アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quaresima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARESIMAの発音

qua · re · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARESIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARESIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quaresima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quaresima

四旬節

Quaresima

典礼は、カトリック教会や他のキリスト教の教会が礼拝の年を通して祝っていた盛んな時の一つです。 イースターの祭典に先立つのは40日間です。 ローマの儀式によると、灰の水曜日に始まり、聖なる木曜日に終わる、アンブロジアの儀式によると、それは火曜日の火曜日からイースター・ヴィジルまでの日曜日から始まります。 この期間は、神への転換への招待によって特徴づけられます。貸し付けの実践的な実践は、教会の断食その他の償い、最も激しい祈り、慈善活動です。 復活祭を祝うための旅の旅であり、これはキリスト教の祝祭の集大成です。 ヨルダンでのバプテスマと公衆の使命の前に、イエスが荒野で過ごした40日間を思い出してください。 カテキンが最後のバプテスマの準備をする時もあります。 La quaresima è uno dei tempi forti che la Chiesa cattolica e altre chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È il periodo di quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano inizia il mercoledì delle Ceneri e si conclude il Giovedì Santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì Grasso fino alla Veglia Pasquale. Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino di preparazione a celebrare la Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane. Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.

イタリア語辞典でのquaresimaの定義

辞書の中の貸し手の定義はカトリックの典礼にあり、灰から聖地の土曜日までの40日間の禁欲と禁欲の期間です。

La definizione di quaresima nel dizionario è nella liturgia cattolica, periodo di penitenza e di astinenza di quaranta giorni, dalle Ceneri al sabato santo.

イタリア語辞典で«quaresima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARESIMAと韻を踏むイタリア語の単語


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

QUARESIMAのように始まるイタリア語の単語

quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina
quaresimale
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara

QUARESIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるquaresimaの類義語と反意語

同義語

«quaresima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARESIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quaresimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquaresimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quaresima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

四旬期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cuaresma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emprestado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্যাফোডিল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Carême
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fastenzeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

四旬節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사순절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilihake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mùa chay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லெண்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paskalya öncesi perhiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

quaresima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wielki Post
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postul Paștelui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαρακοστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geleen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lent
5百万人のスピーカー

quaresimaの使用傾向

傾向

用語«QUARESIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«quaresima»の使用頻度を示しています。
quaresimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quaresima»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARESIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quaresima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quaresima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quaresimaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUARESIMA»の引用

quaresimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Marinetti
Caro predicatore del Papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.

«QUARESIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquaresimaの使いかたを見つけましょう。quaresimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annunzio della s. Quaresima alla diocesi di Sovana e ...
4 salutarmente istituito , in cui vogliono che i fedeli per lo spazio di quaranta giorni macerino la loro carne, riformino i loro spiriti, espiino i peccati commessi? Lo sai tu, che questo tempo, Quaresima chiamata, fu sempre mai nella Chiesa ...
‎1862
2
Modo pratico di santificare la quaresima
del Signore per noi morto sulla Croce, per noi risorto, e fattosi per nostro amore, nostra vita, e nostra resurrezione. Quali poi siano i doveri del cristiano nel sacro tempo di quaresima la Chiesa lo addita sin dal primo giorno, leggendo nella ...
‎1871
3
Indulto per la Quaresima per l'anno 1862
VICARIO. GENERALECAPITOLARE. AL VENERABILE CLERO ED AI DlLETTISSI'MI FEDELI DELLA CITTA7 E DIOCESI SALUI'E E ll'lll'l'0 Dl CRISTIANA PENITEIZA Nel compiere all' ufficio del santo ministero di annunziarvi, diletti;sìmi Fedeli ...
Guglielmo Marengo, 1862
4
Lettera pastorale del vescovo d'Asti per la Quaresima 1851 ...
Vuole però il Santo Padre ccceltuati da questa dispensa di mangiar carne il primo e gli ultimi quattro giorni della Quaresima, i tre giorni de' quattro tempi, la vigilia di S. Giuseppe, di Maria Santissima Annunziata, e tutti gli altri Venerdì e Sabati, ...
Filippo Artico, 1851
5
Lettera pastorale di m. Antonio Novasconi vescovo di Cremona ...
Allo scopo vi riesca più agevole, amatissimi Diocesani, I' osservanza deii' imminente Quaresima, Noi, ottenute dalla S. Sede. le opportune facoltà, accordiamo a iutti (compresi i Regolari d' ambo i sessi non nstretti da voto speciale) I' uso delle ...
Antonio Novasconi, 1862
6
Indulto per la Quaresima 1873. Emidio Foschini per la grazia ...
Autorizzati dalla Santità di Nostro Signore PIO PAPA IX. concediamo per la prossima Quaresima l'uso delle carnianche non salubri nell'unica commestione in quanto ai giorni di digiuno, vietata, sempre, anche nei domenicali, la 'piomisr: uità di ...
Emidio Foschini, 1873
7
Lettera pastorale e indulto per la Quaresima del 1873
Bernardino Trionfetti. ispirito, e questo stesso vegliate con tutta perseveranza , pregando pe' Santi tutti. (Eph. V1. ) -. Pregate ancora pel capo della Chiesa Cattolica, 1' amatissimo nostro Sommo Pontefice Pio Papa IX. col fervore onde i primi ...
Bernardino Trionfetti, 1873
8
Indulto per la Quaresima dell'anno 1860 [Antonio Vitaliano ...
Antonio Vitaliano Sossi. ' \ I -- 11k. - spirito per la felicità: de' suoi popoli. i\'e vi scordato nelle vostre preghiere della Famiglia Reale, la quale fu sempre ed è specchio di ogni virtù e fonte di beneficenza perenne. Finalmente vogliate ricordarvi ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1860
9
Lettera pastorale di mosignor vescovo di Arezzo per la ...
Annunziata, gli ultimi quattro giorni della Settimana Santa, e le vigilie della Pentecoste, dei SS. Ap. Pietro e Paolo, dell'Assunzione della B. Vergine Maria, di tutti i Santi, e della Natività del Signore N. G. C. Indulto per la Quaresima dell' anno ...
Jacopo Gaetano Inghirami, 1871
10
Trattatello della Quaresima volgarizzato da un anonimo nel ...
può metterle in core un po' 'di beato, tanto che La sopporti più di grado la magrezza a che siam vicini? Tutte le stagioni hanno il su' fiore; per ora Lei tolga questo, e se lo metta all'orecchio, come ricordo della devozione e dell'affetto che L' ha ...
‎1867

用語«QUARESIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquaresimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una storia di accoglienza nel cuore del Veneto
Durante la Quaresima di quest'anno il vescovo della nostra diocesi di Vicenza, Beniamino Pizziol, ha inviato un messaggio alle comunità ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
'Sagra Polentara', week-end di gusto a San Costanzo
... nata poco dopo la metà del 19esimo secolo e che dal 1975 si svolge due volte l'anno: la prima domenica di Quaresima e l'ultimo weekend di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Il naufragio. Morte nel Mediterraneo
... apprestavano a pregare il figlio di Dio tradito e crocifisso, nel Canale d'Otranto stava per compiersi una nuova, crudele e ingiusta Quaresima. «Linkiesta.it, 7月 15»
4
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
... liturgico che proibiva il consumo di carne in alcuni giorni della settimana, durante la Quaresima e di prodotti di origine animale per le vigilie. «Teatro Naturale, 7月 15»
5
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
In quel preciso istante di terrore numerose persone si trovavano in chiesa, trattandosi del primo giorno di Quaresima. La violenta scossa rase ... «Radiogold, 7月 15»
6
La Guardia svizzera in pellegrinaggio
Il canonico è Klaus Sarbach, lo stesso sacerdote che ha predicato gli esercizi spirituali alle Guardie nella scorsa Quaresima". «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Diletta Leotta: l'ex meteorina sostituisce Ilaria D'Amico a ”Sky Calcio …
Causa maternità, infatti, la giornalista potrebbe essere sostituita dalla giovane ex meteorina Diletta Leotta. By Martina Quaresima -. lug 24 ... «Blog di Cultura, 7月 15»
8
Thailandia, il 31 luglio si festeggia il Khao Phansa, ovvero la …
In Thailandia a luglio si festeggia la 'Quaresima buddista', 'Khao Phansa' in lingua thai. La festa religiosa cade ogni anni nel primo giorno ... «Travelnostop.com, 7月 15»
9
Un programma piuttosto ricco per tutto il mese di agosto
... Orazio Cipullo, il presidente dell'associazione Work in progress, Daniele Quaresima, il direttore amministrativo del Gal Serre Calabresi – Alta ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
10
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Adesso è cominciata la quaresima e nessuno conosce come si concluderà. La verità è che la sinistra ha un doppio difetto: non sa governare e ... «MilanoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quaresima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quaresima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z