アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosa da fare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSA DA FAREの発音

cosa da fare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSA DA FAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSA DA FAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
bel fare
bel fare
darsi da fare
darsi da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
lasciar fare
lasciar fare
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

COSA DA FAREのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSA DA FAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sodisfare
sopraffare
staffare
stufare

イタリア語の同義語辞典にあるcosa da fareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSA DA FARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosa da fare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosa da fareのイタリア語での同義語

«cosa da fare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSA DA FAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosa da fareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosa da fareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosa da fare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怎么办
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Qué hacer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thing to do
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्या करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ما يجب القيام به
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Что делать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

O que fazer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাহলে কি করতে হবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Que faire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Apa yang perlu dilakukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Was ist zu tun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

何をします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해야 할 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Apa apa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Phải làm gì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय करावे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ne yapmalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosa da fare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Co robić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що робити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ce trebuie să faceți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τι να κάνετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wat om te doen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vad man ska göra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hva du skal gjøre
5百万人のスピーカー

cosa da fareの使用傾向

傾向

用語«COSA DA FARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cosa da fare»の使用頻度を示しています。
cosa da fareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosa da fare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSA DA FARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosa da fare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosa da fare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosa da fareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSA DA FARE»の引用

cosa da fareという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Day
La miglior cosa da fare con le cose migliori della vita è di regalarle.
2
Will Durant
Una delle lezioni della storia è che nulla è spesso una buona cosa da fare e sempre una buona cosa da dire.
3
Fred Allen
Sono appena tornato da Boston. È la sola cosa da fare se ti trovi là.
4
Gabriel García Márquez
Ci sarà sempre chi ti critica, l'unica cosa da fare è continuare ad avere fiducia, stando attento a chi darai fiducia due volte.
5
Indro Montanelli
Questo è un Paese senza memoria, dove l’unica cosa da fare è cercare di non morire perché chi muore (fatte salve la solita mezza dozzina di sacre mummie: Dante Petrarca, eccetera, che nessuno legge) è morto per sempre. È un Paese senza passato, il nostro, che non accumula né ricorda nulla. Ogni generazione non solo seppellisce quella precedente, ma la cancella.
6
Will Rogers
Se ti trovi in una buca, la prima cosa da fare è di smettere di scavare.
7
William Somerset Maugham
Non è un bene cercare di mantenere le vecchie amicizie. È doloroso per entrambe le parti. Il fatto è che si finisce con l’esaurire i contatti con le persone, e la sola cosa da fare è affrontare questa realtà.

«COSA DA FARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosa da fareの使いかたを見つけましょう。cosa da fareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Negoziare e vendere da professionista. Le best practices per ...
Come detto in precedenza, la prima cosa da fare è scoprire il sistema rappresentazionale predominante del tuo cliente. Lo puoi fare agevolmente chiedendogli per esempio delle sue ultime vacanze – o di un'altra esperienza di cui abbia ...
Gianluca Santorelli, Santorelli, Zanaria, Gabriele Zanaria, 2011
2
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
fare un'altro Iddio; che questo non è cosa da fare, che già a questo modo si seguiterebbe, ch'egli facesse se me. ~dcsimo . E se dicessi quì: Or non fa Iddio il suo figliuolo , e lolSpirito Santo? Non gli fa; perocchè le dette tre persone sono un ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... la volontà, la cosa da fare oda non fare. - vol.rlclil.u\ - - A proposito può spesse volte sostituirsi pensiero ,' il proponlmento sarebbe sempre debolmente espresso da questa voce. Proponimento e pensiero discusso abbastanza : è proposito a ...
‎1840
4
Investire in brasile! istruzioni d'uso. cosa fare e cosa... ...
INFORMAZIONI. UTILI. SULL'ACQUISTO. Per acquistare una proprietà in Brasile la prima cosa da fare è ottenere un numero di identificazione chiamato CPF( simile al nostro codice fiscale).
Brazil Real Property, 2010
5
Corso di diritto civile francese: 2
1834, S. Y., 55, i, 74|; Troplong, della cosa che ne forma l'oggetto: quella avente per obbietto una cosa da fare è personale, quella avente per obbietto una cosa da dare è reale. L' obbietto della obbligazione. personale è un atto o ...
‎1862
6
A valle del business plan. Cosa bisogna fare dopo aver ...
Come trattare le scorte ed i costi dei materiali Prima cosa da fare è inserire nella cella C13 le scorte iniziali dei materiali di produzione, compresi i prodotti finiti; trattandosi di una ditta solo commerciale introdurre in questo caso le scorte dei ...
Enrico Guzzetti, 2004
7
Nuevo método del doctor Ollendorff
Lo ha nel suo sacco.— Dove è?— E in fondo del sacco. —Avete qualche cosa da fare?— Ho qualche cosa da fare.— Che avete da fare?— Ho da raccommodare i miei guanti, e ad andare nel giardino. -Potete darmi tanto burro quanto pane?
Eduardo Benot, 1852
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Propom'mento, la volontà, la cosa da fare oda non fare. - voi.rlcnu.n - - A proposito può spesse volte sostituirsi pensiero ; il proponlmenlo sarebbe sempre debolmente espresso da questa voce. Proponimento e pensiero discusso abbastanza ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
mm — ♢PROPOSITO , Pboponihento , Pensiebo. 2728. — Proposito , qualunque cosa l' uomo propone a sé di fare , dire , trattare , pensare : riguarda l'altenzlone e il discorso e la volontà e l' Intelletto. Proponimento , la volontà , la cosa da fare  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
Non vuole abbruciare il suo, ma quello del suo vicino-Ha Ella qualche cosa da fare")Non ho da far niente-Abbiamo noi qualche cosa da fare?-Abbiamo da. riscaldare il nostro cafi'è.-Vuole Ella. parlarci-Voglio parlare.-Vuole lavorare il di Lei ...
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873

用語«COSA DA FARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosa da fareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
22 cose da fare adesso per migliorare il resto della vostra vita
Prima cosa, fate un sorriso. Uno grande, che vada da orecchio ad orecchio. Sorridere non è una cosa da fare solo quando si è felici, ma anche per permettervi ... «L'Huffington Post, 3月 15»
2
Lenti a contatto, 7 cose da sapere
Visita di controllo "La prima cosa da fare - consiglia l'esperto - è dunque sottoporsi a una visita di controllo preliminare da un oculista, per verificare di avere le ... «Panorama, 2月 15»
3
Guida Android: cosa posso fare con il tablet
In realtà i tablet hanno molti usi diversi, e possono servire a fare più cose di quante ... La prima cosa da fare se hai appena scartato il tuo tablet è sapere qual è il ... «Softonic IT, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cosa da fare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosa-da-fare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z