アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tredicesima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREDICESIMAの発音

tre · di · ce · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREDICESIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREDICESIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tredicesima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtredicesimaの定義

辞書の第13の定義は、第13のコピーである。 13ヵ月目は13ヵ月目です。

La definizione di tredicesima nel dizionario è tredicesima copia. Tredicesima è anche tredicesima mensilità.


イタリア語辞典で«tredicesima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREDICESIMAと韻を踏むイタリア語の単語


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
settuagesima
set·tua·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

TREDICESIMAのように始まるイタリア語の単語

trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
trecento
tredicenne
tredicennio
tredicesimo
tredici
tredicina
tredicista
tree climber
tree climbing
trefolo
tregenda
treggea
treggia

TREDICESIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるtredicesimaの類義語と反意語

同義語

«tredicesima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREDICESIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tredicesimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtredicesimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tredicesima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

第十三
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decimotercero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thirteenth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेरहवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثالث عشر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тринадцатый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

décimo terceiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়োদশতম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

treizième
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketiga belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreizehnte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

第十三
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열세번째
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telulas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ mười ba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதின்மூன்றாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेराव्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on üçüncü
70百万人のスピーカー

イタリア語

tredicesima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzynasty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тринадцятий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

al treisprezecelea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκατος τρίτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dertiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trettonde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trettende
5百万人のスピーカー

tredicesimaの使用傾向

傾向

用語«TREDICESIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tredicesima»の使用頻度を示しています。
tredicesimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tredicesima»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREDICESIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tredicesima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tredicesima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tredicesimaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TREDICESIMA»の引用

tredicesimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul David Alinsky
La tredicesima regola della tattica radicale: Scegli l'obiettivo, congelalo, personalizzalo, e polarizzalo.
2
Geppi Cucciari
L'anello per noi donne è il simbolo dell'impegno, della fedeltà, dell'amore eterno; per un uomo l'anello è un buco con la tredicesima intorno.

«TREDICESIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtredicesimaの使いかたを見つけましょう。tredicesimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tredicesima storia
L'autore. Diane Setterfield (Reading 1964) è una studiosa di letteratura francese del ventesimo secolo. Vive nello Yorkshire con il marito. La tredicesima storia, il suo primo romanzo, ha ottenuto un clamoroso successo in tutto il mondo. DIANE  ...
Diane Setterfield, 2013
2
La tredicesima costellazione
Le Sfere Celesti stanno danzando e quando la Tredicesima Costellazione sarà allineata alle altre si aprirà un portale tra due mondi.
Filomena Cecere, 2013
3
Addetto paghe
Erogazioni. periodiche. plurimensili. 1. Generalità - 2. Tredicesima mensilità e gratifica natalizia - 3. AItre erogazioni a maturazione plurimensile - 4. Norme comuni a tutte le erogazioni periodiche - 5. Premi di risultato ...
Carlo Pagliero, 2007
4
Gabriel. Il sigillo della tredicesima runa
Il secondo capitolo della saga "THE HYBRID'S LEGACY SAGA", scritta da Francesca pace, ci traghetta in un'atmosfera dark, sanguinaria e voluttuosa.
Francesca Pace, 2014
5
La Tredicesima Tribù: Eden's Guardian Volume 2
La Tredicesima Tribù, Volume 2 della serie Eden's Guardian.
Anthony Fontaine, 2013
6
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
1 valori corrispondenti agli incrementi automatici biennali saranno tenuti distinti dalla retribuzione tabellare e saranno computati ai lini dello straordinario, ferie, festiv ita. tredicesima, quattordicesima, indennità sostitutiva di preavviso, indennità ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
7
Tredicesima
Tim Lorenzi, dinamico maggiore dell'esercito federale, viene incaricato di risolvere un'anomalia. Degli inquietanti pasti di carne umana, si stanno consumando a bordo della stazione spaziale Tredicesima...
Sergio Versini, 2013
8
Addetto paghe
Capitolo. 5. EROGAZIONI. PERIODICHE. PLURIMENSILI. 1. Generalita` - 2. Tredicesima mensilita` e gratifica natalizia - 3. Altre erogazioni a maturazione plurimensile - 4. Norme comuni a tutte le erogazioni periodiche - 5. Premi di risultato ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
9
La guerra del Vespro siciliano, o Un periodo delle istorie ...
Diploma del 5 febbraio tredicesima Ind. (1300). Ibid. , fog. 58 a t. È similmente confermazione'del privilegio di Roberto vicario. 3 Diploma del 14 giugno tredicesima Ind., ibid. , l'og. 389 a t. ' Diploma del 15 febbraio tredicesima lnd., ibid., fog.
‎1843
10
La guerra del vespro siciliano o Un periodo delle istorie ...
Diploma del 5 febbraio tredicesima Ind. ( 1300). Ibid. , fog. 53 a t. E similmente confermazione del privilegio di Roberto vicario. 3 Diploma del 14 giugno tredicesima Ind., ibid. , fog. 389 a t. 4 Diploma del 15 febbraio tredicesima Ind., ibid., fog.
Michele Amari, 1843

