アプリをダウンロードする
educalingo
allevatore

"allevatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLEVATOREの発音

al · le · va · to · re


ALLEVATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLEVATOREはどんな意味ですか?

飼育

繁殖とは、捕獲された動物を保護し、繁殖させ、繁殖させ、食物、皮、毛皮、動物の仕事および貿易を得るための活動の全体または一部である。 品種は最近、選択されたペット動物も供給する目的で繁殖している。

イタリア語辞典でのallevatoreの定義

辞書のブリーダーの定義は、誰が育てるかです。 牛の、犬の。

ALLEVATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · depuratore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ALLEVATOREのように始まるイタリア語の単語

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevare · allevata · allevato · alleviamento · alleviare · alleviarsi · alleviatore

ALLEVATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるallevatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLEVATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allevatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allevatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEVATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allevatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallevatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allevatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

农民
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

granjero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

farmer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किसान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزارع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фермер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agricultor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agriculteur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

petani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농장주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nông phu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவசாயி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेतकरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allevatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rolnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фермер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agricultor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonde
5百万人のスピーカー

allevatoreの使用傾向

傾向

用語«ALLEVATORE»の使用傾向

allevatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allevatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allevatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEVATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallevatoreの使いかたを見つけましょう。allevatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agricoltore, il pescatore e l'allevatore contro ...
Siediti>>. L'allevatore:<<Io sonoIndiano,quello dell'allevamento>>. Atlantico:<<Ti conosco>>. Indiano:<<Bene. Possochiedereseè passato tutto il male?>>. Atlantico:<<Quidentro si,ma fuori miattende>>. L'allevatore,sommessamente:<< Anche ...
Giuseppe Balestrucci, 2012
2
Tra Stato e mercato. Libertà, impresa e politica nella ...
In assenza dell'allevatore di bestiame, la terra non sarebbe coltivata. Tuttavia, data la presenza dell'allevatore, se la striscia di terreno venisse coltivata, l'intero raccolto potrebbe essere distrutto dalla mandria. In tali circostanze l'agricoltore ...
Francesco Pulitini, 2011
3
TUTTO GRIGIONI
ALLEVATORE: Signora,mi dia retta. Prenda le galline che costano meno dei polli . LUISINA: A quanto me le mette? ALLEVATORE: Dieci galline, trentacinquemila lire. LUISINA ci pensa un poco e chiede sottovoce al Carlo qual'è il prezzo ...
ALFIO CASTIGLIONE
4
Luce si farà sull'origine dell'uomo
Se un allevatore di bestiame seleziona pazientemente una razza per mezzo della riproduzione differenziata, cioè permettendo di avere discendenti soltanto ai migliori (in ragione di determinate caratteristiche che l'allevatore intende sfruttare) ...
Juan Luis Arsuaga, 2006
5
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
L'animale allevato diventa, per l'allevatore, lo 'strumento' per raggiungere questi obiettivi, anche se spesso l'allevatore non ne è consapevole. Accanto a questo aspetto sociale-strumentale, va però considerato anche l'aspetto più utilitaristico  ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
6
Il mio cane For Dummies
Se volete ugualmente far accoppiare il vostro cane, lo stesso capitolo indica le basi per riuscire a trovare il partner giusto, per svezzare i cuccioli e piazzarli alla maniera del "buon allevatore". Al Capitolo 21 ci sono le dieci domande che ...
Gina Spadafori, 1998
7
Il nostro cane - Animali in casa
Nella peggiore delle ipotesi, l'allevatore vi dirà perché la vostra ca- sa o lo stile di vita non sono adatti a un cucciolo; nella migliore vi darà molti validi consigli. Non aspettatevi in nessun caso la garanzia che il vostro cucciolo diventi un ...
Script edizioni
8
Boxer
Se voleteottenereilcanegiusto per voi, date sempre all'allevatore le seguenti informazioni: • com'è composta lavostra famiglia, se cisono bambini, quantiediche età; • con chivivrà prevalentemente ilcane; • che cosa vi aspettate esattamente dal ...
Bianca Frosolini, 2011
9
Golden Retriever. Enciclopedia
Come dicevamoè importante regolamentare, meglio se in forma scritta, gli accordi con l'allevatore, in particolaresualcuni punti: –quantecucciolate dovrà fare lacagna; – chisifarà caricodelle spesedella monta e delle spese della cucciolata ...
Andrea Pandolfi, 2011
10
Jacques Ellul. L'uomo che aveva previsto (quasi) tutto
L'allevatore non è più fortunato di voi, poveri polli! L'industriale gli ha fornito gratis i pulcini, prodotti a catena nei propri incubatoi, gli ha fornito il mangime prodotto nei propri stabilimenti, gli ha anche consigliato, per conservarlo, di dotare il ...
Jean-Luc Porquet, 2008

用語«ALLEVATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallevatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montella, pascolo abusivo: allevatore in manette - Ottopagine.it …
montella pascolo abusivo allevatore in manette. Montella. I Carabinieri della Stazione di Montella hanno arrestato un pluripregiudicato, che ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Massacrò una mucca, ora arriva la sentenza - AnimalieAnimali.it
Nel corso dell'udienza svoltasi ieri, la Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di maltrattamento all'allevatore-trasportatore ... «Animali e animali.it, 7月 15»
3
Bovini di origine sconosciuta: sotto sequestro 47 capi di bestiame a …
Per l'allevatore sono previste sanzioni fino a 500 euro per ogni capo irregolare. Il controllo dell'allevamento era stato effettuato per accertare il ... «Verona Sera, 7月 15»
4
Su Plutone c'è vita, e che vita: avvistati dalla Nasa dei pali del …
Barrett è stato il primo allevatore di gazzelle su Plutone, nel 1171. Essendo un paese piccolissimo (36.000 abitanti, altezza media 168 cm), ... «Il Foglio, 7月 15»
5
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali …
E' stata costruita nei primi anni '30 dall'allevatore d'anatre Martin Maurer come punto-vendita delle loro uova lungo la strada. Questo uccello ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Programmi televisivi prime time di venerdì 17 luglio 2015 Rai e …
Poi insieme a Kenny si prende cura della moglie di un allevatore, colpita da un'arma da fuoco. La prima serata di Rete 4 è all'insegna della ... «Blasting News, 7月 15»
7
Ecco tutti i 50 eventi di FestambienteSud 2015 - il diario Montanaro
Tra gli eventi centrali del Festiva, ci sarà, infatti, la prima edizione del Premio Antonio Facenna, dedicata al giovane allevatore scomparso a ... «il diario Montanaro, 7月 15»
8
I giovani talenti delle redini lunghe al 'Savio' di Cesena per il …
... il pupillo di “Nando” Pisacane che del sette anni è anche allevatore. Le ombre del nuovo giorno si appropinquano sulle tribune del Savio e ... «CesenaToday, 7月 15»
9
Notte di incendi a Nuoro, Ortueri e Mamone
NUORO. Notte di incendi nel Nuorese. Il primo, alle 2, si è verificato a Ortueri in località Serra te Meana in una azienda agricola di un allevatore ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Cade con lo scooterone, grave un allevatore di trote
Cade con lo scooterone, grave un allevatore di trote di Fiuminata. L'uomo è stato trasportato all'ospedale di Torrette di Ancona in ambulanza. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allevatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allevatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA