アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSAREの発音

co · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosareの定義

特定の動詞の代わりに辞書のcosareの定義が使われています。これは知られていないか、あなたが覚えていない、あるいは言いたくないときです。

La definizione di cosare nel dizionario è si usa al posto di un verbo specifico, quando questo non si conosca, o non si ricordi o non si voglia dire.


イタリア語辞典で«cosare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSAREと韻を踏むイタリア語の単語


anchilosare
an·chi·lo·ʃa·re
arrosare
ar·ro·ʃa·re
chiosare
chio·ʃa·re
curiosare
cu·rio·sa·re
disposare
di·spo·ʃa·re
dosare
do·ʃa·re
fare riposare
fare riposare
metamorfosare
me·ta·mor·fo·ʃa·re
necrosare
ne·cro·ʃa·re
osare
ʃa·re
posare
po·sa·re
prosare
pro·ʃa·re
riposare
ri·po·sa·re
risposare
ri·spo·ʃa·re
ritosare
ri·to·ʃa·re
sclerosare
scle·ro·ʃa·re
scuriosare
scu·rio·sa·re
sovradosare
so·vra·do·ʃa·re
sposare
spo·ʃa·re
tosare
to·ʃa·re

COSAREのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa dici
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
abusare
attraversare
basare
causare
cesare
fissare
incassare
indossare
infranciosare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
precisare
rasare
rilassare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるcosareの類義語と反意語

同義語

«cosare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cosare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cosare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cosare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cosare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cosare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cosare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cosare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cosare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cosare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cosare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cosare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cosare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cosare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cosare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cosare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cosare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cosare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cosare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cosare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cosare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cosare
5百万人のスピーカー

cosareの使用傾向

傾向

用語«COSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cosare»の使用頻度を示しています。
cosareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosareに関するニュースでの使用例

例え

«COSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosareの使いかたを見つけましょう。cosareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca enciclopedica italiana
... né nascere da giusto zelo, o ila sospetto la querela delle protezioni di Toscana , ma perché alla sua cupidità rimanessero in preda Siena, Lucca e Piombino, accennando nondimeno che di queste si riferirebbe il Ile all'ar- bilrio di Cosare.
Achille Mauri, 1829
2
Imparare a scrivere testi: Attività di produzione del testo ...
La. ricetta. Fornire ai bambini una ricetta in cui le azioni sono state sostituite dal termine «cosare». Verrà richiesto di sostituire al suddetto termine l'azione adeguata. Pasta alle noci: cosate le noci e cosatele finemente senza ...
Erminia Ardissino, 2014
3
Storia antica e romana
Cosare sopra la guerra de' Galli , che anch'agli adoperava questo mezzo. Lo stesso Cesare ( Bell. Gali. I. j ) ne racconta un altro assai usato da' Galli. Allorchè succedeva qualche fatto straordinario , o che v' era bisogno d'un pronto soccorso  ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
E Coreico picciola terra posta lungo il Na- vilio , a non grande distanza dalla citta, Importantissima però, poiché quivi sorgono molti di que' lunghi e vasti ediflcij, chiamati da noi Cosare , nelle quali vengono serbati e colle opportune cure ...
‎1834
5
Guerra agli umani
Ma quella storia dell'epidemia? - Erimanto si arrotolò la barba tra due dita - Chi è poi che ci sta lavorando? Cioè, Diluvio è un nome geniale, e infatti dal diluvio due tre persone si sono salvate. Magari anche quest'epidemia si potrebbe cosare ...
Wu Ming 2, 2004
6
Le vite degli uomini illustri
Come però sentita ebbe quei1' uccisione, andossene a Roma, e, preso il nome di Cosare per cominciare a cattivarsi con esso la benivoglienza del popolo, e distribuendo ai cittadini 1' argento lasciato dall' ucciso, superò colla sua fazione ...
Plutarch, 1818
7
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Cesare, che in quel grand' istante disse quella parola fatale alla 'Repubblica Romana . (36) Piume tra Rimini , e Ravenna passato da Cosare coli' esercito contro la proibizione della Repubblica , ja- cta est alea . (37) Al Nilo molto meridionale ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1820
8
Dell' origine di Cento e di sua pieve: della estensione, de' ...
IN SOLO COSARE SUA MESCUIT NATURA SEMI- NA. QUO TANTO MOLI RESTAURANDO 1MPAR CANA FULC1T FELICITATE SOCULA. NUNTIUM PRO PATRIA PONTlFEX ADMIRATUR SUPRA HOMINIS 1NGENIUM. AD VENETUM ...
Giovanni Francesco Erri, 1769
9
L'era del cinghiale rosso
La sventurata Avvy aveva allungato le orecchie, riconosciuto il genere disuono, inconfondibile, eanche unavoce, due voci. Maschili.Oddio. Papà Edgar Allan sistava facendo cosare -sì cosare - dal bell'Ercole, sempre così elegante nella sua ...
Giovanna Nuvoletti, 2010
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Trettenero che questo gesso non dovesse essere per niente più antico di quello che si osserva a Recoaro tra il torrente Lichelere e l'agno di Creme, nominatamente in due luoghi , cioè presso le Lavine dei Pace ed alle Cosare dei Zini , nella ...
‎1823

用語«COSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancona, fa retromarcia e vola nel burrone sul mare: viva per miracolo
La retromarcia stava per cosare la vita a un'osimana di 35 anni, dipendente di un ristorante di Sirolo. anni Elisabetta F., dipendente del celebre ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
La legge elettorale, le Regionali, la politica ei tagli – GUARDA LA …
Noi possiamo decidere cosare fare con l'ammalato Italia, ora anestetizzato: operarlo o lasciarlo dormire… Noi siamo per operare. Per questo ... «Dire, 4月 15»
3
Il Web, la tattica, la strategia e la botta di fortuna
... loro promozione sul web si fidano di questi requisiti: che il Social media manager sia giovane e che passi molto tempo a “cosare” sui Social. «Tech Economy, 11月 13»
4
"Per il secondo grado 150mila euro": ecco le telefonate del giudice …
CERRUTI ma tu non ti preoccupare, pensa, pensa a cosare, no? uhm … per me è importante che si fa partita, eh! (…) Questa è gente che io ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
5
Michael Bublè canta il Natale nel suo nuovo album "Christmas"
Tutto questo mio lungo cosare di cervello, come direbbe il mio amico Julien, è cominciato quando sulla pagina ufficiale della Warner Music ho ... «MelodicaMente, 10月 11»
6
Ma forse ci capiamo...
... bene quale significato avesse la parola “cosa” o il verbo “cosare” in quel contesto, oppure perché inventiamo nuove pronunce, nuove parole, ... «Lo Schermo, 5月 11»
7
Contro Marcinkus solo infamie
«Renatino», sostiene la Minardi, «era interessato a cosare con Marcinkus perchè questi gli metteva sul mercato estero i soldi dei sequestri». «La Stampa, 6月 08»
8
Caso Orlandi, la superteste: "Rapirla fu un ordine di Marcinkus"
"Renato, da quello che mi diceva, aveva interesse a cosare con Marcinkus perchè questi gli metteva sul mercato estero i soldi provenienti dai ... «Excite News, 6月 08»
9
«Orlandi rapita per ordine di Marcinkus»
... quello che mi diceva, aveva interesse a cosare con Marcinkus perchè questi gli metteva sul mercato estero i soldi provenienti dai sequestri». «Corriere della Sera, 6月 08»
10
Sequestro Orlandi, le rivelazioni della super-testimone
"Hanno rapito Emanuela per dare un messaggio a qualcuno" - dice la Minardi - "Renato, da quello che mi diceva, aveva interesse a cosare con ... «06blog.it, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Cosare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z