アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costumista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSTUMISTAの発音

co · stu · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTUMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTUMISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«costumista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

衣装デザイナー

Costumista

衣装デザイナーは、ディレクターやセットデザイナーと合意して、スタイル、ファブリック、色を選んで、ショーや映画の風景を描く人物です。 Il costumista è chi disegna gli abiti di scena per uno spettacolo o un film, scegliendone lo stile, i tessuti e i colori, previo accordo con il regista e lo scenografo.

イタリア語辞典でのcostumistaの定義

辞書の衣装デザイナーの定義は、劇場、映画、またはテレビの衣装をデザインまたは制作する人です。

La definizione di costumista nel dizionario è chi disegna o confeziona costumi teatrali, cinematografici o televisivi.

イタリア語辞典で«costumista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTUMISTAと韻を踏むイタリア語の単語


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
anticonformista
an·ti·con·for·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

COSTUMISTAのように始まるイタリア語の単語

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costura

COSTUMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるcostumistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTUMISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costumista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costumistaのイタリア語での同義語

«costumista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTUMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costumistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostumistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costumista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

服装设计师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diseñador de vestuario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

costume designer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कॉस्ट्यूम डिजाइनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصمم ازياء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

костюмам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

figurinista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক ডিজাইনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

créateur de costumes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pereka pakaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kostümbildnerin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衣装デザイナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의상 디자이너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Desainer paketan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thiết kế trang phục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடை வடிவமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोशाख डिझायनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kostüm tasarımcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

costumista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kostiumograf
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

костюмам
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

designer de costume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδυματολόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kostuumontwerper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kostymör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kostymedesigner
5百万人のスピーカー

costumistaの使用傾向

傾向

用語«COSTUMISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«costumista»の使用頻度を示しています。
costumistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costumista»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTUMISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costumista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costumista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、costumistaに関するニュースでの使用例

例え

«COSTUMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostumistaの使いかたを見つけましょう。costumistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moda e design in bilico. Nuove sfide e nuovi lavori
Il costumista disegna gli abiti di scena, scegliendo lo stile, il tessuto e il colore, mentre lo scenografo schizza le scene e l'ambientazione. La figura professionale del costumista nasce negli anni '20 con le grandi produzioni cinematografiche ...
Emanuela Cavalca Altan, 2012
2
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
GERMI PIETRO, regista-sceneggiatore • 99 Gervasi Luigi, scenografo • 100 GHERARDI PIERO, scenografo-costumista «100 Ghia Fernando, produttore • 101 Gianini Giulio, produttore (animazione) • 155 GIANNETTI ALFREDO, sceneggiatore ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
3
La fidanzata corsa melodramma tragico in 3 atti di Salvadore ...
Andrea Castellan, Francesco Rossi, Ignazio Patriossi, Amalia Patriozzi, Giacomo cantante Roppa, Giuseppe cantante Bertini, Achille De Bassini, Luigi Maria musicista Viviani, Vincenzo scenografo e costumista Battistini, Teresa Brambilla,  ...
Salvatore Cammarano, Giovanni Pacini, Leopoldo 2.>, 1844
4
Il nuovo Figaro melo-dramma giocoso da rappresentarsi nel ...
... Luigi Marchionni, Lorenzo Salvi, Filippo Valentini, Ferdinando cantante Lauretti, Elisa cantante Orlandi, Marianna cantante Franceschini, Giovanni Maria Pelliccia, Giorgio cantante Ronconi, Margherita costumista Marchesi, Giacomo Orzelli, ...
Jacopo Ferretti, Eugène Scribe, Luigi Marchionni, 1833
5
Organizzare musica. Legislazione, produzione, distribuzione, ...
Quando il costumista arriva a dar forma tridimensionale ai costumi disegnati deve tener conto del fisico dell'artista. Non si possono disegnare dei costumi ascoltando semplicemente la musica, leggendo il libretto, ascoltando le parole del ...
Balestra, Malaguti, 2006
6
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
Come lo scenografo per quanto riguarda la scena, il costumista disegna i figurini dei costumi. È molto importante il suo dialogo con lo scenografo per concordare, ovviamente assieme al regista, lo stile e le gamme coloilstiche dello spettacolo.
Renato Lori, 2000
7
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Come si fa a vestire un personaggio? Innanzi tutto bisogna leggere la storia, la sceneggiatura e capire l'anima degli interpreti: la brava costumista analizza la personalità, poi tutto lentamente prende corpo nelle scene. Ti fai un'idea personale, ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
8
Le disgrazie d'un bel giovine, ossia Il zio ed il nipote ...
... Vincenzo Pacini, Andrea Picchi, Gaetano Gloria, Cesare Cialdi, Giovanni Nicolai, Attilio Miniati, Luigi Battaglini, G. Corsi, Angiolo Calvi, Filippo musicista Mori, Gennarino Luzio, Vincenzo scenografo e costumista Battistini, Cosimo Canovetti, ...
Leopoldo Tarantini, Ettore Profili, Amalia Mattioli, 1840
9
Sono solo un gatto
Milly di mestiere fa la costumista per il cinema. Il suo armadio è pieno di vestiti colorati, alcuni dei quali sono pezzi unici. Ogni volta che esce ne indossa uno e, se deve andare in un luogo poco impegnativo, si mette qualcosa di sobrio, ma lo  ...
Ludmilla Helga Siersch, 2012
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
do eli Tracy Balhin nella parte della Duchessa di York non fossero quelli autentici , la costumista diede loro un tocco eli autenticità a modo suo. «Abbiamo messo insieme un bel numero eli capi di sartoria e glieli abbiamo fatti provare alla ...
Patrick Robertson, 2004