用語«TREDICESIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtredicesimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telefonia: i consumatori dicono no alla "tredicesima" sulle tariffe e …
di Marina Crisafi – Se prima era il minuto a non durare 60 secondi (tanto da spingere a parlare di “minuto vero”), ora per le compagnie telefoniche neanche il ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
M5S: «Una “tredicesima” sulle tariffe Furbata di tre compagnie …
«Una '”tredicesima” sulle tariffe dei cellulari, decisa unilateralmente dai tre operatori telefonici Vodafone, Tim e Wind, che costringerà gli utenti delle offerte ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Cellulari: consumatori contro la 'tredicesima' delle ricaricabili
Ha superato le 88 mila firme una petizione su change.org contro la “tredicesima” sulle tariffe dei cellulari: alcune compagnie telefoniche hanno infatti rimodulato ... «il Journal, 7月 15»
4
No alla tredicesima sulle tariffe dei cellulari: la protesta contro gli …
La modifica ha fatto storcere il naso a molti consumatori che parlano senza mezzi termini di una tredicesima sulle tariffe dei cellulari, un balzello che in pratica ... «Panorama, 7月 15»
5
A Londra tanti italiani quanti a Verona
Nella capitale inglese 250 mila connazionali, tra le città italiane sarebbe tredicesima. Il dossier Idos: gli italiani trasferiti all'estero sono 4,6 milioni, gli immigrati ... «La Stampa, 7月 15»
6
La Tredicesima ora, Carlo Lucarelli e le scelte che cambiano un …
Qualcuno ce l'ha fatta con scelte forti: e dove ci sono storie incredibili, c'è Carlo Lucarelli che sabato 4 luglio alle 23.05 su Rai3 torna con La Tredicesima ora, ... «TvZap, 7月 15»
7
“La tredicesima notte” in scena al Mat
Viterbo - Sabato 13 e domenica 14 giugno al teatro Mat si terrà lo spettacolo teatrale “La tredicesima notte” della compagnia romana Klesidra, che porta nella ... «Tuscia Web, 6月 15»
8
Come si calcola la tredicesima mensilità: il calcolo
La tredicesima è uno stipendio aggiuntivo che deve essere pagato dal datore di lavoro al dipendente entro il mese di dicembre dell'anno in essere. Corrisponde ... «ForexInfo.it, 6月 15»
9
concorso "Social-selfie – Tredicesima stella"
L'Assessorato del Lavoro ha avviato il concorso fotografico "Social-selfie – Tredicesima stella" con la finalità di ampliare la visibilità, la cultura, i valori ... «Regione Sardegna, 5月 15»
10
lavoro e servizi
L'sos rispetto a tredicesima e stipendi era partito nella mattina di giovedì 18 da fonti sindacali . Eloquente era stato, in tal senso, l'oggetto della e-mail inviata da ... «Il Tirreno, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tredicesima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tredicesima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z