アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cresima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESIMAの発音

cre · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cresima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cresima

確認

Confermazione

確認または確認の儀式は、カトリック教会と正教会の聖餐式であり、原始教会における使徒の手の賦課を通して信者への聖霊の降下を表現し、今日も引き続き監督によって執行されています。 「確認」という言葉は、候補者が幼児洗礼の時に親と大祖父母によって行われた洗礼の誓いと約束を確認したという事実を暗示していますが、歴史的にその意味はそれよりも複雑です。 確かに、確認の言葉は、ビショップが成人にバプテスマを与えた後の洗礼後に使われるようになりました。 それが来て、まだ大人にバプテスマを受けた直後に処刑され、誰が子供としてバプテスマを受けたのかを確認すると、「確認」という言葉もまた「強化」を意味するのは当然です。 Il rito della confermazione o cresima è un sacramento della Chiesa cattolica e ortodossa che esprime la discesa dello Spirito Santo sui credenti tramite l'imposizione delle mani da parte degli apostoli, nella chiesa primitiva, e che continua oggi ad essere praticata dal vescovo. Il termine «confermazione» connota il fatto che i candidati confermano i loro voti e promesse battesimali fatti a nome loro dai loro genitori e padrini/madrine al momento del loro battesimo da neonati, ma storicamente il suo significato è più complesso di questo. Infatti, le parole confirmatio, confirmare, cominciarono ad essere usate nell'unzione post-battesimale, quando il vescovo impartiva il battesimo agli adulti. Quindi veniva e viene tuttora eseguito subito dopo il battesimo agli adulti, e viene conferito come confermazione a chi fu battezzato da bambino, è naturale che il termine "confermazione" va anche ad intendere "rafforzamento".

イタリア語辞典でのcresimaの定義

辞書の確認の定義は確認の儀式です。

La definizione di cresima nel dizionario è rito della confermazione.

イタリア語辞典で«cresima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESIMAと韻を踏むイタリア語の単語


centesima
cen·te·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

CRESIMAのように始まるイタリア語の単語

crescione islandico
crescione palustre
crescione primaticcio
crescione radicina
crescione selvatico
crescione tetraploide
crescita
cresciuta
cresciuto
creseide
cresimale
cresimando
cresimante
cresimare
cresimato
cresimatore
creso
cresolo
crespa
crespare

CRESIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるcresimaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRESIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cresima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cresimaのイタリア語での同義語

«cresima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cresimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcresimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cresima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

确认
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confirmación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confirmation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التأكيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтверждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confirmação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confirmation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

確認
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konfirmasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onay
70百万人のスピーカー

イタリア語

cresima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potwierdzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confirmare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβεβαίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bekräftelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bekreftelse
5百万人のスピーカー

cresimaの使用傾向

傾向

用語«CRESIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«cresima»の使用頻度を示しています。
cresimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cresima»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cresima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cresima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cresimaに関するニュースでの使用例

例え

«CRESIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcresimaの使いかたを見つけましょう。cresimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di Dio per gli uomini
Il significato del sacramento della cresima ci viene suggerito dalla Chiesa attraverso i segni con i quali questo sacramento viene conferito. Seguendo attentamente lo svolgimento del conferimento della cresima, si può facilmente constatare ...
Joseph Ratzinger, 2006
2
La cresima egloga rusticale umiliata a s.e. reverendissima ...
X 5 )( Q - “Î'ILA CRESIMA _ EGLOGA RUSTICALE TOGNINò, MESSER GIOVANNI, 'E POI'UÀ (ìmu.v “ .IT-o m;u LN'O»;_':Ù ;°'-2” - ' .' ' .-:! mm" HiMèss'èi' Giovan'hîf Ehc “vuol"6îre ' M Ùi1é 'v'i 't'rbvo 'qui fermo in sulla via ? tl' "7M": s'siz'k' G'rov v ...
Lorenzo Crico, 1794
3
Manuale delle feste. Come organizzare una festa o una ...
Le ricorrenze più importanti nella vita del bambino cattolico, dopo il battesimo, sono due: la Prima Comunione e la Cresima. La Prima Comunione rappresenta l' iniziazione al sacramento dell'Eucarestia. Generalmente il fanciullo vi si accosta  ...
Fiorella Ferri, Angelica Ferri, 1999
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli è più ghiotto sei volte , e più sano, Che non son d' olio, o burro cresentine. ( Fors e i la focaccia fritta nell* olio o nel burro , e che si Ja délia comunale pasta , con che facciamo il pane cosi detla perché cre- sce nella pad ella ). -f- CRËSIMA.
Paulo Costa, 1820
5
Meditazioni sui sacramenti
Riconciliazione. 4.1. Relazione. tra. Battesimo,. Cresima. e. Penitenza. A questo punto della nostra ricerca ritorna la domanda iniziale: se basta la fiducia in Dio, che necessità c'è di un mediatore? Ma procediamo per gradi. Normalmente il ...
Vincenzo Romano, 2010
6
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
D. Chi è il ministro della Cresima ? R. Il ministro della Cresima è il Vescovo. Successore degli Apostoli egli solo ha il diritto di cresimare, poiché questo diritte non appartiene che agli Apostoli. D. Perché il Vescovo fa l' nazione col santo Crisma ...
Jean-Joseph Gaume, 1850
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per fare il compare, o la comare a cresima, chiamati pure patrino , o sàntolo, e matriiia, o sàntola rispetto a chi riceve la cresima, Presentare a cresima. — 3. Crisimarisi, ricever la cresima, Cresimirsi. CRISIMA'TU, agf*- da Crisimari, che ha  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Itinerari catecumenali. Per il battesimo dei giovani e degli ...
60. LA. CRESIMA'. (Questa scheda va fatta in gruppo) A voi la parola • Confermare per lettera, essere confermato in un incarico... Capisci perché c'è un sacramento chiamato «Confermazione»? • La confermazione si denomina anche  ...
Pascal Thomas, 1995
9
Compendio del catechismo di perseveranza ossia esposizione ...
'D.'Ghi e il ministro delia Cresima'? HRfill ministro della Cresima è il .Vescovo. ' Successore deglifiàpestoliyegli soloîha il diritto di cresimare, poichè questo diritto non apppartiene che agliApostoli. ' D. 'Perchè iPVescovo fa l'unzione col santo ...
Joseph Gaume, Teisserenc, 1854
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Vedendo poi che per si grave caduta eravamo molto deboli e fiacchi, per resistere agli assalti del co, muri nemico, e per tenerci lontani da nuove lacrimevoli cadute, col santo sacramento della Cresima, che vale a dire, con quel sacro ...
Agostino da Fusignano, 1844

用語«CRESIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcresimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vescovo a Rebocco e a Maissana per la Madonna del Carmine …
Nel pomeriggio alle 16 sarà a Maissana, celebrando Messa, amministrando la Cresima e guidando la processione con la banda di Varese ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Kirchensteuer, in Germania ti tassano anche la religione …
... in poi, ha significato essere esclusi dal registro dei cattolici nell'anagrafe, ma soprattutto non poter ricevere comunione, cresima, confessarsi, ... «dailySTORM, 7月 15»
3
Papa Francesco dice "NON si Pagano le Cose Sacre"
Non si deve pagare in cambio di battesimo, matrimonio, comunione o cresima, così Papa Francesco dice ai fedeli. «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
Congo: a Banalia, una mini “Gmg” per i giovani africani
Nella Messa conclusiva dell'evento, il presule ha anche amministrato il sacramento della cresima a ventitré giovani, esortandoli ad essere ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Estate Ragazzi 2015: ecco l'oratorio del Don Bosco | Gazzetta d'Asti …
... dei giochi per i bambini delle elementari, mentre i ragazzi di terza media continuano il loro cammino di fede nel gruppo dopo cresima. «Gazzetta D'Asti, 7月 15»
6
Ri…animatori parrocchiali: Grest, il ritorno!
«La proposta del Grest è nata per invogliare i ragazzi del corso di cresima a mantenere un impegno, facendo gli aiuto animatori», afferma con ... «Marsalaviva, 7月 15»
7
Mercoledì a Firenze si ricorda il decano del clero fiorentino Don …
... alla Cresima e quindi, anche nei momenti più bui, la fedeltà di don Mario Faggi al sacerdozio e alla Chiesa in settantaquattro anni di Messa". «Il sito di Firenze, 7月 15»
8
Moruzzo, lacrime e palloncini per...
«Mi aveva sorpreso che Kevin fosse venuto a chiedere di ricevere la Cresima, perché era da un po' che non veniva agli incontri. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
Straziante addio a “Mino”, il bimbo...
Ci ha mostrato la fede e il 27 giugno aveva ricevuto i sacramenti della comunione e della cresima dall'arcivescovo Andrea Bruno Mazzocato, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Con i "Lieti eventi Ail" la gioia condivisa è solidale
Un matrimonio, una laurea, il battesimo, la comunione o la cresima di un figlio, un anniversario importante o una ricorrenza particolare: sono ... «Vita, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cresima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cresima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z