アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crescenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESCENZAの発音

cre · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESCENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crescenza

Stracchino

Stracchino

Stracchinoは柔らかく、短期間のイタリアンチーズで、全牛乳で作られています。 ストラチノは生パスタチーズであり、生乳でも低温殺菌でもよい。 成長は、ロビオラ、タルジオ、ストラッチャント、ゴルゴンゾーラ、セーブクリスコ、そして多くの人のようなガラガラです。 特に、クレセントは、実際にはストレインチキンのための20〜30日の正式な日の調味料なしで、「新鮮な」筋である。 太くて柔らかい地殻の白いチーズです。 元々ロンバルディア州で生産されていたこの名前の語源は、夏のアルペジオの後、谷の底にある「疲れた」牛からの牛乳の使用を指します。 ヴァルテッリーナでは、上部のヴェルバーノ県とパヴィア県、ピアチェンツァ県、クレモナ県では、「ストラッキーノ」という名前がゴルゴンゾラを示すためにも使用されています。 ロンバルディアに加えて、トスカーナは伝統的なイタリアの農産食品のリストにストリッパーを加えました。 Lo stracchino è un formaggio italiano a pasta molle e di breve stagionatura prodotto con latte vaccino intero. Lo stracchino è un formaggio a pasta cruda e può essere a latte crudo oppure a latte pastorizzato. La crescenza è uno stracchino, come la robiola, il taleggio, lo strachitunt, il Gorgonzola, il Salva Cremasco e tanti altri. In particolare, la crescenza è uno stracchino "freschissimo", in pratica senza la stagionatura dei 20-30 giorni canonici per gli stracchini. Si presenta come un formaggio grasso e cremoso, con crosta spesso sottile e tenera, dal colore bianco. Prodotto originariamente in Lombardia, l'etimologia del nome viene riferita all'utilizzo del latte proveniente da mucche "stanche" per la transumanza al fondovalle dopo l'alpeggio estivo. In Valtellina, nell'alto Verbano e nelle province di Pavia, Piacenza e Cremona il nome di "stracchino" viene usato anche per indicare il gorgonzola. Oltre alla Lombardia, anche la Toscana ha inserito lo stracchino nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani.

イタリア語辞典でのcrescenzaの定義

辞書の成長の最初の定義は成長です。 クレセンザの別の定義は、発酵生地のフォカッチャ(focaccia)である。 クレセンザはまた水の成長です。 満潮、満潮。

La prima definizione di crescenza nel dizionario è crescita. Altra definizione di crescenza è focaccia di pasta lievitata. Crescenza è anche il crescere delle acque; piena, alta marea.

イタリア語辞典で«crescenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESCENZAと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

CRESCENZAのように始まるイタリア語の単語

crescendo
crescentato
crescente
crescere
crescere di numero
crescevole
crescia
crescimento
crescione
crescione austriaco
crescione d´acqua
crescione dei Pirenei
crescione dentato
crescione di Chiana
crescione di Lippiza
crescione ibrido
crescione inglese
crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio

CRESCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるcrescenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRESCENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«crescenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crescenzaのイタリア語での反義語

«crescenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crescenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrescenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crescenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发展
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

growth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نمو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wachstum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

成長
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wutah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyüme
70百万人のスピーカー

イタリア語

crescenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зростання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπτυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

crescenzaの使用傾向

傾向

用語«CRESCENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«crescenza»の使用頻度を示しています。
crescenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crescenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESCENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crescenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crescenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crescenzaに関するニュースでの使用例

例え

«CRESCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrescenzaの使いかたを見つけましょう。crescenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...
A V I I . Crescenza , e detto. Uai lagrime , Modesto , Inaffian le tue gore ? . ' . Mod. OCrescenza , Crescenza , Quando l'ascolterai , Anch'in pianto il tuo cor d'istillerai . Cr. Nuova infausta hai di Vito`? ' . Mod. Per lui fausta , insaustillima per noi '.
Andrea Perrucci, 1767
2
Memorie storiche del glorioso martire S. Vito e de' suoi ...
Perciò a costo d'ogni disagio, e di 0gai pericolo s'impegna Crescenza con tutte le forze'del suo spirito, e con tutti gli afl'etti del cuore suo d'instillane nell'animo del fanciullo-insieme col latte, tutt'i tesori della virtù, e tutt'i dolci semi della ...
Domenico : da Noci, 1858
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
CASATELLA È un formaggio simile alla Crescenza, da cui differisce per la presenza di una sottile crosta e di una pasta più consistente. Esistono alcune varietà: Lombarda, Romagnola, Veneta. Ha una forma cilindrica, di formato ridotto (0,5 ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Salse e sughi
Ingredienti. 250 g di piselli freschi, 2 cipollotti, un ciuffo di prezzemolo, 150 g di crescenza, 30 g di parmigiano grattugiato, 4 cucchiai di panna, olio extravergìne d'oliva, sale, pepe. ^ Pulite e tritate i cipollotti e fateli ammorbidi- re in un tegame  ...
‎2002
5
L'ultima sposa di Palmira
Storia di viaggiatori invisibili Felice e Crescenza Sponsale tornavano a piedi dal santuario dell'Incoronata sulla vecchia carrabile del Redispagna: lui, alto e magro, aveva le braccia occupate dal corredo di nozze; lei, bassa e matronale, ...
Giuseppe Lupo, 2011
6
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacché la crosta della ' crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
7
Perfetta poesia italiana
Alla voce Crescenza V esemplo di Livio : E così lo git- taro nella più presso crescenza del fiume ( ove parla de' gemelli ) stimerebbe uno che volesse dire , dove il fiume è più grosso ; e vuol dire vicino alla ripa , alla quale egli posa della terra ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
8
il politecnico repertorio mensile de studj applicati alla ...
Allora si applica tosto il sale, finamente pesto, e in piccola dose, sul piano della forma rivolto all' insù; giacchè la crosta della crescenza non deve incartarsi come quella dello stracchino. L' operazione della salatura si deve ripetere ogni ...
‎1840
9
Trattato elementare di statistica
L'evoluzione individuale, le sue epoche (crescenza, età adulta, involuzione senile), i suoi fattori. — 2. Metodi per l'osservazione diretta e indiretta. — 3. La crescenza. Curve e saggi di crescenza dei caratteri biologici quantitativi — 4. Modalità ...
‎1934
10
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Malattie di crescenza Il prof. Pende di Genova pubblica nel periodico Endocrinologia e patologia costituzionale (1928, fase. 1) una dissertazione intesa a delimitare il nuovissimo capitolo delle malattie di crescenza o disgenopatie. Definisce ...
Luigi Lucatello, 1928

用語«CRESCENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrescenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiori di zucca ripieni di crescenza e mozzarella profumati allo …
Una ricetta non certo ligth ma sicuramente dal sapore intenso e deciso, sapore dato dal formaggio e dalla crescenza, ma, anche lo speck gioca ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
2
Al via sfalci e potature in numerose zone del XV
... Labaro, Prima Porta, via Cassia, via di Grottarossa, via Due Ponti, via della Crescenza, via Oriolo Romano, via Flaminia, via Val Gardena, via ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, 7月 15»
4
Una strage di comici
Il caso Schumer viene rubricato invece tra le crisi di crescenza, “growing pain”: non tutte le battute nascono riuscite, durante il rodaggio può ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Liguria protagonista al primo Festival nazionale dell'agriturismo …
... torta di verdure liguri, focaccia alla crescenza, acciughe di Monterosso, accompagnamento di salumi della Cirenaica, croxetti al pesto ligure, ... «Citta della Spezia, 7月 15»
6
Carrefour - Gettare carrelli interni di cibo nel bidone, piuttosto che …
... che non va' ricercata nella semplice soluzione dello sconto sotto data di scadenza, una sorta di last minute dello yogurt o della crescenza. «OggiNotizie, 7月 15»
7
Codroipo, muore d'infarto passeggiando assieme a un amico
Un'attività di famiglia che non era riuscito a tramandare: Gardin, sposato con Crescenza Chinellato, non aveva figli e così alla pensione ha ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Coldiretti: col latte in polvere a rischio la tradizione casearia italiana
Nell'elenco diffuso sono ad esempio 63 i formaggi Lombardi che sparirebbero, per esempio lo stracchino, la crescenza, il fontal, la robiola o il ... «Varese News, 7月 15»
9
Raccontare Bari e la nostra terra
... Anna Sciacovelli, Bruno Aurisicchio, Crescenza Caradonna, Paolo De Santis, Pierluigi De Santis, Rosa Ungaro, Saverio Sciacovelli, Savino ... «Ilikepuglia, 7月 15»
10
Formaggi senza caglio animale: l'elenco completo
Crescenza Certosa in conf. bianca e celeste da 100, 165 e 320 grammi (enzima coagulante tra gli ingr.), Nota: la Crescenza Morbidissima, ... «Ecoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crescenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crescenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z