アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosmicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSMICAMENTEの発音

co · ʃmi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSMICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSMICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cosmicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcosmicamenteの定義

辞書の宇宙的な定義は普遍的に、宇宙的な方法である。 コスミックにはそれはまた日中です。

La definizione di cosmicamente nel dizionario è universalmente, in modo cosmico. Cosmicamente è anche durante il giorno.


イタリア語辞典で«cosmicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSMICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COSMICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

cosmatesco
cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicità
cosmico
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico

COSMICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcosmicamenteの類義語と反意語

同義語

«cosmicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSMICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosmicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosmicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cosmically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cósmicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cosmically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cosmically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلكيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

космически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cosmicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cosmically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosmiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cosmically
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kosmisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cosmically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우주적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cosmically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cosmically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cosmically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cosmically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kozmik
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosmicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosmicznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

космічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosmic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμικώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cosmically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kosmiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kosmisk
5百万人のスピーカー

cosmicamenteの使用傾向

傾向

用語«COSMICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cosmicamente»の使用頻度を示しています。
cosmicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSMICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosmicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosmicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosmicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COSMICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosmicamenteの使いかたを見つけましょう。cosmicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Elementare D'Astronomia Practica
Qua1i stelle si levano , e tramontano ac'ronicamente, cosmicamente, ed eliacamente a Nuova York, posta a 40° 42' latitudine N. ai di Dicembre ? Risp. Aldebaran si leverà, Arturo tramonterà acronicamente. B. della costellazione del Lupo si ...
Signor Keith, 1826
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3' COSMICAMÈNTE, avv. COSMICI, x01p.txoig, Cosmi'quement , [Cosmically in astrou. dicesi che una stella nasce cosmicamente, quando nasce col sole o in quel grado dell' eclittica in cui trovasi il sole. A.-rt. còsmco, add. m. cosmmus, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Dice.ri , che Una stella nasce cosmicamente, quando Nasce col Sole , o in quel grado dell' ecclitica, in cui trovati il Sole. * COSMICO. T. degli A:tronomi. Dicen' del norcera d' una della in alcune circoatanse. V. COSMICAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Meditazioni sul trascendente
Il Bene ed il Male, trascendentalmente intesi, ma anche cosmicamente intesi, non sono evidentemente dei concetti astratti, bensf essi sono delle realtà, sia trascendentalmente che cosmicamente esistenti. Il Bene interagisce sul Male ...
Carlo Ruata, Ruata Carlo, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Onde se alcuno pianeta o segno o altra stella viene fuori di giorno, quella tale stella o segno o pianeta si dice nascere cosmicamente, CC. Varrb. Lei. Pani, e Pros. far. 1 , 276. §. 2.. Morire, figuratane, per Non avere più che fare alcuno con che ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
Tutte le Stelle title pelle nello ZOdIdCO egualmente , che i Pianeti tutti superiori nascono elia,camente la mattina poco avanti del nascer del Sole, e pochi giorni dopo di eller nati cosmicamente, perchè il moto annuo del Sole verso l'Oriente gli  ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi quando due pianeti s' incontrano, rispetto a noi, nel medesimo punto Copernicano, spettante al sistema di Copernico Corso delle stelle , viaggio delle stelle Cosmicamente , dicesi che una 'stella nasce cosmicamente , quando nasce ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Si dice che un astro nasce e tramonta cosmicamente quando questo accade nello stesso momento che il sole si leva; per conscguenza uando una stella nasce o tramonta a mattino, nasce o tramonta cosmicamente. Gli antichi distinguevano ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSMICAMENTE. In modo cosmico. Si dice che un astro nasce o tramonta cosmicamente, quando nasce o tramonta col sole; ed almeno sul grado dell' ecclittica a cui corrisponde il sole. C()Slliilco(còsmico). Gr. Illondtale. Aggiunto al levare o ...
‎1837
10
Prose varie
(9) COSMICAMENTE. Aw.Terrn.astr. In. modo cosmico. I. 216. Se alcuno o pianeta o segno o altra stella viene fuori di giorno, quella tale 0 stella 0 segno o pianeta si dice nascere cosmicamente. 4.. (e) GOSMICO. (n. ) Add.. Term. astr.
‎1841

用語«COSMICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provato Final Fantasy XV - Episode Duscae 2.0
... più intimista e introspettiva che cosmicamente apocalittica, esaltata da una musicista di talento quasi "uematsiano" come Yoko Shimomura. «Everyeye.it, 7月 15»
2
Ufomammut - Ecate
... quello degli uomini e il regno dei morti) e abbraccia cosmicamente cielo e terra, offrendo la consueta pozione a base di stoner, sludge, doom ... «Outune.net, 5月 15»
3
Morte Paolo Sciamanna, il ricordo del sindaco
... quasi a volerci ricordare quanto siamo cosmicamente piccoli difronte alla perdita di un amico con il quale avevi condiviso molto, soprattutto i ... «Vivere Assisi, 4月 15»
4
Preferite l'acqua di Encelado o quella della Terra?
Cosmicamente parlando, gli ingredienti dell'acqua non sono merce rara. L'ossigeno è per abbondanza il terzo elemento dell'universo dopo ... «La Stampa, 3月 15»
5
Biennale di Venezia: du Kassel! Riflessione al vetriolo di Lucien de …
Okwi Enwezor e Vandana Shiva. Misticamente tutto si tiene… ccioè, è un universo cosmicamente cosciiente. A Venezia salmodiano le orazioni ... «ArtsLife, 3月 15»
6
Rousseau in Italia, mostra a Venezia
... e contiguità perché l'Arte è un grande fiume che, anche a distanze siderali, può portare, cosmicamente, i diversi soggetti agli stessi risultati. «Estense.com, 3月 15»
7
Eni investe nel cracking, ma in Francia
Altrimenti sono parte di una ruota molto cospiqua di un ingranaggio vitale per questo meccanismo cosmicamente italiano. In ogni caso, se una ... «Estense.com, 10月 14»
8
Il pianeta più simile alla Terra mai scoperto finora
Se ci pensiamo in un tempo brevissimo che cosmicamente parlando sembra l'altro ieri gli uomini assimiglia... Certo che se ci sono miliardi di ... «Wall Street Italia, 3月 14»
9
Compleanno Mario Novaro (Diano Marina, 25 settembre 1868 …
... con la sua umile e interrogante poesia del «mistero», cosmicamente svolta per via di infinitesime nugae e semplici, naturalistiche myricae. «Quotidiano.net, 9月 13»
10
Le leggi della fisica e l'opera di Eliseo Mattiacci
... mentre la geografia delle linee spezza il tempo, collegandosi cosmicamente con le suggestioni inconsce della rinascimentale Pala Pesaro di ... «Artribune, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cosmicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosmicamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z