アプリをダウンロードする
educalingo
buttero

"buttero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUTTEROの発音

but · te · ro


BUTTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUTTEROはどんな意味ですか?

アバタ

バレンタインは、マレンマ、ローマ・カンパーニャ、アグロ・ポンティーノの典型的な馬愛好家です。 特定の近似を用いると、この用語は英語のカウボーイと同等のイタリア語と見なすことができます。

イタリア語辞典でのbutteroの定義

辞書の中のバターの定義は、天然痘によって表皮に残った小さな傷跡です。

BUTTEROと韻を踏むイタリア語の単語

attero · balenottero · dattero · dattilottero · delfinattero · dittero · elicottero · fenicottero · guattero · ittero · lepidottero · macrottero · mattero · melanittero · microttero · ornitottero · perittero · protottero · sguattero · trilittero

BUTTEROのように始まるイタリア語の単語

buttare via · buttarsi · buttarsi a pesce · buttarsi addosso a · buttarsi alla campagna · buttarsi giù · buttarsi in · buttarsi nel fuoco per · buttasella · buttata · buttato · buttato all´aria · buttato fuori · buttato giù · buttato là · butterare · butterato · butteratura · butto · button down

BUTTEROのように終わるイタリア語の単語

altero · austero · battistero · cantero · cimitero · dicastero · estero · etero · idrottero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · per intero · pubblico ministero · quadrilatero · stero · utero

イタリア語の同義語辞典にあるbutteroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUTTERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buttero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buttero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUTTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbutteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buttero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picadura de viruela
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pockmark
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pockmark
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نافط الوجه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выбоина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pockmark
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pockmark
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

marque de petite vérole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tapuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pockennarbe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アバタ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곰보 자국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pockmark
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẹo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரியம்மையினால் ஏற்பட்ட வடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवीचा वण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçek bozuğu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buttero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziób po ospie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вибоїна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pockmark
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λακκίσκος ευλογίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pokputje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KOPPÄRR
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pockmark
5百万人のスピーカー

butteroの使用傾向

傾向

用語«BUTTERO»の使用傾向

butteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buttero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、butteroに関するニュースでの使用例

例え

«BUTTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbutteroの使いかたを見つけましょう。butteroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carmine Pascià che nacque buttero e morì beduino
Che ci faceva, lui, pancia in giù sulla groppa di un dromedario? Si mise a scalciare e si ritrovò per terra. indolenzito. Circondato da decine di tuniche bianche e caffelatte.”
Gian Antonio Stella, 2010
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Io mi limiterò a darne i risultati. La vaccina si sviluppo sui nove decimi circa delle bestie lanose , alle quali viene applicata , ma con poca e- nergia. Non è stato possibile comunicarla a quelle, ch'ebbero prima il buttero. ÌVlal grado l' analogia  ...
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
tosta di questo animale, l' oftalmia, ec.;\ ora in parti indeterminate, come i colpi di piedi, di denti, di corni, le morsicature delle bestie velenose, le scottature, il buttero, la risipola. Tutte queste diverse specie d' infiammazioni esterne si ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Med. L. Beon. 3 , 133 : Quel butterato si chiama Uliviere. BUTTERETTO. Diminut. di Buttero , nel significato di Segno o Margine lasciato dal vaiuolo. Piccolo buttero. BUTTERETTO. Diminut. di Buttero, nel senso di Colui o/se guarda le mandre.
Accademia della Crusca, 1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BUTTERO. Quel segno che tascia la trottola, percuotendo col ferro. Non ben chiaro però è l'esempio addotto dagli accademici della Crusca, tratto dal Sacchetti, nel quale si dice che una trottola pareva che vi fosse stato su fatto a butteri, dal ...
6
L'ebreo nella neve
Giuseppe D&#39, Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. Pitagora ai poliziotti! Quasi quasi gli tiro una coltellata in faccia, lo sfregio, ma che devo sfregiare?... Ce l'ha già sfregiata la faccia, è così brutto. Un buttero che fa il pappone di una ragazzina.
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2013
7
era una primavera lontana
Se fossi stato almeno un buttero problemi non ce ne sarebbero stati. Ma lui buttero non era né poteva prendersi l'ardire di sembrarlo. Se qualcuno l'avesse interrogato sulla monta dei tori, sullo sbrancamento, sulla vacca a corna lunghe cosa ...
vincenzo di giulio
8
Ristoranti in viaggio
BUTTERO. Via dei Pini, 4 -Cap 0501 5 Tel, 0763 832446 Chiusura settimanale: domenica Ferie: variabili Coperti: 120 Prezzo medio: 25/30 € Carte di credito: tutte Parcheggio: adiacente Transitando lungo l'autostrada del Sole verso nord si  ...
‎2004
9
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
'Ifldidentro la Tenuta delle Tre liofiltane sino alla Confluenza del Fosso di Vigna; murata, e continuando sempre a corso di acqua si giunge al Ponte Buttero' sulla Strada di Ardia. ' Duodccz'mo tratto della Strada di Ardì.t, e Ponte Buttaro , alla ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
10
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
Giuseppe Belluschi , d'anni 11, vaccinato il 34 giugno 1801 dalla vacca al braccio: un sol buttero rimase nel braccio destro. — Luigi Lamberti, d'anni 1 2 , vaccinato come sopra: due butteri per parte. — Emiliano Rusca, d'anni 11, vaccinato ...
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803

用語«BUTTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bianca, da domani la Sagra del Contadino e la Festa della …
Sabato 18 dalle ore 21,00, si svolgerà la gimkana equestre ne "La notte del Buttero" con la presenza di numerosi e splendidi esemplari di ... «TRC Giornale, 7月 15»
2
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
3
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
Principe 1968 - Nocera Superiore - Chef Lorenzo Principe Ristorante Il Buttero - Agropoli - Pasticcere Carmine Fabiano Ristorante Il Ghiottone ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
“Volti e paesaggi del territorio braccianese degli anni Settanta”: gli …
“Rubare” segni e simboli al mondo buttero e bucolico, alla routine agropastorale delle terre del lago, ha significato forse per il celebre fotografo, ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Bracciano – Tenutelle Vendonsi, Volti e paesaggi del territorio …
Il mondo buttero in cui è cresciuto diventa per lui una realtà di vita quotidiana, intrisa di profondo significato che vuole in qualche modo ... «Il Tabloid, 7月 15»
6
Primo raduno nazionale dei Butteri d'Italia
Il buttero è stato fino a non molto tempo fa una figura insostituibile nella Maremma Tosco-Laziale, un'area fatta di vasti spazi, di terreni impervi ... «CavalloMagazine, 7月 15»
7
La Maremma “vince” il palio di Siena: ecco quanta Grosseto c'è in …
A Inglesi Tonini chiese la disponibilità a realizzare un bozzetto per la scultura dedicata al buttero Santi Quadalti, che morì durante l'alluvione ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Shock of the ring special edition golfo 2 entusiasma Follonica
Altro verdetto di parità per il buttero Alessandro Santin opposto ad Alessandro Esposito al termine di una prova intensa in cui i due non si sono ... «Maremmanews, 6月 15»
9
Monteleone di Orvieto: si incatena davanti al comune per difendere …
Monteleone di Orvieto, giugno 2015 - Faccia da pugile, coltellaccio in mano e una incerata da buttero sulle spalle: se non fosse per la catena ... «CavalloMagazine, 6月 15»
10
Ai nastri di partenza Arezzo Horses Festival, la prima fiera cavalli …
... d'Europa, una mandria di vacche e cavalli maremmani, riproponendo, in maniera spettacolare, quello che era l'antico mestiere del buttero. «La Nazione, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Buttero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buttero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA