"prendere la direttissima"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPRENDERE LA DIRETTISSIMAの発音

prendere la direttissima

イタリア語で«PRENDERE LA DIRETTISSIMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere la direttissima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

prendere la direttissimaのイタリア語での同義語

alzare i tacchi · battere in ritirata · battersela · darsela a gambe · darsi alla fuga · farsi spuntare le ali · filare a rotta di collo · filare come il vento · filarsela · fuggire · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · pedalare · prendere il largo · prendere il volo · scappare · spiccare il volo · svignarsela · tagliare la corda · telare

PRENDERE LA DIRETTISSIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprendere la direttissimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere la direttissimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere la direttissima»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 采取直接的路线
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: tomar la ruta directa
• イタリア語翻訳家 - 英語: Take the straightest
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: सीधा रास्ता ले
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: اتخاذ الطريق المباشر
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: взять прямой маршрут
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: tomar a rota direta
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সরাসরি রুট নিতে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: prendre la route directe
• イタリア語翻訳家 - マレー語: mengambil laluan langsung
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: nehmen den direkten Weg
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 直接ルートを取ります
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 직접 경로를 취할
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: njupuk rute langsung
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: đi theo con đường trực tiếp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: நேரடி பாதைகளும்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: थेट मार्ग घेणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: direkt yoldan
• イタリア語: prendere la direttissima
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: podjąć bezpośrednią drogę
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: взяти прямий маршрут
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: să ia calea directă
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε το απευθείας δρομολόγιο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: neem die direkte roete
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: ta den direkta vägen
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: ta den direkte ruten

«PRENDERE LA DIRETTISSIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere la direttissimaの使いかたを見つけましょう。prendere la direttissimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La va a pochi!--: diario di un prigioniero italiano nei ...

Qua decidiamo di scendere e prendere la direttissima che ci condurrà a Napoli in un tempo certamente più breve di quello che impiegherebbe il treno. Mi sistemo in un angolo di una vettura della direttissima accanto a un finestrino. Ecco ...

Alberto Di Nuccio, Giovanni Giudicianni, 2002

San Marco per sempre: una storia mai raccontata

Non fosse un barbaro nostrano come ce n'è tanti a Venezia e dintorni, pratico perciò delle secche e dei canali e della segnaletica sibillina dei pali e delle « briccole», basterebbe poco a fargli prendere la direttissima e a farlo finire incagliato ...

Alvise Zorzi, 1998