アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efimero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEFIMEROの発音

efimero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEFIMEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«efimero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのefimeroの定義

辞書のefimeroの最初の定義は、それが1日しか持続しないということです。 efimerのもう一つの定義は一時的なものであり、一過性です:一時的な栄光; 成功e。 Efimeroはまた、トレースを残すことなく、長く続かないものです:eの文化。

La prima definizione di efimero nel dizionario è che dura un solo giorno. Altra definizione di efimero è fugace, transitorio: gloria effimera; successo e. Efimero è anche ciò che dura poco, senza lasciare traccia: la cultura dell'e.


イタリア語辞典で«efimero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFIMEROと韻を踏むイタリア語の単語


antimero
an·ti·me·ro
biopolimero
bio·po·li·me·ro
certo numero
certo numero
cocomero
co·co·me·ro
copolimero
co·po·li·me·ro
crescere di numero
crescere di numero
dimero
di·me·ro
effimero
ef·fi·me·ro
elastomero
e·la·sto·me·ro
fluoropolimero
fluo·ro·po·li·me·ro
gran numero
gran numero
in buon numero
in buon numero
mero
me·ro
monomero
mo·no·me·ro
numero
nu·me·ro
omero
o·me·ro
pentemimero
pentemimero
polimero
po·li·me·ro
tecnopolimero
tec·no·po·li·me·ro
un gran numero
un gran numero

EFIMEROのように始まるイタリア語の単語

efflusso
effluvio
effondere
effondersi
effossorio
effrazione
effrenato
effumazione
effusiometro
effusione
effusioni
effusivo
effuso
effusore
efidrosi
efimneo
efod
eforato
eforo
eftemimera

EFIMEROのように終わるイタリア語の単語

blastomero
centromero
che numero
di pari numero
efemero
enantiomero
gliommero
in cosi gran numero
in gran numero
in grande numero
innumero
isomero
metamero
oligomero
quale numero
sarcomero
soprannumero
sumero
tautomero
tetramero

イタリア語の同義語辞典にあるefimeroの類義語と反意語

同義語

«efimero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFIMEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efimeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefimeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efimero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

短暂的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efímero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ephemeral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पकालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سريع الزوال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эфемерный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efêmero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণজীবী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éphémère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak kekal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurzlebig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

儚いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ephemeral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுங்கால
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fani
70百万人のスピーカー

イタリア語

efimero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efemeryczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efemer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφήμερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

efemere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efemära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyktig
5百万人のスピーカー

efimeroの使用傾向

傾向

用語«EFIMERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«efimero»の使用頻度を示しています。
efimeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efimero»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFIMERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efimero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efimero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、efimeroに関するニュースでの使用例

例え

«EFIMERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefimeroの使いかたを見つけましょう。efimeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Quanto al vivere l'Efimero un, solo giorno, può supporfi primieramente ciò_ vero, non essendovi alcuna ripugnanza, veggendosi molti Insetti ,che nascono con l' utero pieno zeppò d' uova per`{ettanriente formate, e che subito nati atten. dono,  ...
‎1733
2
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
nCl quale poco dopo asteri liquide»- ltm” origini: ca”sermtitm ci? animals-'m , posciacchè il nostro Efimero ha l'origine nell'acque , e la conservazione nell'aria , per tacere delle zanzare,de' sca'rafaggi, e tanti altri, che nascono in un luogo , e ...
‎1700
3
Dialoghi sopra la curiosa origine di molti insetti. etc. - ...
Non è "Efimero d"Aristotile contra lo Scaligero , ed *alcuni moderni-r 'Si sospetta , che l'Efimero nella ri~ goroszi'fítiä` Descrizione sia favolosáîsi Plinio pro. cura difenderlo. Nascita de'Cevettoní in generale . Nascita curiosa'd'un Cevettone non  ...
Antonio Vallisnieri, 1700
4
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
1. efimero, animale efimero, m. ; 2. eflimer-a,fe'bbre eflimera, ί. Βριιόιιιε-τιιι, -ric, πο”, a. efimero, efimero. "Μ... ί. giornale o libro ove si registrano le osservazioni astronomiche. Ephémerist, s. autóre di eflernaridi, m. Ephésian, s. 1. un Eféso, un  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
5
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
Ma tornando nel nostro sentiero . l'Efimero non ì precisamente nè sarfalla, nè zanzara ,nè Mosca , nè Cevettone, ma un'animale da se partecipante di tutti, ed esiendo quasi un tutt'altro . Conviene colla zanzara nella nascita , inalzandosi la  ...
Luca Tonioli, 1700
6
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 3
efimero. e. goll'o. dei. fanciulli,. delle. educandee. de'vecchi... No,. no, è impossibile chc,giocbi a simile giuoco con lealtà... « Pure. se questa è anche una truil'a, non ravvisate in costui un uomo meraviglioso sempre di più ? Trovare i suoi ...
‎1847
7
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Lib.4.cap.5 r.nel quale asserì, si. ma”; origini: conservati-”ur est ñflímk “idem oçc-, zcchè il nostro Efimero ha l'orizzbus- ?ene acque , e la conservazione nell' e, tacere delle zanzare, degli sca; ana- . e di tanti altri, che nascono in lnego, e vivono ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
8
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ACHtLLr-:o Efimero Imperadore. 136 AcmLLEo (Lucio Epidio) usurpa l'Imperio in Egitto . x74. Sconfitto da Diocle'ziano Augusto . 185 AClNDrNo (Settimio) PrefettodiRoma. 180 AClNDiNo Console , sua avventura. 309 ADELFro ( Clodio)  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1751
9
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedi, lettor buono, a quali miserie sono condannati gli studj della nostra lingua. Si scrive, come tu sai, effimero ed efimero. Trascrivo dal Gherardini : « Efimero. Aggett. D'un giorno. Anche, e meglio, si dice Efemera. L'esperienza dimostra che  ...
Prospero Viani, 1858
10
Annali d'Italia dal principo dell' era volgare sino all' ...
168 SATURNINO ( Sesto Giulio ) Imperadore efimero . ria. e segu. 167 SATURNINO Generale di Teodosìo Augusto. 50!. Console. 502 SEBASTIANO Conte Generale di Giuliano Augusto. 423.440.451. 47r. e segu. 480. Morto in una battaglia .
Lodovico Antonio Muratori, 1744

用語«EFIMERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefimeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAREMONTI ESPONE ALLA FABBRICA DEL CARRO DELLA …
... un vero monumento mobile, che sembra efimero nella sua breve esistenza ma che costituisce un simbolo importantissimo della nostra città. «Basilicata Magazine, 6月 15»
2
Principesse, regine e animali nelle fiabe di Rosalia Zabelli
... «Il mondo della neve», ambientata in un luogo incantato, chiamato Regno Efimero, dove abitano pupazzi giganti di neve, regine dei ghiacci, ... «Gazzetta di Parma, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Efimero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efimero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z