アプリをダウンロードする
educalingo
crescere di numero

"crescere di numero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRESCERE DI NUMEROの発音

crescere di numero


CRESCERE DI NUMEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CRESCERE DI NUMEROと韻を踏むイタリア語の単語

certo numero · che numero · cocomero · di pari numero · effimero · elastomero · gran numero · in buon numero · in cosi gran numero · in gran numero · in grande numero · innumero · mero · multinumero · numero · omero · quale numero · soprannumero · sumero · un gran numero

CRESCERE DI NUMEROのように始まるイタリア語の単語

crescendo · crescentato · crescente · crescenza · crescere · crescevole · crescia · crescimento · crescione · crescione austriaco · crescione d´acqua · crescione dei Pirenei · crescione dentato · crescione di Chiana · crescione di Lippiza · crescione ibrido · crescione inglese · crescione islandico · crescione palustre · crescione primaticcio

CRESCERE DI NUMEROのように終わるイタリア語の単語

biopolimero · blastomero · centromero · copolimero · dimero · efemero · efimero · enantiomero · fluoropolimero · gliommero · isomero · metamero · monomero · oligomero · pentemimero · polimero · sarcomero · tautomero · tecnopolimero · tetramero

イタリア語の同義語辞典にあるcrescere di numeroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRESCERE DI NUMERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crescere di numero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crescere di numero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESCERE DI NUMEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crescere di numeroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrescere di numeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crescere di numero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

增加数量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aumentar en número
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Grow in number
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संख्या में वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيادة في عدد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увеличение числа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar em número
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

augmentation du nombre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peningkatan dalam bilangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erhöhung der Zahl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

数の増加
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수 증가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambah ing nomer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng về số lượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணிக்கை அதிகரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संख्या वाढत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sayısındaki artış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crescere di numero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzrost liczby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збільшення числа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creșterea numărului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση του αριθμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermeerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

öka i antal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

øke i antall
5百万人のスピーカー

crescere di numeroの使用傾向

傾向

用語«CRESCERE DI NUMERO»の使用傾向

crescere di numeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crescere di numero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crescere di numeroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRESCERE DI NUMERO»の引用

crescere di numeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.

«CRESCERE DI NUMERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrescere di numeroの使いかたを見つけましょう。crescere di numeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Moltiplù'hè , esef'uire coi numeri 'operazione 'aritmetica della moltiplicazione ‚ moltiplicare , numcrum numero ducçre , multiplier. Illoltiplichè , in sign. n. о пюЦфЦс/дёзи , in senso mc. crescere di numero, moltiplicare , produrre altri individui ...
‎1830
2
Rivista clinica di Bologna
... altre si dispongono concentricamente, e rinserrandosi si appiattiscono cosi da formare i noduli, che in questo caso credo potersi dire rappresentare i noduli cancerosi epiteliali in istato fisiologico, destinati a. crescere di numero e di volume, ...
‎1872
3
Dizionario italiano
Aumentare notevolmente: si sono moltiplicaie le difficoltà v Crescere di numero ripro- ducendosi (detto di animali e piante): / funghi, i topi si moltiplicano con grande rapidità. moltiplicatóre s.m. II secondo dei due numeri della moltiplicazione, ...
‎2001
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
La muhiplication des Iwmmes. + T. d'Arti. Multiplicazione. Multiplictié , s. f. Moltiplicità , numero indefinito di diverse cose. Multiplier , v. a. Multiplicare; aumentare; crescere di numero , o di quantità. + T. d'Arti. Moltiplicare , far la multiplicazione.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
_ Миш-присущ, s. f. Moltiplicità, numero indefinito di diverse cose. MULTIPLIEIi, vv. a. Multiplicare ‚ ацmentare, crescere di numero, o di quantità. + T., ШАГИ. Moltiplicare, far la moltiplicazione. Миш-шиш , v. n. Multiplicare , cresccr in numero ...
‎1823
6
Rivista clinica
... altre si dispongono concentricamente, e rinserrandosi si appiattiscono cos'i da formare i noduli, che in questo caso credo potersi dire rappresentare i noduli cancerosi epiteliali in istato fisiologico, destinati a crescere di numero e di volume, ...
‎1871
7
Geni della discordia: comunicazione, leggende e interessi ...
Continuano infatti a crescere di numero i consumatori disposti a pagare qualcosa in più (fino al 40% in più, nel caso degli ortaggi) pur di assicurarsi generi commestibili 'naturali'. E continua a crescere il numero di coltivatori disposto a ...
Attilio Attemi, Terry Tyzack, 2001
8
La società dopo-moderna. Dal rischio all'emergenza
... geodetiche constano di stime basate su distanze campione entro l'area in esame. Analizzandone la distribuzione Gauss notò che le stime variavano di molto ma, al crescere di numero, sembravano raggrupparsi attorno a un punto centrale.
Lucio Napoli, 2007
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Mt.ltiplier , v. a. Multiplicare; aumentare ; crescere di numero , o di quantità. + T. d' Arit. Moltiplicare , far la moltiplicazione. Muhiplier , v. n. Multiplicare, crescer in numero , o in quantità. Les lapins multiplìent beaucoup. Muhitude , s. f. Moltitudine ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Memorie Istoriche della città di Pistoja
... e. i Lucchesi presa maggior forza, e vigore per la nuova gente , ehe li venne da Lucca , serrarono ogni passo, che poteva i Pistoiesi speranzar di soccorso. Quando le genti di Pistoia viddero crescere di numero l'esercito nemico, e chiusi  ...
Jacopo M. Fioravanti, 1758
参照
« EDUCALINGO. Crescere di numero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crescere-di-numero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA