Michel Eyquem de Montaigne
L'arte di cenare bene non è cosa da poco, il piacere di farlo non è un piacere da poco.
3
Stendhal
L'importanza! Le sembra una cosa da poco, signore? Il rispetto degli sciocchi, la meraviglia dei bambini, l'invidia dei ricchi, il disprezzo dei saggi.

«COSA DA POCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosa da pocoの使いかたを見つけましょう。cosa da pocoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cosa da poco: res frivola, Plin. paroi momenti. Cic. Animo da poco: aaimus minutos. Cic. Questioni di poca importanza: minulœ цианамида/а: Svet. Questo è cosa assai da poco: ища vulde leve est, ac nugatorium. Cic. Apoca luce: sub luce ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
La "cosa da poco", ciò che è modestamente docile [fugsam] nella sua essenza, cela in sé, come una perla preziosa, la luce dello sguardo dell' Ereignis , che pro- viene dalla quiete ed è quiete [Stille] esso stesso. Nella quiete che la cosa ...
Sandro Gorgone, 2005
3
Vita del venerabile servo di Dio Benedetto Giuseppe Labre ...
Ma che sarà finalmente? replicò quella . là non <ve ne chiedo molte : ha- steranno ancor due per {svogliarmene : questa è cosà da poco : potete farla . Cosa da poco l Che dittila* calzò Benedetto: Tfon è mai cosa da poco quella ...
Gaetano Palma, 1807
4
Quaresimale
1. per non tradire il sacro minislerio eh' esercito, in termini chiari sostengo, cosa da poco esser egli uno sguardo , cosa da poco esser ella una parola, cosa da poco un complimento uffizioso , purché però e lo sguardo fuor della Chiesa si girti ...
Gaetano-Maria Travasa, 1780
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Minuzia, cosa di piccola mole, cosa da poco in genere: miseria, cosa da poco, e anzi da nulla: e per lo più concerne l'interesse: bagattella, cosa da poco e da riderne più che altro. L'uomo di senno non bada alle minuzie nell'ap- prezzare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Minuzia, cosa di piccola mole, cosa da poco in genere: miseria, cosa da poco, e anzi da nulla: e per lo più concerne l'interesse: bagattella, cosa da poco e da riderne più che altro. L'uomo di senno non bada alle minuzie nell'ap- prezzare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
I fondamenti della vita spirituale (tratti da l'Imitazione ...
Non è cosa da poco rinunziare a se stessi anche nelle cose da nulla ( III 39 , 3 ) . D . – Quali sono le cose piccole ? R . – Ve ne sono di due specie . Alcune sono piccole in apparenza , ma grandi in realtà ; altre sono realmente piccole e anche  ...
Jean-Joseph Surin, G. Mucci, 1994
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
COSSÈTA 1 COSSETÌNAJ s. f. Casetta; Cosuccia ; Cosentina; Coserella; Coscllina, Minuzia o Cosa da poco. — Minuziucola , Cosc- rella di poca importanza — Arnesetto o Arnesuccio , Piccolo arnese , Masserizia di poco momento. Cossèta ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Sermoni: 2
Esso ciconduce per gli stessi gradi;Vol sarete come dei; Eritis si0ul dii. Una conseguenza di ciò è qursla , che noi riferiamo tulle a noi stessi. SECONDO PUNTO 8 Gli effetti: frangere la carilà. E non state a dire, ciò, che io dico , è cosa da poco.
‎1854
10
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Ma se avesse disprezzata la lettura di quel bu0n -'libro come cosa da poco, se non avesse fatto caso dei buoni pensieri che quella lettura risvegliavagli nella mente, forse non mai si sarebbe convertito a Dio, o per lo meno non sarebbe ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839

用語«COSA DA POCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosa da pocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farmacie online: È Boom! 10 consigli per chi vuole aprirne una
Gestire un e-commerce non è cosa da poco. ... il numero delle presenze in rete di Farmacie e Parafarmacie, ed in poco tempo il settore si è quasi saturato. «Inside Marketing, 7月 15»
2
Fiorentina, Pradé: «Due rigori allo Stadium? Non è una cosa da poco»
ROMA - «Abbiamo avuto due rigori allo Juventus Stadium, non è una cosa da poco». Così Daniele Pradè, direttore sportivo della Fiorentina è tornato sulla gara ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
3
Da oggi "muore" la ricetta rossa I medici: «Non siamo ancora pronti»
E in momento di tagli non è cosa da poco. Questo secondo round ... Nessuno pretende già da oggi il 100 per cento dell'efficienza del sistema. C'è un mese di ... «Il Gazzettino, 4月 15»
4
Fuorisalone: siamo piccoli ma non scemi
La collezione di arredi per bambini Cose da Bocia di Andrea Marcante e Adelaide Testa di UdA architetti insegna ai più piccoli a ... non è cosa da poco. «La Repubblica, 3月 15»
5
iOS 8.1.3 si installa anche con poco spazio disponibile
Sembra una cosa da poco ma per chi ha un terminale da 16 GB con diverse foto e video salvati, una novità di questo tipo non può che essere gradita (e infatti ... «Tom's Hardware, 1月 15»
6
Semafori, il giallo durerà 3 secondi e non 4. La Cassazione: "Tempo …
Un secondo in meno può sembrare una cosa da poco, una questione marginale. Ma basti dire che il sindaco di Chicago, Rahm Emanuel, dopo aver abbassato ... «L'Huffington Post, 1月 15»
7
Udinese-Roma, Totti: “Fare punti a Udine non è cosa da poco
Fare punti ad Udine non è una cosa da poco, noi ne abbiamo presi tre, è quello che volevamo e che dovremo provare a fare su ogni campo con le armi della ... «ForzaRoma.info, 1月 15»
8
Sky sfida l'Auditel di Rai e Mediaset: saranno dolori
Sky ha sviluppo "Smart Panel", lo strumento di rilevazione degli ascolti TV che si pone in diretta competizione con l'Auditel. Non è cosa da poco perché è grazie ... «Tom's Hardware, 5月 14»
9
Il re dell'eolico prestanome di Messina Denaro La Dia confisca un …
Sigilli all'impero di Vito Nicastri, formato da 43 società che operano nel settore ... in questo particolare contesto economico che viviamo non è cosa da poco. «La Repubblica, 4月 13»
10
Dweb | Non è cosa da poco recitare
La faccia di Barton Fink. A anche quella di Jesus Quintana, nel Grande Lebowski. Di Herb Stempel in Quiz Show. E di Primo Levi, nella Tregua. Spike Lee e i ... «TrovaCinema, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cosa da poco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosa-da-poco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z