アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settuagesima"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTUAGESIMAの発音

set · tua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTUAGESIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTUAGESIMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settuagesima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セツアジシマの日曜日

Domenica di Settuagesima

カトリック教会では、Settuagesimaの日曜日は、復活祭の約70日前のローマ儀式の特別な形で祝われ、平日の肉で断食が始まった、Lentの準備の時であるSettuagesimaの時間の始まりを示しています 。 Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

イタリア語辞典でのsettuagesimaの定義

辞書の中のsettuagesimaの定義はカトリックの典礼、復活祭が始まる前の三日目の日曜日、イースター・サンデーの約70日前です。

La definizione di settuagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, terza domenica prima dell'inizio della quaresima che cade circa settanta giorni prima della domenica di Pasqua.

イタリア語辞典で«settuagesima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTUAGESIMAと韻を踏むイタリア語の単語


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

SETTUAGESIMAのように始まるイタリア語の単語

settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesimo
settuplicare
settuplo

SETTUAGESIMAのように終わるイタリア語の単語

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるsettuagesimaの類義語と反意語

同義語

«settuagesima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTUAGESIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settuagesimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettuagesimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settuagesima»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

七旬斋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

septuagésima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Septuagesima
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Septuagesima
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Septuagesima
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Septuagesima
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Septuagesima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Septuagesima
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Septuagesima
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Septuagesima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Septuagesima
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

七旬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Septuagesima의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Septuagesima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Septuagesima
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Septuagesima
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Septuagesima
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Septuagesima
70百万人のスピーカー

イタリア語

settuagesima
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Septuagesima
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Septuagesima
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Septuagesima
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κυριακή του ασώτου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Septuagesima
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Septuagesima
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Septuagesima
5百万人のスピーカー

settuagesimaの使用傾向

傾向

用語«SETTUAGESIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«settuagesima»の使用頻度を示しています。
settuagesimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settuagesima»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTUAGESIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settuagesima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settuagesima»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settuagesimaに関するニュースでの使用例

例え

«SETTUAGESIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettuagesimaの使いかたを見つけましょう。settuagesimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poi BenedettoXlV,tratta della Setluagesinla nella Notificazione I4, t. r, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s.
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il Lambertini poi BenedettoX I V,tratta della Settuagesima nella Notificazione I4, t. I, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s. quaresima , ed incomincia nella sattuagesima dal rappresentarci ne'divini ulfizi ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giorno di martedì, e per essere bìscstonggiungendoil mercoledì 2o gennaio, la | .' domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poiBenedettoXlVJmtta della Seltuagesinza nella Notificazione 14, t. l,  ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dissi già che nelle settimane di settuagesima e consecutive firda qualche secolointrodotto da pii fedeli, non solo in Roma nelle ricordate chiese , nelle basiliche patriarcali e in altre chiese, ma altrove la divozione di esporre alla pubblica ...
Gaetano Moroni, 1852
5
I doveri di un cristiano verso Dio
Istruzione 3a Dalla Settuagesima all'inizio della Quaresima D. Che tempo è quello che intercorre tra la Settuagesima e la Quaresima? R. È un tempo che la Chiesa dedica in particolar modo alla preghiera e la penitenza. D. Come lo vivevano i ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
7
Dizionario sacro-liturgico
Sue Domeniche, che occorrono fino aila Settuagesima. Di queste abbiam trattato al titolo 2: Domenica, suo Uffizio, n. 5. Ora non rimane tHtro, che rapportare qui sotto la Rubrica particolare della Domenica II, per sapere cosa si debba fare, ...
Giovanni Diclich, 1834
8
Sermoni
A Cîteaux e nelle abbazie ad essa legate la sospensione del canto dell'alleluia era prevista a partire non dalla domenica di settuagesima come altrove, ma solo dalla quaresima, secondo quanto prescriveva con precisione la Regola di ...
Joachim (of Fiore), Valeria De Fraja, 2007
9
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[XXXI - LA SETTUAGESIMA] LA SETTUAGESIMA xxxI - 'La Settuagesima indica il tempo dell'errore, la Sessagesima il tempo della vedovanza, la Quinquagesima il tempo del perdono, la Quaresima il tempo della penitenza spirituale.
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
10
Giornale ecclesiastico di Roma
e. t. ; della settuagesima terza e quarta : Cosa è la Chiesa} se non l'Assemblea dei figliuoli di Dio , che dimorano nel suo seno, adottati in Gesù Cristo , sussistenti nella sua persona , ricomprati col suo sangue , viventi del suo spirito , operanti ...
Papa Pio Sesto, 1793

用語«SETTUAGESIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettuagesimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carnevale, origini e tradizioni
... il Carnevale ha inizio con la cosiddetta “Domenica di settuagesima”, che non è una brutta parola, ma vuol dire semplicemente la prima delle ... «Universy.it, 2月 15»
2
Carnevale Romano 2015: date e programma eventi nella Capitale …
L'appuntamento con il Carnevale a Roma sarà però già dalla domenica di Settuagesima (1/02), la quale da il via al periodo di festa secondo il ... «Blasting News, 1月 15»
3
Carnevale 2015 | data
Per la tradizione cattolica, invece, il Carnevale ha inizio con la "Domenica di Settuagesima" (la prima delle nove che precedono la Settimana ... «Travelblog.it, 1月 15»
4
Storia e origini del Carnevale, quando cadono le vacanze …
Mentre per quanto riguarda la Chiesa cattolica il Tempo di Carnevale è enunciato come il Tempo di settuagesima, il che significherebbe una ... «Blasting News, 1月 15»
5
Carnevale a Roma 2015 | carnevale romano 2015 | programma …
Il Carnevale 2015 di Roma che dalla domenica di Settuagesima a Martedì Grasso, da sabto 7 a martedì 17 febbraio, è pronto a riportare arte ... «06blog.it, 1月 15»
6
Giovedì grasso: è Carnevale!
Per la Chiesa Cattolica si parla di Tempo di Settuagesima, periodo che indica un momento per riflettere e riconciliarsi con Dio. Ma, nonostante ... «24live.it, 2月 14»
7
Cenni Storici sul Carnevale: Feste e Tradizioni
Per quanto riguarda la tradizione Cattolica il carnevale inizia la nona domenica prima della settimana Santa (la domenica settuagesima) e ... «Eticamente.net, 2月 14»
8
I NOSTRI SIMBOLI: CARNEVALE
... gregoriano, inizia con la domenica che segna i 70 giorni che ci separano dalla Pasqua (Tempo di Settuagesima – o Tempo di Carnevale). «InformArezzo, 2月 14»
9
Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura
Il Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura, ve lo diciamo subito la Domenica di Settuagesima ovvero il 16 Febbraio 2014 Inizio del Carnevale, il Martedì ... «Donnatrendy, 1月 14»
10
Festa Sant' Antonio Abate: da asceta mistico a patrono delle attività …
... anche in molti Paesi dell'Europa, comincia ufficialmente in questi giorni (la domenica di Settuagesima può cadere infatti dal 18 gennaio al 22 ... «leonardo.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Settuagesima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settuagesima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z