用語«COSTUMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostumistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills? - VanityFair.it
La costumista realizzò per le Ragazze a Beverly Hills 53 differenti motivi di stampe tartan. 37|37Il guardaroba di Cher A tal proposito, ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
I mille volti del Joker: dall'uomo che ride alla Suicide Squad
... o meglio secondo quanto proposto della costumista Lindy Hemming a Nolan “Joker come Johnny Rotten”. Ed in effetti il Joker di Ledger è la ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
3
Quattro camere sull'acqua - Io Donna
Nel suo atelier ArtEcò Creazioni, Annalisa Benedetti è costumista e stilista. Tutti pezzi unici (tel. 349 8468299). Tropea (Vibo Valentia). Il paese ... «IO donna, 7月 15»
4
Tabacchiera, D'Annunzio, Debussy e " LE MARTYRE DE SAINT …
... coniugandolo perfettamente non solo con le note di Debussy, ma anche con le “visioni” di uno scenografo-costumista della genialità di Bakst ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
5
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
... la direttrice di Fashion News Magazine Barbara Molinario, il truccatore Claudio Ferri, il costumista Paolo Marcati, lo stylist Marco Scorza, Tina ... «Stile.it, 7月 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Cio Cio San diventa americana, o meglio, si sente americana e il regista, insieme al costumista Lluc Castells, decidono di farla vestire da ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
7
Questa sera l'appuntamento con il teatro de "La Cungarelle"
Supporto tecnico/organizzativo: A.Del Roio, P. Di Loreto, P.Altieri, P.Bevilacqua (Allestimento scenico), Marina Galié (Costumista e truccatrice), ... «Zonalocale, 7月 15»
8
La Norma, al Teatro greco di Siracusa - Ragusa News
... noto in tutto il mondo per la qualità dei suoi allestimenti, è una soluzione scenica molto suggestiva, arricchita dalle creazioni della costumista ... «RagusaNews, 7月 15»
9
Aida a Cavallino Treporti, Piazza Santa Maria della Pace
... Coro Polifonico Ars Nova, Coro Quodlibet di Mogliano Veneto, scene e costumi Mousikè Drama Workshop, costumista Elettra del Mistro. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
10
Detti, proverbi e melodie napoletane. Per «Femmena 2015» in …
... Tirozzi, cantaattore; Carmela Miceli cantaattrice; il maestro Pasquale Cirillo al pianoforte; Annamaria Cecere, finedicitrice e costumista. «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Costumista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costumista>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z