アプリをダウンロードする
educalingo
cow boy

"cow boy"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOW BOYの発音

cow boy


COW BOYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOW BOYはどんな意味ですか?

カウボーイ

カウボーイは、文字通り、「牛の男の子」、つまり「牛」または群れを意味します。 カウボーイは、家畜を放牧地帯に導き、保護と管理を担当するアメリカの代表的な人物であった。 多くの場合、彼らは裕福な地主のために小さな軍隊を編成し、彼らの家畜を守るために武器を持てるようになった。 カウボーイは西洋の叙事詩の主役であり、特に劇場では共通語を意味する。 この理由から、この言葉は、勇気とイニシアチブが与えられたシンプルで無礼で疲れた人類のアイデアにつながります。 カウボーイは、北アメリカと南米の牧場で牛や馬を運ぶ。 牧場の仕事に加えて、いくつかのカウボーイはロデオを整理して参加していますが、その多くはこれらのショーでのみ働きます。

COW BOYと韻を踏むイタリア語の単語

boy · cowboy · golden boy · play boy · play-boy · playboy · teddy boy · teddy-boy

COW BOYのように始まるイタリア語の単語

covetta leggera · covetta occidentale · covidigia · covidoso · coviglio · covile · covo · covolume · covone · covrire · cowboy · coxalgia · coxartrosi · coxite · coxofemorale · coyote · cozione · cozza · cozzare · cozzare con

COW BOYのように終わるイタリア語の単語

permalloy · sepoy

イタリア語の同義語辞典にあるcow boyの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COW BOY»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cow boy»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cow boy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COW BOYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cow boyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcow boyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cow boy»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛男孩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muchacho de la vaca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cow boy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाय लड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقرة صبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корова мальчик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menino da vaca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাভী ছেলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cow boy
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembu budak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kuhjunge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

牛の少年
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소 소년
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boy cow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cậu bé bò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாடு சிறுவன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाय मुलगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inek oğlan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cow boy
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krowa chłopiec
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корова хлопчик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băiat de vacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουκόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koei seuntjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ko pojke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ku gutt
5百万人のスピーカー

cow boyの使用傾向

傾向

用語«COW BOY»の使用傾向

cow boyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cow boy»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cow boyに関するニュースでの使用例

例え

«COW BOY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcow boyの使いかたを見つけましょう。cow boyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brand design. Costruire la personalità di marca vincente
Per esprimere la nuova personalità maschile della mar ca viene s celto un cow- boy. Non è ancor a il cow-boy che conosciamo oggi: è un damerino con le mani fr esche di manicure che ostenta una falsa aria da v accaro. Un fiasco.
Marco Bassani, Saverio Sbalchiero, 2001
2
I capolavori
Poi, mentre aspettavamo a un altro crocevia e il cielo si stava annuvolando, un altro cow-boy, alto più di un metro e ottanta questo, e con un cappello di dimensioni più modeste, ci fece cenno di avvicinarci e ci chiese se uno di noi due sapeva ...
Jack Kerouac, 2010
3
Sulla strada
Il cow-boy aveva due macchine da portare nel Montana. Sua moglie era a Grand Island, e lui voleva che ci portassimo una delle due macchine e gliela consegnassimo. da lì lui avrebbe proseguito verso nord, le nostre strade si sarebbero ...
Jack Kerouac, 2010
4
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
Uno, Kowabunga, si scrolla di dosso il suo cow-boy e subito comincia una danza di vittoria intorno all'arena. La folla applaude. "Sentili un po'!" mi grida nell' orecchio, tutta eccitata, una nonna dai capelli bianchi. Gruppi di cow-boy ciondolano ...
Clare De Vries, 2001
5
On the road (Versione italiana)
Poi, mentre aspettavamo a un altro crocevia e il cielo si stava annuvolando, un altro cow-boy, altopiùdi un metro e ottanta questo, econ un cappello di dimensioni più modeste, ci fece cenno di avvicinarci e cichiesese uno di noi due sapeva ...
Jack Kerouac, 2010
6
CALYPSO: Essere donna in un corpo diverso
Furiosa, con il sangue alla testa, mi girai di scatto e vidi un altissimo ragazzotto nerboruto vestito da cow-boy che ballava facendomi l'occhiolino. Jett si trovava al bancone dei drinks e non vide la scena, sicché decisi di liquidare la faccenda ...
Marco Amagliani
7
Il privilegio di essere un guru
Io, allora, quando ho sentito così, tanto per non essere da meno, ho cambiato in corsa spirito guida e invece di dire che era mio cugino ho detto che era un cow- boy. «Un cow-booy?», mi ha domandato Cavino col sorriset - to guardando le ...
Lorenzo Licalzi, 2004
8
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
I muri sono tappezzati di foto di bambini biondi - i nipoti dei proprietari - e di stampe non molto belle di indiani e cow-boy. Il caffè è pieno zeppo di cow-boy. Vicino all'entrata sono appesi i loro cappelli. Cappelli da cow-boy, ovviamente, ma di ...
Alex Roggero, 2002
9
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
L'hanno fondatai rancher della regione peri figli dei loro cow-boy,ma qualcunoci manda anchei proprifigli. Avrai compagni di origine messicana e diorigine indiana. In quella scuola, i bambini stanno talmente bene che molte volte, quando ti ...
Georges Simenon, 2014
10
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
You are my Oga, e ridendo mi mette in testa il cappello da cow boy zebrato. Meno male, è tornato il buon umore. Ormai è buio, vedo una stazione di servizio e decido di fermarmi, dovrò guidare tutta la notte, meglio fare il pieno e prendere un ...
Alberto Mossino, 2012

用語«COW BOY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcow boyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinturone e cappello da cow boy: i “manifesti scandalo”
Cappello, sguardo sexy, cinturone da cow-boy sui fianchi e...nudità al vento. Mentre si infamma la campagna elettorale per le elezioni anticipate del 18 giugno ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cow boy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cow-boy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA