アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosa dici"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSA DICIの発音

cosa dici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSA DICIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSA DICIと韻を踏むイタリア語の単語


centotredici
cen·to·tre·di·ci
come dici
come dici
dodici
do·di·ci
le dodici
le dodici
medici
medici
mettere radici
mettere radici
ore quattordici
ore quattordici
ore quindici
ore quindici
ore sedici
ore sedici
pendici
pendici
periodici
periodici
quattordici
quat·tor·di·ci
quindici
quin·di·ci
scassaquindici
scas·sa·quin·di·ci
sedici
se·di·ci
senza radici
senza radici
stemma dei codici
stemma dei codici
tredici
tre·di·ci
undici
un·di·ci

COSA DICIのように始まるイタリア語の単語

cosa
cosà
cosa assurda
cosa che
cosa da fare
cosa da nulla
cosa da poco
cosa migliore
Cosa Nostra
cosa nostra
cosa peggiore
cosa preziosa
cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente

COSA DICIのように終わるイタリア語の単語

alcolici
amici
bici
cattolici
critici
dati anagrafici
dipendenti pubblici
domestici
ecclesiastici
forbici
giardini pubblici
ilici
laici
lici
portici
sacrifici
servizi igienici
studii umanistici
traffici
vertici

イタリア語の同義語辞典にあるcosa diciの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSA DICI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosa dici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosa diciのイタリア語での同義語
che

«cosa dici»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSA DICIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosa diciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosa diciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosa dici»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

怎么样
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¿y
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

what do you say
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किस बारे में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماذا عن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

как насчет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que tal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Qu´en est-
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagaimana pula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

was
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

どう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

những gì về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்ன பற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ne hakkında
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosa dici
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

co
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

як щодо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ce zici
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τι γίνεται με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe gaan dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hur är det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hva med
5百万人のスピーカー

cosa diciの使用傾向

傾向

用語«COSA DICI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cosa dici»の使用頻度を示しています。
cosa diciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosa dici»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSA DICI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosa dici»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosa dici»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosa diciに関するニュースでの使用例

例え

«COSA DICI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosa diciの使いかたを見つけましょう。cosa diciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ballate
Dubbi Cosa dici cosa dico cosa dicono di noi cosa pensi cosa penso cosa penso di te cosa dici di me cosa dicono quelli che tornano dal mare dentro le auto in fila cosa cazzo voglio cosa cazzo vuoi cosa vogliono da noi cosa credono di fare ...
Stefano Benni, 2013
2
BAGLIORI DI VERITA' - Infinito, Zero, Punto
Non è importante cosa dici o cosa non dici. È importante chi dice, chi non dice. Dopo, neanche chi dice o chi non dice. [Kuphasael Thorosan] Insomma, qualsiasi cosa tu dica: sbagli. Il linguaggio, qualsiasi linguaggio, presta sempre il fianco ...
Kuphasael Thorosan
3
Castelli di rabbia
1. – SIGNORA RAIL, signora Rail... mi scusi... Signora Rail... – Entra, Brath. – Signora Rail, c'è una cosa... – Parla, Brath. – Mormy... – Cosa c'è,Brath? – Mormy ... Mormy è morto... – Cosa dici? – Hanno ucciso Mormy. – Cosa dici? – L'hanno  ...
Alessandro Baricco, 2013
4
Il tredici non porta male
Cosa dici? Non è una questione di morbo. È che vuoi conoscere l'affascinante mondo del chat. Non sarai mica un sociologo? Oppure un esperto di marketing che vuole lanciare qualche prodotto nuovo destinato a cuori solitari? Niente di tutto ...
Marco Pagliani, 2009
5
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
[Ibi, 191 E] 35) Bene, quindi supponi che qualcuno mi chieda: «Socrate, che cosa dici che sia questa cosa, che in ogni attività tu chiami velocità?» [Ibi, 192BJ 36) Che tipo di abilità è quella che si trova nel piacere o nel dolore o in ognuna ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
6
Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni
TOFFOLO Mi piacerebbesentire cosavistate dicendo. ISIDORO (aChecca) Toglitivia,su. Allora, lo vuoi o non lo vuoi come marito, questo qui? CHECCA (a Libera) Cosa dici, sorella? (a Fortunato) E tu, cosa dici? LIBERA (alzando le spalle) ...
Tullio Avoledo, 2014
7
Itinerari catecumenali. Per il battesimo dei giovani e degli ...
... dicono di rifiutare alcuni modi di vivere e di accettarne altri. Vuoi provare a dire a che cosa dici sì, oggi, nella tua vita di ogni giorno? E a che cosa dici no? Scrivilo sul quaderno. Testi evangelici «Mentre avete la luce credete alla luce, per.
Pascal Thomas, 1995
8
Gli scrittori inutili
Cosa dici? che ti restano poi sullo stomaco per tutto il giorno? Beh, certo, ci vuole il tempo necessario anche per digerire. Siamo esseri umani Intanto assaggiale. E vero? cosa ti avevo detto? le polpette sono il culmine della cucina: se sono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
9
Dialoghi spuri
Intendo questo, infatti. Che cos«è, dunque, che ha luogo correttamente secondo questa tecnica? Come io prima ti dicevo ciò che è corretto secondo l«arte della ginnastica, così appunto cosa dici tu ora? Come deve avere luogo? A LCIBIADE  ...
Platone, 2013
10
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
65) Cosa dici la sera quando vai a letto? 66) Cosa dici la mattina appena alzato? 67) Cosa dici quando siedi a tavola? 68) Come si dice il verso del cane, del gatto , dell'uccellino, della gallina, del cavallo, del bu- e, del maiale, della rana, della ...
Francesco Oddo, 2009

用語«COSA DICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosa diciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudi Cosa Dici La Juve E Veramente Irraggiungibile
Diciassettesima giornata, 6 gennaio 2015: Juventus 40 (12 vittorie, 4 pareggi, 1 sconfitta), Roma 39 (12 vittorie, 3 pareggi e 2 sconfitte nelle trasferte più difficili ... «Fantagazzetta, 5月 15»
2
Baudo: «Conte, vergogna!» Pippo, ma cosa dici?
Il presentatore: «Mi ha scandalizzato vedere il ct sorridere. E' immorale che rappresenti l'Italia con un rinvio a giudizio in tasca». FOTO Conte, nuovo look ... «Tuttosport, 2月 15»
3
Samsung e il televisore spione: cosa c'è di vero?
Dimmi cosa dici... Secondo quanto si legge nel testo sulla privacy che accompagna i televisori, Samsung si riserva il diritto di registrare e trasmettere tutte ... «Focus, 2月 15»
4
Ecco perché Fido capisce che cosa dici (almeno un po')
Nuovi test comportamentali dimostrano che i cani reagiscono voltandosi verso destra a un comando impartito con tono neutro, in cui è prevalente il significato ... «Le Scienze, 11月 14»
5
Sulle orme di Paolo VI
E che cosa dici di te stessa?». È, in altri termini, il dibattito su verità e misericordia, che qualcuno vorrebbe mettere in contrasto e che invece i Padri si stanno ... «Avvenire.it, 10月 14»
6
Delirio in diretta, si arriva alle bestemmie - VIDEO | FOTO
Alla risposta di Cruciani (“Lo adottano”), Mauro da Mantova ribatte: “Cosa vanno a comprare al supermercato un figlio, ma cosa dici (bestemmia) Cruciani, cosa ... «Funweek, 9月 14»
7
Guardiola, ma cosa dici? Odio il tiki-taka
Resi pubblici alcuni stralci dell'autobiografia autorizzata che uscirà a settembre. Il giornalista Martì Perarnau ha vissuto per 200 giorni accanto al tecnico del ... «Sky.it, 8月 14»
8
L'Elfo, Ignorapper | streaming nuovo album completo su YouTube
è un buon biglietto da visita, così come il senso di appartenenza alla città di Catania: "Sono così catanese che se mi devi parlare non capisco cosa dici se non ... «Soundsblog.it, 6月 14»
9
M5s, intervista Pierluigi Battista:"Attaccano chi sei e non cosa dici
"Il più classico degli schemi: attaccano la persona non il merito delle cose" Pierluigi Battista non si scompone, agli insulti che ha ricevuto in queste ore dal blog ... «L'Huffington Post, 5月 13»
10
Eros Ramazzotti “Qualunque cosa dici, i gay ti mangiano vivo!”
Signore e signori, ecco a voi Eros Ramazzotti, uno dei cantanti italiani più bravi di sempre – e anche più affascinanti – che si racconta in una lunga intervista al ... «NanoPress, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cosa dici [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosa-dici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z