アプリをダウンロードする
educalingo
cotiloideo

"cotiloideo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTILOIDEOの発音

co · ti · loi · de · o


COTILOIDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTILOIDEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcotiloideoの定義

辞書中のコチライドの定義は、コチルまたはコチロイドである。


COTILOIDEOと韻を踏むイタリア語の単語

adenoideo · antitiroideo · corioideo · coroideo · deltoideo · discoideo · etmoideo · ipotiroideo · lipoideo · mastoideo · pterigoideo · romboideo · sesamoideo · sigmoideo · sternocleidomastoideo · steroideo · subaracnoideo · tifoideo · tiroideo · xifoideo

COTILOIDEOのように始まるイタリア語の単語

cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotile · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotissa · coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore · cotognata · cotogneto · cotognino · cotogno · cotoletta

COTILOIDEOのように終わるイタリア語の単語

allantoideo · audio-video · calcoideo · carotideo · clitorideo · condiloideo · cricoideo · euclideo · home video · ideo · iotiroideo · ipertiroideo · lambdoideo · lapideo · miloioideo · petaloideo · pornovideo · stiloideo · televideo · video

イタリア語の同義語辞典にあるcotiloideoの類義語と反意語

同義語

«cotiloideo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTILOIDEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotiloideoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotiloideoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotiloideo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

关节窝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acetábulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acetabulum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसीटैबुलम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вертлужная впадина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acetábulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acetabulum
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotyle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acetabulum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hüftpfanne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寛骨臼
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acetabulum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổ cối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çanakçık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cotiloideo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panewka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вертлужная западина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acetabulum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτύλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acetabulum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acetabulum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acetabulum
5百万人のスピーカー

cotiloideoの使用傾向

傾向

用語«COTILOIDEO»の使用傾向

cotiloideoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotiloideo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cotiloideoに関するニュースでの使用例

例え

«COTILOIDEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotiloideoの使いかたを見つけましょう。cotiloideoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Fra il ligamento cotiloideo, e la cartilagine che riveste la cavità cotiloide, si osserva un infossamento circolare più o meno considerabile. L'orlo libero è sottile soprattutto nella sua parte posteriore. Questo ligamento e composto di fibre che ...
‎1835
2
Ortopediatria
2.14): • l'inserzione prossimale della capsula; • il ciglio osseo cotiloideo (o margine cotiloideo); • il margine inferiore dell'ileo; • il labbro dell'acetabolo cartilagineo (labrum); • il fronte di ossificazione. LABRUM INSERZIONE PROSSIMALE ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
3
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Frammento cou'loidw~ Ciò che prevale nelle alterazioni offerte dal frammento cotiloideo, si e l' impoverimento della sua nutrizione e la distruzione progressiva di questo frammento. Una prova .dell'atrofìa del frammento coliloideo sta in ciò ...
Astley Cooper, 1838
4
Ortopedia:
Si pone un divaricatore ad S di Homann sul ciglio cotiloideo anteriore, subito al di sotto della SIAI. Si consiglia di non porre altri Homann sul ciglio cotiloideo, più distalmente, per non correre il rischio di comprimere il nervo femorale. Questo ...
Paolo Cabitza, 2013
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La sede della convessità alle volte è al frammento cotiloideo, altre è quello femorale , forse la forma primitiva dei frammenti determina questa necessità o concavità piuttosto sopra uno che sull'altro frammento. Chassaignac osserva che la ...
‎1849
6
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Cerchietto cotiloideo (legamento cotiloideo degli autori). Il cerchietto cotiloideo, impropriamente qualificato col nome di legamento, è destinato soltanto ad aumentare la profondità della cavità cotiloide, ed è attaccato sull'orlo di questa cavità, ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
7
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
... il quale nel cadere ha sofferto una smodata abduzione della coscia , avvenga molte volte che la lussazione non siasi per anche determinata , ma che il capo si trovi soltanto disceso sotto il ciglio cotiloideo , e che dipenda dal modo casuale, ...
‎1841
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La testa del femore è ricevuto nella cavità cotiloide; ma siccome la sua superficie e più estesa di quella della cavità, essa eccede un poco il Iigamento cotiloideo in qualunque posizione si trovi il femore. L'articolazione del femore coll'osso ...
Alexis Boyer, 1837
9
Chirurgia degli organi di movimento
giante o lievemente infossata della faccia laterale dell' ileo, che è sottostante ed anteriore alla linea glutea inferiore. Due incisure del ciglio cotiloideo delimitano questa sporgenza del segmento superiore del ciglio stesso: esse corrispondono  ...
‎1922
10
Il Policlinico: Sezione chirurgica
Di massima importanza si denunciava invece lo spazio cotiloideo ed ischio-iliaco , come apparirà quando tratteremo dei residui delle cavità antiche abhandonate e di quelle neoformate dopo la cura. Osso iliaca sinistro. - Pur anco questa metà  ...
‎1894

用語«COTILOIDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotiloideoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problema anca/aduttore
Per quanto riguarda invece l'rmn anca dx scrivono: versamento articolare, appuntimenti del margine cotiloideo supero-esterno e minuta cisti ... «Dica 33, 5月 15»
2
Protesi d'anca personalizzate
«Si realizza così un Planning Dinamico evitando l'errore di un posizionamento cotiloideo al di fuori di una safe zone funzionale. L'impiego ... «il Giornale, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Cotiloideo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotiloideo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA