アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coyote"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOYOTEの発音

coyote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COYOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOYOTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coyote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoyoteの定義

辞書の中のコヨーテの定義は、北アメリカの草原に生息する厚い、灰色がかった衣服と特有のふらつきの山と、オオカミに似たCanidae家の哺乳類です。

La definizione di coyote nel dizionario è mammifero della famiglia dei Canidi, simile al lupo, dal mantello a pelo folto e grigiastro e dal caratteristico ululato lamentoso, che vive nelle praterie nordamericane.


イタリア語辞典で«coyote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COYOTEと韻を踏むイタリア語の単語


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
cote
co·te
dote
do·te
e-vote
e-vote
eucariote
eu·ca·rio·te
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
omozigote
o·mo·ʒi·go·te
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
ungere le ruote
ungere le ruote
zigote
ʒi·go·te

COYOTEのように始まるイタリア語の単語

covile
covo
covolume
covone
covrire
cow boy
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
cozione
cozza
cozzare
cozzare con
cozzare contro
cozzata
cozzeca
cozzo
cozzone

COYOTEのように終わるイタリア語の単語

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
contraddote
controdote
dire a chiare note
eterozigote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
sopraddote
succhiaruote
treruote
update
vente

イタリア語の同義語辞典にあるcoyoteの類義語と反意語

同義語

«coyote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COYOTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coyoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoyoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coyote»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

郊狼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coyote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coyote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोयोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيوط ذئب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

койот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coiote
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়েবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coyote
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anjing hutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kojote
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コヨーテ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코요테
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coyote
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người vô giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொயோட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजपुत्राने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakal
70百万人のスピーカー

イタリア語

coyote
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kojot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

койот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coiot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λύκος της Βόρειας Αμερικής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coyote
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coyote
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coyote
5百万人のスピーカー

coyoteの使用傾向

傾向

用語«COYOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«coyote»の使用頻度を示しています。
coyoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coyote»で最も広く使用されている表現です。

用語«COYOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coyote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coyote»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coyoteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COYOTE»の引用

coyoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Fo
Un coyote che ulula lamenti.

«COYOTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoyoteの使いかたを見つけましょう。coyoteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombra del coyote
Sospeso dalla polizia per aver aggredito il suo capo, Bosch si concentra su un caso che ha graffiato la sua anima e che nessuno si è mai preso la briga di risolvere: la morte di una giovane prostituta, uccisa trent'anni prima. Sua madre.
Michael Connelly, 2011
2
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Tutte le tribù, dal Nord al Sud, dall'Oriente all'Occidente, hanno miti e leggende sul coyote che rappresenta colui che trasgredisce le regole, il ribelle, il buffone, il briccone, l'imbroglione, il malizioso senza il quale però non ci sarebbero ...
DELIA GUASCO
3
Un coyote a Hollywood
A tale of family swapping between coyotes and dogs in the Hollywood Hills.
Elmore Leonard, 2004
4
Miti e leggende. Indiani del Nordamerica
Coyote disse a Tasso: «Quando vai in cerca di granchi stai attento, perché degli esseri neri, giù al fiume, colpiscono la gente. Li puoi riconoscere, perché dicono ' spitspam spitspam', dicono proprio così». Poi Coyote si cosparse di carbone e ...
Walter Pedrotti, 1996
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
COYOTE! dall'azteco coyotl. Simbolo di distruttività e di intelligenza. Gli indiani della California considerano il coyote un animale fondamentalmente malvagio. All'interno dei loro miti esso appare come il creatore della morte e dell'inverno, ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Molto, molto tempo fa, quando Coyote aveva un gran potere, questa valle era ricoperta da un grande lago. A quel tempo non esisteva ancora il fiume Columbia . A ovest, tra il lago e l'oceano, vi era una lunga catena di montagne. Ma il fiume ...
F. Meli, 2004
7
Piste perdute, piste ritrovate
«Vi sono moltissime varietà di insetti in questo mondo», diceva Coyote ai suoi nipoti. «La Creazione deve avere un debole per gli insetti, perché ne ha fatti molti di più rispetto a tutte le altre creature. Naturalmente gli insetti hanno molte cose in ...
F. Meli, 1996
8
La strategia dell'Ariete
La lepre non ci avrebbe mai sperato, ma quando il coyote le fu addosso qualcosa di enorme si frappose tra loro con irruenza, investendo il predatore e spezzandogli il collo. Una frenata brusca. Poi silenzio assoluto. «Merda... e adesso?
Kai Zen, 2007
9
Letterature afroamericana, chicana e degli indiani d'America
La figura di Coyote, per la sua presenza insistente nella letteratura indiana contemporanea, è divenuta elemento tipico, protagonista di primo piano del moderno pan-indianismo. Nessun altro personaggio mitico è stato altrettanto modellato ...
Luciano Federighi, Franco Meli, 1993
10
Gli ultimi della classe
Sono state scritte a Napoli, durante e dopo un anno scolastico trascorso al modulo Barra-San Giovanni del progetto Chance, dove un gruppo di sei insegnanti ha recuperato ventiquattro ragazzi perduti o espulsi dalla scuola normale e li ha ...
Paola Tavella, 2010

用語«COYOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoyoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bivacchi, sgomberati 20 mendicanti in corso Australia - Cronaca - Il …
... trovato 20 persone che dormivano e bivaccavano tra la zona dei locali dell'ex pub “Coyote Ugly” e vicino al laboratorio di chimica agraria. «Mattino Padova, 7月 15»
2
True Detective 'Down Will Come' - Parodia Parte IV - Roar Magazine
«Ci conferma che i suoi vecchi commilitoni delle BlackMountais l'hanno soprannominata Willy E. Coyote perché anche lei rincorreva uccelli nel ... «RoarMagazine, 7月 15»
3
Biker Bikini Benefit: quando le moto diventano sexy
La Brambilla sarà affiancata dalla presentatrice Giulia Salvi di Virgin Radio e le ragazze del Coyote Ugly di Milano che presenteranno il loro ... «Livingcesenatico, 7月 15»
4
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
Il quarto e ultimo nome del titolo, James, è quello di un coyote che, dopo aver leccato i piedi sanguinanti di Etta mentre dorme, decide di ... «La Stampa, 7月 15»
5
Smart fortwo e forfour - A Listino Nuove Combinazioni Di Motori E …
... guida che alcune App dedicate: al lancio saranno disponibili Miroamer (web radio), Audioteka (audiolibri) e Coyote (informazioni sul traffico), ... «Quattroruote, 7月 15»
6
Intervista a Fabio Fazio: “Minions ossimoro tra intenzione e realtà …
... i cartoni erano molto pochi, vi erano alcuni classici che io adoravo, come i Flinstones, c'era la Disney, Willy il Coyote e Bee Beep, e molti altri. «MyReviews, 7月 15»
7
L'associazione Provita avvia la macchina del fango contro Monica …
"Nei suoi locali -riporta l'articolo- ci sono oltre Le Rune [discoteca ndr] anche il Coyote bar ristorante, il Top five disco-bar e il Coyote discoteca, ... «Gayburg, 7月 15»
8
Quei deserti per avventurieri
E mentre la notte viene a costruirsi di sopra gli altopiani, si avverte il diabolico ululato del coyote che diventa una seconda voce. Le stelle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Anticipazioni Teen Wolf 5x05: Stiles in pericolo
La coyote sente che gli altri non si fidano di lei e s'avvicina quindi a Theo, le cui intenzioni sono tutt'altro che positive. Secondo le anticipazioni ... «Gossip e Tv, 7月 15»
10
Non il Jobs Act ma il decreto Poletti. Il M5S assume grazie alla …
Caustica la replica del senatore del Pd Andrea Marcucci: “Vedo tanti Willy Coyote a 5 stelle che si arrampicano sugli specchi finendo, ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coyote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coyote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z