アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucchiaino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCCHIAINOの発音

cuc · chia · i · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCHIAINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCCHIAINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucchiaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cucchiaino

茶さじ

Cucchiaino

長期小さじ専門用語は、人工餌を回転させ、特定のタイプ、スポーツの漁師によって排他的に使用し、プロの釣りで使用されていないを指します。 主に2つのタイプのティースプーンがあります:ロータリーと波紋があります。 回転式では、餌は、時間に適切魚への損傷を制限するために単一のフックでそれを置換することによって修飾されているトリプルフックで終端する金属ワイヤに軸によって形成されます。 軸は、いくつかの重み、時々いくつかの誘引と、餌回転構造部を構成する軸の周りを自由に回転する、特に金属スクープをグラフトされます。 スプーンが引っ張られると、水との摩擦によって軸の回りに回転が生じる。 そのような回転は、光と振動の鮮明な効果をもたらし、これは捕食性の魚を樹皮の攻撃に誘導する。 しかし、スプーンを回転中に無限の建設的なバリエーションは、私たちが求めて行く獲物に応じて変化し、すべてのメーカーが採用しているアイテム、および他の人があるとして、があります。 Con il termine cucchiaino in gergo si indica un particolare tipo di esca artificiale rotante, utilizzata esclusivamente dai pescatori sportivi e non utilizzata nella pesca professionale. Esistono principalmente due tipi di cucchiaino: il rotante e quello ondulante. Nel tipo rotante, l'esca è costituita da un asse in filo di metallo terminante con un triplice amo, che a volte viene opportunamente modificato sostituendolo con un amo singolo per limitare i danni al pesce. Sull'asse vengono innestati alcuni pesi, talvolta alcuni attiranti e soprattutto una paletta di metallo che, libera di girare attorno all'asse, costituisce la parte strutturale dell'esca rotante. Quando il cucchiaino viene trainato infatti, l'attrito con l'acqua produce la rotazione della paletta attorno all'asse. Tale rotazione emette vistosi effetti di luce e vibrazioni, che inducono il pesce predatore all'attacco dell'esca. Esistono comunque infinite variazioni costruttive nei cucchiaini rotanti, in quanto ci sono dei particolari che ogni casa produttrice adotta, e altri che cambiano in base alla preda che andiamo a ricercare.

イタリア語辞典でのcucchiainoの定義

辞書の茶さじの最初の定義は暗いです。 「スプーン」:a c。 コーヒー; a c。 銀。 ティースプーンの別の定義はティースプーンの内容です:味a c! クッキーイーノは、仕上げや仕上げ作業のために石工やプラスターで使用される小さな鏝です。

La prima definizione di cucchiaino nel dizionario è dim. di “cucchiaio”: un c. da caffè; un c. d'argento. Altra definizione di cucchiaino è il contenuto di un cucchiaino: assaggiane un c.!. Cucchiaino è anche piccola cazzuola usata dai muratori e dagli stuccatori per lavori minuti o di rifinitura.

イタリア語辞典で«cucchiaino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCCHIAINOと韻を踏むイタリア語の単語


abbaino
ab·ba·i·no
acciaino
ac·cia·i·no
aerotraino
a·e·ro·trai·no
aino
aino
autotraino
au·to·trai·no
caino
ca·i·no
coprizaino
co·pri·ʒai·no
daino
dai·no
ghiaino
ghia·i·no
paino
pa·i·no
telaino
te·la·i·no
traino
trai·no
ucraino
u·cra·i·no
zaino
ʒai·no

CUCCHIAINOのように始まるイタリア語の単語

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaia
cucchiaiata
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

CUCCHIAINOのように終わるイタリア語の単語

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

イタリア語の同義語辞典にあるcucchiainoの類義語と反意語

同義語

«cucchiaino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCCHIAINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucchiainoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucchiainoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucchiaino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茶匙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cucharadita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

teaspoon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी चम्मच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملعقة صغيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чайная ложка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colher de chá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চা চামচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuillère à café
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sudu teh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teelöffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

茶さじ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찻 숟가락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sendok teh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muỗng cà phê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேக்கரண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चमचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çay kaşığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucchiaino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łyżeczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чайна ложка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

linguriță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουταλάκι του γλυκού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teelepel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tesked
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teskje
5百万人のスピーカー

cucchiainoの使用傾向

傾向

用語«CUCCHIAINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cucchiaino»の使用頻度を示しています。
cucchiainoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucchiaino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCCHIAINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucchiaino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucchiaino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucchiainoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUCCHIAINO»の引用

cucchiainoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Horatio Humphrey
La pubblica opinione americana è come l'oceano: non può essere mescolata da un cucchiaino da caffè.

«CUCCHIAINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucchiainoの使いかたを見つけましょう。cucchiainoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Ginepro Per via orale: 3 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere lentamente in bocca. Attenersi alla dose indicata. Cistite Cajeput Per via orale: 2-4 gocce 3 volte al dì, in 1 cucchiaino di miele, lasciando sciogliere ...
Bruno Brigo, 2006
2
Sapori d'oriente
Omelette con besan curry di uova e patate 4 UOVA, 2 PATATE, 1/4 di cucchiaino di semi di SENAPE, 1 grossa CIPOLLA, 1 spicchio d'AGLIO, 1 pezzettino di ZENZERO, 1 POMODORO maturo, 1/4 di cucchiaino di PEPERONCINO rosso in  ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
Crema di peperoni Crema di zucca torta Zuppa di pomodori 3 peperoni grandi (1 giallo e 2 rossi) privati del picciolo e dei semi e tagliati 1 litro d'acqua 1/2 dado vegetale 1/2 cucchiaino di assafetida 1/2 cucchiamo di curcuma macinata 1/4 di  ...
Ernst Schrott, 2000
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
5.1.2.3 5.1.2.4 5.1.2.5 5.1.2.6 5.1.2.7 5.1.2.8 5.1.2.9 Minestra Con Platessa Ingredienti: 150gr verdure miste 50gr platessa 400gr acqua 20gr pastina 1 cucchiaino olio extra vergine Procedimento: Inserire nel boccale l'acqua e le verdure ...
Giorgio Guidi, 2014
5
Nobu. Tutte le ricette
1 cucchiaino di senape giapponese in polvere 2 cucchiaini d'acqua calda (40°C) 8 cucchiai (150 g) di Miso Saikyo alla Nobu (sotto) 2 cucchiai e 1 cucchiaino d' aceto di riso /. In una ciotola, stemperare la senape in polvere con l'acqua calda e ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
6
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Basta un tocco di zenzero grattugiato, circa un quarto di cucchiaino per quattro o sei persone; se versato sui cereali, sui noodles e sulle verdure al termine della cottura o cucinato con altri ingredienti per qualche minuto prima di servire, dà agli ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
7
La cellulite
Cena: carciofi in insalata (120 g) conditi con un cucchiaino di olio d'oliva, insalatona (150 g di radicchio verde, 125 g di pomodori, 75 g di lattuga) condita con un cucchiaino di olio d'oliva, acqua naturale, pane di frumento (55 g), uva ( 70 g) ...
Umberto Nardi
8
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
RAVIGOTE inaredienti 1 cucchiaino di menta tritata 1 cucchiaino di prezzemolo tritato 1 cucchiaino di aneto tritato 1 cucchiaino di coriandolo tritato 1 cucchiaino di dragoncello tritato 1 cucchiaino di cerfoglio tritato 1 cucchiaino di sedano ...
Isabel Allende, 2000
9
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Polpettine forti all'indiana Mescolate 500 g di carne trita magra di manzo con 1 cucchiaino di garam masala (ts- 2), 1 uovo, mezzo cucchiaino di ginger fresco e 1 di aglio tritati finemente insieme e 1 cucchiaino di chili. Regolate di sale e fate ...
Allan Bay, 2004
10
Dimagrire
Grassi. e. alimenti. che. i. contengono. Alimento Grammi Quantità M (parte commestibile) 1 • i i i Burro 5g 1 cucchiaino raso io Grasso del latte, 40% 5g 1 cucchiaino D Grasso fritto 5g 1 cucchiaino raso I Maionese, 50% 5g 1 cucchiaino raso D ...
M. C. Airainer, W. Aign, 1998

用語«CUCCHIAINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucchiainoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancakes di farina di ceci, zucchine ed erbe aromatiche: la ricetta …
... (per esempio piselli oppure carote a julienne) oppure prepararle con le sole erbe, magari aggiungendo un cucchiaino di pesto di basilico. «eHabitat, 7月 15»
2
Alimentazione: Sei buoni motivi per mangiare il pollo | Newsitaliane.it
Oppure lessato e tagliato a dadi-ni, in un'insalata di verdure crude miste, con l'aggiunta di un cucchiaino di olio extravergine d'oliva». 2 è fonte ... «News Italiane, 7月 15»
3
Dolce sì, ma senza zucchero - Stile.it
8 Non condite le vostre insalate con le salse: usate qualche cucchiaino di olio extravergine di oliva, sale e aceto. Come nella più classica (e ... «Stile.it, 7月 15»
4
Acqua e zucchero contro il gran caldo | l'Adige.it
Per pedalare a 37 gradi è meglio mettere un cucchiaino di zucchero in meno piuttosto che uno in più. Per uno sforzo fisico della durata di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... verde non zuccherato, a cena porzione libera di minestrone, 100 grammi di fagioli pesati a crudo lessati e conditi con un cucchiaino d'olio. «Meteo Web, 7月 15»
6
L'estate della menta | | Il Secolo XIX
3-4 cubetti di ghiaccio, 3 rametti di menta, 1 cucchiaino di sciroppo di zucchero, succo di 1/2 lime e 3 parti di gin. Preparazione: mettere la ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Dimagrire in vacanza
Colazione: fiocchi di cereali integrali (senza zucchero) con frutti rossi, uvetta, mandorle, 1 cucchiaino di bacche di goji; yogurt naturale o latte di ... «Elle, 7月 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
... tagliato a cubetti; 175 g di melone bianco tagliato a cubetti; 60 g di semi di chia gelatinosi (già ammollati); 1 cucchiaino di tintura di ginseng. «Focus, 7月 15»
9
Ho mangiato troppo
A pranzo ho mangiato due cucchiai di polpo con patate, pomodori, carote, 4 fette di pesca, un'albicocca poi ho assaggiato un cucchiaino di gelato e 5 pavesini ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi
... era dovuta al fatto che la nana bianca, un corpo celeste così denso che un cucchiaino del materiale che lo compone pesa quanto un elefante ... «Babylonpost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cucchiaino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucchiaino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z