アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serenissima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERENISSIMAの発音

se · re · nis · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENISSIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERENISSIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serenissima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serenissima

ヴェネツィア共和国

Repubblica di Venezia

ヴェネツィア共和国またはヴェネツィア公国は、後にベネチア共和国としても知られ、ヴェネツィアの首都である古代独立した独立国家です。 サンマルコ共和国、ヴェネト州とも呼ばれ、Serenissimaのシンプルな名前で表されることがよくあります。 18世紀、秋まで、イストリアとダルマチアだけでなく、アドリア海と東イオニアの数多くの島々に加え、イタリア北東部の多くが州に含まれていました。 13世紀から16世紀にかけての最大規模では、ペロポネソス、クレタ島、キプロス、ギリシャ諸島の大半、そして地中海東部のいくつかの都市や港が含まれていました。 フランチェスコ・ペトラッカは1321年8月、ボローニャの友人に送られた手紙の中で、ヴェネツィアのセレニシマ共和国を紹介しました... La Repubblica di Venezia o Ducato di Venezia, più tardi anche detta Repubblica Veneta, è un antico stato preunitario ed indipendente, con capitale la città di Venezia. Nota anche come Repubblica di San Marco e Stato Veneto, è sovente indicata col semplice appellativo di Serenissima. Lo Stato includeva, nel XVIII secolo e sino alla sua caduta, gran parte dell'Italia nord-orientale, nonché dell'Istria e della Dalmazia e oltre a numerose isole del Mare Adriatico e dello Ionio orientale. Al massimo della sua espansione, tra il XIII e il XVI secolo, comprendeva il Peloponneso, Creta e Cipro, gran parte delle isole greche, oltre a diverse città e porti del Mediterraneo orientale. Francesco Petrarca, in una lettera inviata ad un suo amico di Bologna nell'agosto del 1321, così descriveva la Serenissima Repubblica di Venezia...

イタリア語辞典でのserenissimaの定義

辞書のserenissimaの定義はヴェネツィア共和国の称号です。 ヴェネツィア共和国も非常に穏やかです。

La definizione di serenissima nel dizionario è titolo della repubblica di Venezia. Serenissima è anche la repubblica di Venezia.

イタリア語辞典で«serenissima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERENISSIMAと韻を踏むイタリア語の単語


avena altissima
avena altissima
borracina massima
borracina massima
campanula ramosissima
campanula ramosissima
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
erba cornacchia altissima
erba cornacchia altissima
finalissima
fi·na·lis·si·ma
gramigna altissima
gramigna altissima
in linea di massima
in linea di massima
malcolmia ramosissima
malcolmia ramosissima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
ononide minutissima
ononide minutissima
partitissima
par·ti·tis·si·ma
poltronissima
pol·tro·nis·si·ma
prendere la direttissima
prendere la direttissima
prossima
prossima
salicornia ramosissima
salicornia ramosissima
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
viperina ruvidissima
viperina ruvidissima

SERENISSIMAのように始まるイタリア語の単語

serbocroato
sere
sereme
serena
serenamente
serenare
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissimo
sereni
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergiere

SERENISSIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima
aspraggine altissima
carice nerissima
centesima
cresima
dodicesima
fantasima
fisima
gramigna tenacissima
margherita piccolissima
quadragesima
quaresima
quattordicesima
quinquagesima
risima
settuagesima
sima
tredicesima
undicesima
veccia altissima

イタリア語の同義語辞典にあるserenissimaの類義語と反意語

同義語

«serenissima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERENISSIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serenissimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserenissimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serenissima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

威尼斯共和国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Serenissima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serenissima
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Serenissima
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serenissima
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Serenissima
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serenissima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serenissima
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Serenissima
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Serenissima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serenissima
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セレニッシマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레니 시마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serenissima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serenissima
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serenissima
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serenissima
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serenissima
70百万人のスピーカー

イタリア語

serenissima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Serenissima
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Serenissima
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Serenissima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Serenissima
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Serenissima
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serenissima
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Serenissima
5百万人のスピーカー

serenissimaの使用傾向

傾向

用語«SERENISSIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«serenissima»の使用頻度を示しています。
serenissimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serenissima»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERENISSIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serenissima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serenissima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serenissimaに関するニュースでの使用例

