アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosciale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSCIALEの発音

co · scia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSCIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoscialeの定義

辞書の太腿骨の最初の定義は、太ももを保護していた古代の鎧の一部です。 太もものもう一つの定義は、腿、今日の仕様をカバーする衣服またはその一部です。 保護コーティングとして:ホッケー選手の肩甲骨。 Legcialeは、あなたがボード上に登る外部はしごの側面サポートのそれぞれです。

La prima definizione di cosciale nel dizionario è parte dell'antica armatura che proteggeva le cosce. Altra definizione di cosciale è indumento o parte di esso, che copre la coscia, oggi spec. come rivestimento protettivo: i cosciali dei giocatori di hockey. Cosciale è anche ciascuno degli appoggi laterali delle scalette esterne per le quali si sale a bordo.


イタリア語辞典で«cosciale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSCIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

COSCIALEのように始まるイタリア語の単語

cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

COSCIALEのように終わるイタリア語の単語

condizione sociale
corpo sociale
cristiano-sociale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

イタリア語の同義語辞典にあるcoscialeの類義語と反意語

同義語

«cosciale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSCIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoscialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosciale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大腿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muslo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thigh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जांघ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бедренная кость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coxa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuisse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paha
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schenkel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넓적 다리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thigh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp vế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosciale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стегнова кістка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coapsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bobeen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lår
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lår
5百万人のスピーカー

coscialeの使用傾向

傾向

用語«COSCIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cosciale»の使用頻度を示しています。
coscialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosciale»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSCIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosciale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosciale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coscialeに関するニュースでの使用例

例え

«COSCIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoscialeの使いかたを見つけましょう。coscialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realizzare una scala
Cosciale: elemento inclinato che supporta la/le estremità dei gradini. Cosciale a muro della scala: cosciale adiacente al muro. Cosciale non a muro della scala: cosciale non adiacente al muro. Cosciale a fascia con scasso: cosciale con i lati  ...
Alessandra Pennisi, 2011
2
Giornale ...
A ) porla due esempii di cosciale, a lamine imbricale, ed a squame; e benché di armatura più recente : e non già romana e molto meno greca, lasciano scoperto il ginocchio , talché le gambiere non vi slavano unite: prova evidente che quelle ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858
3
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
I suoi margini' possono essere divisi in due porzioni; l'una, superiore, molto spessa, olTre, nella sua metà anteriore, una faccctta articolare semilunare, che l' unisce col cosciale, e, nella sua meta posteriore, un' incavatura e delle sporgenza ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Il osso degli ilii , l' osso dell'anca , l'osso innominato , o , come già Celso lo aveva no. minato, l' osso cosciale , situato fra il l'emo» le ed il sacro, forma da sè solo i due terzi anteriori e laterali del bacino. Irregolarmeule quadrangolare, come ...
‎1839
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
918 , a 1 g. ,COSCIALE, o strumento che supplisce alla perdita della coscia, t. V , pag. 2 l 9, a no. -- Cosciale, nome bizzarro dato da Malacafize all' accessorio del piede d' Ippocampo. -- osso della pelvi; vedi oossu.e. COSCIÀLGIA, oossalgia ...
‎1831
6
Le ffavole [!] de Fedro liberto d'Augusto sportate 'n [!] ...
Ma si sto figlio de no patre tale Non se piglia peaziero , e sulo apprezza Chi lle fa la cammisa , e li cosciale , Chi lo leva da dint' a la monnezza , Chisto , mme pare a me che non fa male (Pocca I' ommo tirà pe la capezza Se fa da chi I' ajuta, ...
Phaedrus, Carlo Mormile, 1830
7
Meccanica industriale
Egli è poi indispensabile che la faccia sinistra della bure s' appoggi del continuo e costantemente contra il cosciale sinistro per ottenere un lavoro regolare. Se si scorgesse che la bure si appoggiasse alternativamente contro al cosciale destro  ...
‎1838
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Astley Cooper diede la figura d'un caso in cui i tre pezzi che formano primitivamente l' osso cosciale . e la cui riunione effettuasi in questa cavità , erano stati separati. lo vidi una simile lesione di continuità in una donna di trenta anni. Altre volte ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
9
Meccanica industriale
Egli è poi indispensabile che la faccia sinistra della bure s'appoggi del continuo e costantemente contra il cosciale sinistro per ottenere un lavoro regolare. Se si scorgesse che la bure si appoggiasse alternativamente contro al cosciale destro  ...
E. Flachat, 1838
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Coi cavalletti, la costruzione del cosciale o testata, non ritarda la costruzione del ponte , imperciocchò giunti sulla riva, si adagia il cappello o travolta di testata ( chapeau de calde ) a terra , e vi si legano i travicelli della prima travata, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1863

用語«COSCIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperi | HealthDesk
Il più usato è l'urinalcondom, una sorta di preservativo autocollante che viene raccordato a un sacchetto cosciale di raccolta per l'urina» spiega ... «HealthDesk, 7月 15»
2
La strage di Ustica ei dubbi sulla morte di Marcucci Dopo 23 anni …
In quel presunto incidente fu rinvenuto il corpo del pilota senza vita, ma nel cosciale fu trovata la dichiarazione di abbattimento del DC9. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 6月 15»
3
Incontinenza, un problema per 5 milioni di italiani. I consigli per l'estate
... l'ausilio più usato è l'urocondom, una sorta di preservativo autocollante che viene raccordato a un sacchetto cosciale di raccolta per l'urina. «Disabili.com, 6月 15»
4
E io corro anche sotto al sole
Scopri nella gallery i miei step indispensabili, pre-allenamento Abbigliamento tecnico e traspirante: Cosciale Elioplay (15,45 euro) e T-Shirt ... «Glamour.it, 6月 15»
5
Stiramento muscolare bicipite femorale e tempi di recupero
La cura è stata subito ghiaccio per 5 giorni, antinfiammatori per due giorni, pomata Hirudoid per 5 giorni e cosciale della linea Dr Gibaud sport ... «MedicinaLive, 5月 15»
6
Scegliere la scala per collegare il sottotetto
... direttamente all'interno del cosciale. Viene realizzata su misura a partire da un diametro di 110 cm fino a un massimo standard di 300 cm. «Cose di Casa, 3月 15»
7
Safe Collection: gli zaini Ferrino anti-valanga
... reticolare trasirante – Fascia vita imbottita ed ergonomica in tessuto reticolare traspirante amovibile -Nastro - cosciale amovibile utilizzabile a ... «La Stampa, 2月 15»
8
Scale elicoidali
... caratterizzate da profili sottilissimi dei gradini (una lamina di lamiera rivestita di legno) che vengono inseriti direttamente all'interno del cosciale con stuccature ... «Desainer.it, 11月 14»
9
Rizzi: la Scala Elicoidale in acciaio
... all'interno del cosciale con stuccature pressoché invisibili. Ne risulta un'estrema pulizia formale che da spazio all'essenza pura della scala. «DomiMagazine, 11月 14»
10
Stivali tendenza inverno 2014 - 2015, i 6 modelli must have della …
Cuissard, dal francese “cosciale” è un modello di stivali con un gambale altissimo che supera il ginocchio (overkneees in inglese) e avvolge la ... «Buzznews portale di notizie, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cosciale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosciale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z