アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costume intero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTUME INTEROの発音

costume intero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUME INTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTUME INTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costume intero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

全衣装

Costume intero

全体の衣装は女性の水着の一種です。 通常、全体の衣装は乳房、腹部、恥骨、生殖器、臀部、肛門、背中、腹部を覆っています。 しかし、胸を発見する皮膚のいくつかの領域、またはモノキニーさえも開示する特定のタイプがあります。 ビキニが発明される前は、事実上すべての衣装が完全な衣装であり、古代では男の衣装さえも女性の衣装全体に似ていました。 全体の衣装は、水泳選手やダイビング選手の主な水泳選手でもあります。 しかし近年、多くの場合、衣装全体が水中の下着に似た新しい制服に置き換えられ、水との体の摩擦をさらに軽減しています。 Il costume intero è un tipo di costume da bagno femminile. Normalmente il costume intero copre il seno, l'addome, il pube, i genitali, le natiche, l'ano, la schiena, la pancia. Esistono comunque alcuni tipi che lasciano scoperte alcune aree di pelle, o anche il monokini, che lascia scoperto il seno. Prima dell'invenzione del bikini, virtualmente tutti i costumi esistenti erano un costume intero ed in tempi più antichi anche i costumi da uomo erano simili ai costumi interi femminili. Il costume intero è anche la principale divisa delle nuotatrici e tuffatrici agonistiche. In tempi più recenti, il costume intero però è stato sostituito in molti casi da nuove uniformi, simili alle mute subacquee, che riducono ulteriormente l'attrito del corpo con l'acqua.

イタリア語辞典で«costume intero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTUME INTEROと韻を踏むイタリア語の単語


attero
at·te·ro
austero
au·ste·ro
buttero
but·te·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monantero
mo·nan·te·ro
monastero
mo·na·ste·ro
per intero
per intero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
semintero
se·min·te·ro
utero
u·te·ro

COSTUME INTEROのように始まるイタリア語の単語

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costumi
costumista
costura

COSTUME INTEROのように終わるイタリア語の単語

adultero
altero
andare all´estero
balenottero
battistero
dattero
diptero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
periptero
postero
presbitero
pubblico ministero
sguattero
stero
trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるcostume interoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTUME INTERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«costume intero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costume interoのイタリア語での反義語

«costume intero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTUME INTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costume interoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostume interoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costume intero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

泳装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traje de baño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swimsuit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विमिंग सूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملابس السباحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купальник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maiô
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাঁতারের পোষাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maillot de bain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baju renang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Badeanzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水着
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수영복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swimsuit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo bơi liền mảnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீச்சலுடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात व पाय अनावृत्त राहतील अशा त-हेचा स्त्रियांचा पोहण्याचा पोशाख
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayo
70百万人のスピーカー

イタリア語

costume intero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strój kąpielowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купальник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

costum de baie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγιό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swembroek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baddräkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badedrakt
5百万人のスピーカー