例え

«SERENISSIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserenissimaの使いかたを見つけましょう。serenissimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
M. T. Sambin De Norcen G. Sena Chiesa M. Zorzi rio Pubblico della Serenissima. Due secoli di collezionismo di antichità i 596-1797, Catalogo della Mostra ( Venezia, 6 settembre - 2 novembre 1997), a cura di I. Favaretto, G. L. Ravagnan,  ...
Irene Favaretto, 2002
2
Elisabetta serenissima duchessa di Baviera ora imperatrice ...
... îfl ALLA SERENISSIMA ELISA DUCHESSA DI BAVIERA 0IIA IMPEBATRICE DI AUSTRIA ”Q~%BvCesarea Sposa, 1'Eritrée maremme Poteano a Te fornir più belle gemme? SOFIA pel dono ha il core s'1 giocondo, Che serto egual per Lei ...
‎1854
3
Relazioni storicho-politiche della Isole del Mare Ionio ...
Franc Grimani. RELAZIONI STORICO - POLITICHE DELLE ISOLE DEL MARE JONIO SUDDITE DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA DI VENEZIA SCRITTE ALLO ECCELLENTISSIMO SENATO DA SUA ECCELLENZA FRANCESCO ...
Franc Grimani, 1856
4
Vita del padre Paolo, dell'ordine de' serui, e theologo ...
... denza.come se le cause seconde si fossero per nien- te,e nondimeno tralasciare mezzo alcuno.come se Je caule seionde fossero produttrici de gl' effetti; ottenne prima buone lettere da amici all'Ambasciatore per ia Serenissima Republica ...
Fulgenzio Micanzio, 1658
5
Il ritorno della Serenissima: 1997 : l'insorgenza ...
On the 8 members of the Northern League condemned for having occupied the Campanile of St. Mark's in Venice (Veneto) for the freedom of Padania.
Alvise Fontanella, 2005
6
Opere del padre Paolo dell'ordine de'Servi: e theologo della ...
e theologo della serenissima repvblica di Venetia ... Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio. ù. ancora queíV inflanza , parendogli * che fia fatto gran torto al fuo Rè, & alla buona volonràiche hà verfo la Rep.nor» eonfidando in lui , & non aprcndoli li.
Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1687
7
Relazione del cavaliere Angelo Zon nel 1705 alla serenissima ...
Angelo Zon. c;- 20 -Lt(6) Wye-Elli gi xxl-1'886 al l'aullomo, j] quale [911110 prjZioujc-m il ])|'98l(ll07 e ue [ecke (lemollre le [urllficuuiuuj. (7) [.3 ejtlauvllu (li cui 85 pal-la id. "01-86 8u8a 'jut-*1 Ela] (luca .lellu k'mzljmlu (li kram-ja, cluz tuuue jl  ...
Angelo Zon, 1858

用語«SERENISSIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserenissimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politica | San Marino. Polo del Lusso: l'accordo nel prossimo …
La Serenissima. La Serenissima: L'accordo sul Polo del lusso in Consiglio ad agosto. SAN MARINO. Due sessioni piuttosto ravvicinate del ... «San Marino - libertas, 7月 15»
2
Politica | San Marino. L'Upr rischia di pedere William Giardi e Remo …
Politica | San Marino. L'Upr rischia di pedere William Giardi e Remo Giancecchi. La Serenissima. La Serenissima: L'Upr rischia di perdere due ... «San Marino - libertas, 7月 15»
3
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
L'isola di San Servolo già all'epoca della Serenissima fu utilizzata come luogo di detenzione per malati di mente: un documento testimonia il ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Sanità, ecco la riforma taglia-Ulss di Zaia
... da 21 a 7 con dimensione e denominazione provinciali: Dolomitica, Marca Trevigiana, Serenissima, Polesana, Euganea, Berica, Scaligera. «Mattino Padova, 7月 15»
5
Angelo Branduardi a Spilimbergo per raccontare il suo 'Futuro Antico'
... che lo accompagnerà fino all'ottavo album della collana, nel 2010 è uscito 'Futuro Antico V' sulla Musica della Serenissima, mentre 'Futuro ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Dialisi e rimborsi gonfiati: sbloccati
... 15.716 di Croce Verde Ospitaletto, 12.666 sul conto corrente del legale rappresentante di Sarc Roncadelle, ben 215.562 per La Serenissima ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
"Roma? La amo. Ma è sporca, provinciale, degradata e invivibile …
Roma si prende il Festival del Cinema e Venezia diviene la Serenissima Capitale d'Italia?!? D'altra parte non è possibile fare fare la Capitale a ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Castellana, addio a Cò Lampugnani torna a casa
L'esterno lascia i biancazzurri, giocherà nel Villa D'Almè Il difensore a Sarginesco, Scognamiglio e Baietta botti offensivi della Serenissima di ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
24 Ore della Serenissima. La 6a edizione un grande successo. Atleti …
Non si spegne l'eco della sesta edizione della 24 Ore della Serenissima TROFEO ELETTROVENETA , che si è chiusa con un grande successo ... «SoloBike.it, 7月 15»
10
Grave infortunio a Boara Pisani Cade dal tetto: volo di 8 metri
Il fatto martedì pomeriggio in via dell'Artigianato, all'interno del cantiere di ampliamento della società "Serenissima ristorazione". Vittima un ... «PadovaOggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serenissima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serenissima>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z