アプリをダウンロードする
educalingo
mandriano

"mandriano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANDRIANOの発音

man · dria · no


MANDRIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDRIANOはどんな意味ですか?

ヘルダー

Mandrianoは、牛の群れの上で、単独で、またはグループで警備を担当する保護者です。 新鮮な牧畜の必要性を支援したり、家畜を採集、売却、虐殺の対象にするために、移動する必要があるため、群れは半遊牧民の生活様式を強いられます。

イタリア語辞典でのmandrianoの定義

辞書の牧師の定義は、群れを保つ人です。

MANDRIANOと韻を踏むイタリア語の単語

ariano · cardo mariano · cardo siriano · doriano · gregoriano · hitleriano · istriano · ivoriano · lariano · liberiano · mariano · nigeriano · presbiteriano · pretoriano · siberiano · siriano · soriano · transiberiano · vegetariano · vittoriano

MANDRIANOのように始まるイタリア語の単語

mandorlicoltore · mandorliero · mandorlo · mandorlo di Webb · mandra · mandracchio · mandragola · mandragora autunnale · mandratura · mandria · mandriale · mandrillo · mandrinaggio · mandrinare · mandrinatura · mandrino · mandritta · mandritto · manducabile · manducare

MANDRIANOのように終わるイタリア語の単語

arturiano · cambriano · cesariano · ecuadoriano · elzeviriano · furiano · mercuriano · montessoriano · oratoriano · rotariano · sahariano · salgariano · sampdoriano · saussuriano · shakespeariano · siluriano · subsahariano · unitariano · volterriano · wagneriano

イタリア語の同義語辞典にあるmandrianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDRIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandriano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandriano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDRIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandrianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandrianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandriano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧民
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pastor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

herdsman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলের পরিচালক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouvier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggembala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hirt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gembalanipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chăn trâu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çoban
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mandriano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastuch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

herdsman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοσκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veewagter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

herdsman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjeter
5百万人のスピーカー

mandrianoの使用傾向

傾向

用語«MANDRIANO»の使用傾向

mandrianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandriano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandrianoに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandrianoの使いかたを見つけましょう。mandrianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miti cinesi
II. mandriano. e. la. tessitrice. Se in una notte senza luna si osserva con attenzione il Fiume Celeste (così in Cina viene chiamata la Via Lattea), è possibile scorgere, sulla sua sponda orientale, una piccola costellazione composta di cinque ...
Davide Sala, 2001
2
Cina
La storia narra come il meditante (il mandriano) domini la mente (il bufalo), e i dieci bufali e i dieci mandriani sono in realtà lo stesso bufalo e lo stesso mandriano in dieci fasi successive. Si inizia con il bufalo ancora selvatico che non vuole ...
Touring Club Italiano, 2001
3
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
MANDRIANO E se mi mangiano queste altre ? SER GIOVANNI, come SOP'T(L Allora, scavati la fossa e muori; perché allora non più avrai n'e orecchie per udire , nè occhi per vedere, nè mani per operare.... E tronco senza trundi è di peso alla  ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mandriano , Pastore. -- Mandriano, il custode_di mandrie intere; pastore, anco di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uffizio, il genere di vita, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con un manico lungo, con cui si percuote e si manda dentro la spina della fornace, per farne uscire il metallo fuso. Benv. Celi. Ore/I m6. Arditamente col mandriano, che cosi ...
‎1829
6
Grande sertäo
Nel primo giorno, sul far della sera, apparve un mandriano, che viaggiava con alcuni suoi compagni. Venivano da Campo- Albereto-Rotondo, in viaggio per I- Colli. Perché avevano fatto tutto quel gran giro? "Vossignoria ci dà pace, Capo?
João Guimarães Rosa, 2003
7
Storie:
Al mandriano parve assai saggia in quella circostanza la proposta della moglie e immediatamente la mise in opera. Affidò alla moglie il bambino che aveva portato con sé per ucciderlo, quindi prese il cadaverino delproprio figlio e lopose  ...
Erodoto, 2014
8
Dizionario della lingua italiana ...
Ancora dee il diligente mandriano rimuovere dell'armento le vecchie (vacche) e le sterili. Dant.Purg.-i-j. Equale il mandrian,che fuori alberga, Lungo il peculio suo qucto pernotta. J. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mandriano , Pastore. - Mandriano, il custode di mandrie intere; pastore, ance di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uifizio, il genere di vita, ...
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Mandriano. MANDRIANO: s. m. Pastor. Mandriale. Dee. il diligente mandriano rimuovere dall'ar- incnto le vecchie ( vacchc ) e le sterile. Creso. §. Mandriano, o Mandriale: T. de'Gelta- tori. Ferro torto con un niauico luogo con cui si percuole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«MANDRIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandrianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
Come riportato da tutte le altre cronache del tempo, il nostro “inviato” ci narra del mandriano che, alle quattro inoltrate, lanciò l'allarme: «…solo ... «Core Online, 7月 15»
2
The Hateful Eight – Il panel del Comic-Con e un nuovo poster!
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
3
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
ero un mandriano e coltivavo piante di sicomòro. Il Signore mi prese, mi chiamò mentre seguivo il gregge. Il Signore mi disse: Va', profetizza al ... «Sito della Diocesi di Tortona, 7月 15»
4
Nuova foto per The Hateful Eight, il “western sulla neve più …
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Accoltellò la sua ex condanna a sette anni
Elentin Hoxha, 33 anni mandriano di origine albanese, è stato condannato a sette anni di reclusione e a 30mila euro di risarcimento danni. «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
6
Juve, lo strano destino di Isla: indesiderato a Torino, fa sognare il Cile
Da indesiderato a mattatore, il passo è breve, per un mandriano: chiedete informazioni a Mauricio Isla, l'uomo che fa sognare il Cile. «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
7
MONTE WALSH - IL NOME DELLA GIUSTIZIA/ Su La7 il film con …
... negli Stati Uniti e più precisamente nello stato di Wyoming, dove un uomo di nome Monte Walsh (Tom Selleck) svolge il lavoro di mandriano. «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Eccellenze del made in Italy "nate per caso"
... quando, in un caseificio di Milano un mandriano lasciò per una notte in un contenitore del latte cagliato, per poi aggiungervi per sbaglio altro ... «greenMe.it, 6月 15»
9
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
L'uomo si recò da Tullio, un mandriano vicino che appena seppe la storia della vecchia del lago si offrì lui stesso per portare quanto necessario (pag 79) ... «Biellaclub, 6月 15»
10
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Il più importante, il «mandriano di ragazzi», era nominato affinché si occupasse dell' agoghé , e la sua autorità sui giovani non era inferiore a ... «il Giornale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mandriano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandriano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA