アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crescente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESCENTEの発音

cre · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrescenteの定義

辞書の成長の最初の定義は成長し、進歩的な発展を遂げているということです。 増加の別の定義は、それが徐々に増加することであり、それはより大きくなる。 増加はまた、独立変数の成長とともに値が増加する関数でもあります。

La prima definizione di crescente nel dizionario è che cresce, che è in fase di progressivo sviluppo. Altra definizione di crescente è che aumenta via via, che diventa maggiore. Crescente è anche di funzione il cui valore cresce con il crescere della variabile indipendente.


イタリア語辞典で«crescente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CRESCENTEのように始まるイタリア語の単語

crescendo
crescentato
crescenza
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

CRESCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるcrescenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRESCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crescente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crescenteのイタリア語での反義語

«crescente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crescenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrescenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crescente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

增加
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

increasing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متزايد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aumentando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meningkatkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

増加
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகரித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

artırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

crescente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwiększenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crescând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την αύξηση της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toenemende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ökande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

økende
5百万人のスピーカー

crescenteの使用傾向

傾向

用語«CRESCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«crescente»の使用頻度を示しています。
crescenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crescente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crescente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crescente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crescenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRESCENTE»の引用

crescenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Dave Barry
Il sistema metrico non ha davvero fatto presa negli Stati Uniti, a meno che non si consideri la crescente popolarità del proiettile da nove millimetri.
2
Bruce Baum
Questo sembra essere un crescente problema comune - coll'aumentare del numero totale di utenti, sale anche la probabilità che vi sia un demente sufficientemente ossessionato per ogni argomento.
3
James Clavell
Coltivare cattivi pensieri è davvero la cosa più facile al mondo. Se lasci la tua mente a se stessa, cadrà in una spirale discendente di crescente infelicità. Coltivare dei buoni pensieri, tuttavia, richiede uno sforzo. Questa è una delle cose in cui la disciplina - l'addestramento - consiste.
4
Visconte Alexis de Tocqueville
Se mi venisse chiesto... a che cosa debba essere attribuito il singolare benessere e la crescente forza degli americani, dovrei rispondere: alla superiorità delle loro donne.
5
E.T.A. Hoffmann
Se tu riesci da ardito pittore a tracciare con poche linee temerarie i contorni della tua immagine interiore, allora con poca fatica e con ardore sempre crescente vi stendi i colori, e il vivo tumulto delle molteplici figure trascina gli amici, i quali, come te, si vedono vivi dentro l’immagine espressa del tuo spirito.
6
James Madison
La crescente ricchezza acquisita dalle [corporazioni] non manca mai di essere una fonte di abusi.
7
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
8
Paul J. Meyer
Un bruciante desiderio è la più grande motivazione di ogni azione umana. Il desiderio del successo instilla la consapevolezza del successo che, a sua volta, crea una vigorosa e sempre crescente abitudine al successo.
9
John Naisbitt
La leadership significa trovare una parata e mettercisi in testa; ciò che accade in America è che queste parate stanno diventando sempre più piccole - e ve ne sono in numero sempre crescente.
10
Carl Ransom Rogers
Se diamo valore all'indipendenza, se siamo disturbati dal crescente conformismo della conoscenza, dei valori, dagli atteggiamenti, che vengono indotti dal presente sistema, allora possiamo desiderare di stabilire delle condizioni di apprendimento che stimolano l'unicità, l'autodeterminazione, e l'auto-apprendimento.

«CRESCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrescenteの使いかたを見つけましょう。crescenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio sopra le cause della crescente nostra mortalita. - ...
Pietro Pezzi. bambini si deve alla ereditata dilicate'zza e tenuità della iero fabbrica, alla sconsigliata loro prima educazione , al nessun conto che fassi delle prime loro malattie, abbandonate per ordinario alle sole cure della tenerezza della ...
Pietro Pezzi, 1815
2
Come si possa riparare alle funeste con - sequenze ... della ...
tato di scienza; il mio scopo fu quello di ridurre' in poche parole quanto bastasse a dimostrare la crescente scarsità del combustibile, l' inevitabile decadimento delle nostre manifatture, e la necessità di ripararvi: io ho voluto risvegliare su ...
Giulio-Cesare Fornara, 1844
3
Della sempre crescente armonia delle cose carme latino di ...
Niccolò Tommaseo. _ __._ -_.\{ DELLA SEMPRE CRESCENTE ARMONIA DELLE COSE CARME LATINO. __--.__.
Niccolò Tommaseo, 1870
4
Sulla crescente popolazione. Memoria di Giandomenico Romagnosi
Gian Domenico Romagnosi. 'r_-_-... ture della natura abbia disposto le case in modo da far nascere creature senza provvedere ai mezzi di conservarle durante il corso possibile della vita loro. Essi gettano così gli uomini nell' ansietà ...
Gian Domenico Romagnosi, 1830
5
Diporti del Crescente. Diuisi in rime morali, devote, ...
Leopold Wilhelm. „—__———_„-—-——- —т-т'`-щщ-- _ _‚___„____‚—`Ч вы. uw soE NTE. e; l Dalle Bellezze della S. conlîdera le- Belezze Celeûi. - Icuri] mio cor (quando геш brûlé/«QJ ста/[д contemplando, - .E al Ciel i тарифе?
Leopold Wilhelm, 1656
6
Orto biologico e sinergico. SEMINARE CON SUCCESSO PER ...
Cavolo broccolo Crescente Cavolo cappuccio Calante Cavolo cinese Calante Cavolo da foglia Calante Cavolo di Bruxelles Crescente Cavolo navone Calante Cavolo verza Calante Cetriolino Crescente Cetriolo Crescente Cicoria a cespo ...
Bruno Del Medico, 2014
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CRESCEN TE (crescènte) Add. vale Che cresce. Il crescente fuoco, il crescente frastuono, romore, le crescenti grida, il crescente mare, la crescente luna, il crescente valore, coraggio, la crescente onta , viltà de' vinti e simili. Già crescente il ...
‎1835
8
ECDL. 5.0. La patente europea del computer. Per Windows 7, ...
l'ordinamento sarà effettuato in base alle date o alle ore presenti, in maniera crescente o decrescente. Per ordinare in base a un campo, che ci si trovi in una maschera o nel foglio dati di una tabella o Query, per prima cosa è necessario ...
Alberto Clerici, 2012
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
CRESCENTE, ì' o Luna CRESCENTE, la nuova Luna, la quale, com'clla comincia ad allontanarsi dal Sole, mostra un pic. ciol orlo, o margine d`: luce , che termina in punte , o corna, le quali vanno sempre crescendo, fino a tanto ch' ella diventi ...
‎1749
10
Storia dell' Augusta Badia di Silvestro di Nonantola opera ...
Castel Crescente niuna menzione io ho mai ritrovata nelle carte della Badia . Io credo perciò, ch'essa fosse quella medesima, che in essa suol dirsi S. Blasii de Grumulo; cche è nominata in diverse Collette del secolo XIV. Egli è vero, ch'essa  ...
Girolamo Tiraboschi, 1784

用語«CRESCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrescenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'adrenalina sale in quota tra arrampicata e parapendio - La Stampa
Pur in un'epoca dominata da una crescente digitalizzazione, il comparto si evolve sempre più con attività e prodotti ritagliati sulle esigenze ... «La Stampa, 7月 15»
2
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
... il golfo del Leone, seguito a ruota dalle regioni settentrionali che potrebbero sperimentare condizioni atmosferiche di crescente instabilità. «Leonardo.it, 7月 15»
3
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
Gemelli: Lunedì la Luna crescente si diverte a renderti nervoso, ma tu cerca di non cascare nella sua trappola. Mercoledì e giovedì una ventata ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Meteo, il caldo non si arrende: ancora una settimana tra alte …
Durante la notte le temperatura faticano a scendere, con minime superiori ai 22 gradi soprattutto nei centri urbani, con crescente disagio ... «TGCOM, 7月 15»
5
Officine Buone Zelig presentqzione progetti volontariato - MilanoToday
In questo caso la serata promuoveva un format innovativo che sta avendo successo crescente in tutta Italia, si chiama Cinemalteatro. Autore e ... «MilanoToday, 7月 15»
6
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
... e sono vissute dalle anime disallineate del partito con crescente sofferenza. Magari quadri e dirigenti dem, accorsi numerosi, metabolizzano, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
“La strategia consisteva nell'insistenza su regole violate quotidianamente e su tecniche mediatiche per darsi una visibilità crescente”, spiega ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Valeggio
Saitta racconta il disagio crescente suo e di tanti altri iscritti del Pd valeggiano che stanno ancora valutando cosa fare. «Col passare dei mesi», ... «L'Arena, 7月 15»
9
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul …
Il 46% MANGIA QUELLO AVANZATO - Quasi la metà degli italiani (46 per cento) mangia il pane avanzato dal giorno prima, con una crescente, ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Il cielo sopra San Marco | Il gioco? È una cosa seria. Da Treviso un …
... appare di speciale rilievo, tenendo conto del ruolo crescente che oggi si riconosce alla ludicità nelle sue molteplici espressioni: dal generico ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crescente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crescente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z