アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costumatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTUMATAMENTEの発音

co · stu · ma · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUMATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTUMATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costumatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcostumatamenteの定義

辞書のcostumamenteの定義はcostumatoの方法である。

La definizione di costumatamente nel dizionario è in modo costumato.


イタリア語辞典で«costumatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTUMATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COSTUMATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura

COSTUMATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcostumatamenteの類義語と反意語

同義語

«costumatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTUMATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costumatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostumatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costumatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

costumatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costumatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

costumatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

costumatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

costumatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

costumatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costumatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

costumatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

costumatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

costumatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

costumatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

costumatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

costumatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

costumatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

costumatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

costumatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

costumatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

costumatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

costumatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

costumatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

costumatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costumatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

costumatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

costumatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

costumatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

costumatamente
5百万人のスピーカー

costumatamenteの使用傾向

傾向

用語«COSTUMATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«costumatamente»の使用頻度を示しています。
costumatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costumatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTUMATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costumatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costumatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costumatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUMATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostumatamenteの使いかたを見つけましょう。costumatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Fu... allevato costumatamente insino a che non pure leggere c scrivere, ma far di conto ebbe apparato. Vasar. Vìi. 4, 70. E tutte queste cose operò costumatamente e acconciamente, e non, come si suol dire, questo dagli Sciti. Adr. Marcel.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
allevato costumatamente insino a che non pure leggere e scrivere, ma far di conto ebbe apparato. Vasar. va. 4, 70. E tutte queste cose operò costumatamente e acconciamente, e non, come si suol dire, questo dagli Sciti. Adr. Marcel. Dc- mcir.
Giovanni Gherardini, 1853
3
L'Amico cattolico
_- Nei templi e nei luoghi dove concorreranno gli altri giovani degli ambasciatori, pórtati gravemente e costumatamente verso de' pari tuoi, guardandoti di non preceder loro se fussino di più età di te; poiché, per essere mio figlio, non sei però ...
‎1847
4
Lettere di Sant'Antonino precedute dalla sua vita scritta da ...
Istando a questo m'odo nella sua religione con queste laudabili condizioni, vacò l ' arcivescovado di Firenze ne' tempi di papa Eugenio. Scudo vacata questa sedia ,1 dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore ...
Antonino santo (santo), Vespasiano : da Bisticci, 1859
5
Vite di uomini illustri del secolo 15
Sendo vacata questa sedia, dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Sigfiore,.che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. II simile gli scrisse Cosimo de' Medici,  ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
6
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Sendo vacata questa sedia, dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore, che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. Il simile gli scrisse Cosimo de'Medici,  ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
AnCOS -- COS nel. Tme~ Buouar. p. 554, cui. l. UDI] Grammatica faria d'uopo che non solamente fosse istoria della cosluma della lingua, ma filosofia ancora su quella. Id. Pros. a». 2, 163. COSTUMATAMENTE. Avverbio. Con co« stumatezza ...
‎1853
8
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Sendo vacata questa sedia, dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore, che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. Il simile gli scrisse Cosimo de' Medici,  ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
9
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
A che:a fargliela vedere; costumatamente molto: il comportamento di Alatiel dimostra i suoi ottimi costumi nobiliari (costumatamente: #); avendo ... venuta: ' avendo saputo in anticipo che stavano per arrivare'; non ... intendeva: ancorail gap ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
10
Spicilegium Romanum...
Sondo vacata questa sedia , dalla Signoria fu scritto molto costumatamente alla Santità di nostro Signore che gli piacesse eleggere uno arcivescovo che fusse conveniente a una città quant' era Firenze. Il simile gli scrisse Cosimo de' Medici  ...
Mai, 1839

用語«COSTUMATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostumatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La malinconia dell'eterno secondo
Nessun complimento uscì dalla sua penna, ma ancora una volta solo la sottolineatura che Lotto «era vivuto costumatamente e buon cristiano, ... «Corriere della Sera, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Costumatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costumatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z