costume interoの使用傾向

傾向

用語«COSTUME INTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«costume intero»の使用頻度を示しています。
costume interoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costume intero»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTUME INTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costume intero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costume intero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costume interoに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUME INTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostume interoの使いかたを見つけましょう。costume interoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I capricci della moda
È sempre il solito problema: non ci sono abbastanza specchi e troppe amiche accondiscendenti! Il costume intero ridà a questi corpi non perfetti quella dignità che si meritano. Perché passare vicino a un'avvenente longilinea ventenne ti deve ...
Franca Sozzani, 2010
2
Guardaroba perfetto: Regole e consigli per rinnovare il look ...
Potete indossare gli stessi hot pants con il costume intero per un look insieme stiloso e pratico. Attenzione: per ogni costume c'è l'hot pant giusto! E per arrivare in spiaggia con aria seducente, indossate sopra una camicia maschile annodata  ...
Carla Gozzi, 2013
3
La scelta
Più precisamente, a chiedersi se fosse meglio indossare il due pezzi o il costume intero. C'erano pro e contro inentrambi i casi. Normalmente,avrebbe scelto ilbikini. Dopo tutto aveva ventiseianni e,purnonessendouna top model, doveva ...
Nicholas Sparks, 2012
4
Canzoni per le notti di novembre
... costume era praticamente trasparente. Luisa sbatté gli occhi. –D'accordo disse infine –può anche essere. Solo che avrebbe benissimo potuto comprare un costume intero. Infatti ha anche un costume intero. E allora dovrebbe usare quello.
Sabrina Folcia, 2012
5
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
È degli ultimi tempi, invece, non solo la bocciatura del costume intero, ma la prima mossa nella direzione contraria: sotto gli stimoli non della Società dei Produttori ma di una moda che alla donna viene proposta come "Quel che accade sulla ...
Massimo Baldini, 1996
6
Tumore del seno: prevenire, curare, vivere
Si parte dal costume intero... due pezzi... e tette ricostruite al vento. Sì, qualcuna a seno nudo. Del resto si sa, le cicatrici con il sole si rimarginano meglio. Ed io che pensavo... Sì, sì, lei dice che gliel'ha detto il medico! Sarà vero? Ne parlo con  ...
Attivecomeprima, 1998
7
Il potere del destino
Logan aveva un altro ideale di una ragazza in costume da bagno: un meraviglioso costume intero, con una profonda scollatura sulla schiena, legato al collo e aperto sulla pancia in una grande goccia. Ero praticamente nuda e disperata ...
Barbara Imbesi
8
Un libro come un altro
A chi ci vedesse da fuori la panoramica che gli si offrirebbe sarebbe la seguente: - da una parte la mamma di Eleonora con un costume intero, un cappello di paglia in testa, occhiali da sole, un corpo fatto con il pennello, sdraiata su una sdraio ...
Cristiano Smith, 2014
9
La fortezza della solitudine
Gli sarebbe piaciuto vedere Buzz in quella situazione. Si slanciò con un movimento rallentato senza echi verso il corpo da foca di Heather, il suo costume intero rosso, le membra che rilucevano come latte nella luce obliqua giallo- smeraldo.
Jonathan Lethem, 2010
10
Nel bene, nel male e nel così così Libro+CD
C'è il costume di giaguaro, il tanga di moquette, il perizoma del Subbuteo, lo stile afro-jungle, il due pezzi di Guerre stellari, il costume intero Ultima spiaggia. Ci sono anche tutte le taglie, peccato che nessuna di esse corrisponda a quelle di ...
La Sora Cesira,, 2011

用語«COSTUME INTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostume interoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moda estate 2015, ecco i trend: tornano costume intero e sandali da …
Un must sono infatti il costume intero ed i sandali modello gladiatore (o alla schiava). E se poi vogliamo farci una passeggiata, allora dobbiamo tirare fuori i cari ... «Corretta Informazione, 7月 15»
2
Costumi da bagno 2015: è black fever sulla spiaggia la tendenza è il …
Come Calzedonia che propone “Bibione”, il costume intero che lascia scoperta la schiena e che nella parte bassa è arricchito da un intricato decoro con strass e ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Tacchi bassi, meglio costume intero Come essere perfette in spiaggia
La capsule di Laure Heriard Dubreuil: giallo e verde militare i colori chiave. Il bikini spaiato? «Amo il mix and match, la mia collezione è perfetta proprio per ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Costume intero: moda da vip 2015
Chi l'avrebbe mai detto? Per la stagione estiva 2015 il costume intero torna di moda. Non pensiamo al castigato costume della donna e che sia meno alla moda ... «Donna Moderna, 7月 15»
5
Da Kendall Jenner a Demi Lovato, il costume intero batte il bikini …
Da Kendall Jenner a Demi Lovato, il costume intero batte decisamente il bikini per l'estate 2015, forse più scontato? meltyfan vi mostra chi ha scelto di andare ... «meltyfan.it, 6月 15»
6
In spiaggia copia le vip e scegli il costume intero
Chissà perché una tende a pensare che il costume intero sia solo per 'gente' di una certa età (almeno questo è quello che pensano le nostre figlie adolescenti) ... «Donna Moderna, 6月 15»
7
Kendall Jenner VS Kylie Jenner: Stesso costume intero, chi è la più …
Entrambe con lo stesso costume da bagno intero, resta da decidere chi è la più sexy. Kendall Jenner VS Kylie Jenner: Costume intero, chi è la più sexy? «meltyfan.it, 6月 15»
8
Bianca Balti sfoggia un fisico morbido al mare con la piccola mia!
Costume intero e forme morbide: la bellissima Bianca Balti, al mare con la piccola Mia, sfoggia con orgoglio la sua silhouette più generosa. E noi la amiamo ... «alfemminile.com, 6月 15»
9
Estate: quando il costume intero è sexy
Da quello in stile anni cinquanta coprente e dalla linea bustier sul seno al sexy trikini adatto più per un aperitivo in spiaggia che per il giorno. Via libera alla ... «Donna Moderna, 6月 15»
10
Beyoncé supersexy, fisico perfetto in costume intero: "Ecco il mio …
Ebbene, la sexy cantante ha rivelato di aver perso molto peso, grazie ad una speciale dieta vegana a base di cavoli. La notizia è stata annunciata tramite il ... «Leggo.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costume intero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costume-intero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z