アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cucchiaia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUCCHIAIAの発音

cuc · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUCCHIAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUCCHIAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cucchiaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcucchiaiaの定義

辞書のスプーンの最初の定義は、スキマーとして使用される通常のスプーンよりも大きい。 スプーンのもう一つの定義は、重い砲兵、発射体が置かれたシャワーサポート、スライドさせて武器の銃口に押し込むことです。 Cucchiaiaはまた、大きなスプーンに似た、さまざまなサイズと機能のツールまたはツールです。

La prima definizione di cucchiaia nel dizionario è cucchiaio più grande del normale, usato come schiumarola. Altra definizione di cucchiaia è nelle artiglierie pesanti, supporto a doccia sul quale si posa il proietto, da far scivolare e spingere poi nella culatta dell'arma. Cucchiaia è anche utensile o arnese di varia dimensione e funzione, che nella forma ricorda un grosso cucchiaio.


イタリア語辞典で«cucchiaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUCCHIAIAと韻を踏むイタリア語の単語


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
pidocchiaia
pi·doc·chia·ia
ranocchiaia
ra·noc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

CUCCHIAIAのように始まるイタリア語の単語

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

CUCCHIAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるcucchiaiaの類義語と反意語

同義語

«cucchiaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUCCHIAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucchiaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcucchiaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cucchiaia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bucket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बादली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー

イタリア語

cucchiaia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

cucchiaiaの使用傾向

傾向

用語«CUCCHIAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«cucchiaia»の使用頻度を示しています。
cucchiaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucchiaia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUCCHIAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cucchiaia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cucchiaia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cucchiaiaに関するニュースでの使用例

例え

«CUCCHIAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcucchiaiaの使いかたを見つけましょう。cucchiaiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Il manico della cucchiaia consiste in un'asta d'abete lunga circa m. i3 , clie ha di diametro da un capo m. o,2 7 , e dall' altro m. o,1 1 circa. L'estremità più grossa di questo manico è attaccata alla cucchiaia mediante due robuste staffe di ferro ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
mente quale debba essere la grandezza delle cucchiaie. Tutte le predette parti della cucchiaia sono composte di spranghe di ferro alquanto piatte, disposte a graticola, con una fodera interna di tavole di pioppo. La sponda posteriore è divisa ...
‎1838
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il manico della cucchiaia consiste in un' asta d'abete lunga circa m. 13 , che ha di diametro da un capo m. o,a7, e dall' altro m. 0,11 circa. L'estremità più grossa di questo manico è. attaccata alla cucchiaia mediante due robuste staffe di ferro ...
‎1831
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Uno di essi mediante la -funem m m apre la cucchiaia: l'altro per mezzo della fune n n la chiude; S 896. « Per mettere in azione la macchina è duopo primieramente di spingere a basso la cucchiaia, alzando per mezzo della vite l' estremità ...
‎1853
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
43o), che lia di lato m. 1,46; di due sponde laterali, ciascuna delle quali B ha la forma d'un triangolo rettangolo, di cui il cateto base è uguale al lato del fondo, cioè a m. 1,46. e l'altro cateto costituente l'altezza posteriore della cucchiaia, è di m.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
afferra la parte posteriore della cucchiaia, che pende da quel lato del puntone . Ed importa che questi tiraindietro sieno con tal ordine avvolti al fuso della ruota minore, che ognuno di essi si svolga, quando la catena della cucchiaia cui esso  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Maneggiando opportunamente il manico della cucchiaia, penetra essa nel fondo } e si riempie di materia. Allora viene alzata mediante un apparato ele”-" vatorio, che è una specie di grue, eretto su d'una zattera zzz, ed è conosciuto dai nostri ...
‎1827
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
no avvolte in senso contrario due catene di ferro lunghe 90 piedi, ciascuna delle quali, dopo esser passala per la taglia corrispondente , si divide in due rami , di tre piedi di lunghezza , per attaccarsi da ambedue i lati al davanti della cucchiaia  ...
‎1847
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
S 896; ,, Per mettere in azione la macchina è d' uopo primieramente di spingere a basso la cucchiaia, alzando r mezzo della vite l' estremità opposta del bilanciere: in secondo l'uo o i far agire uno dopo l' altro i due argani l: finalmente in terzo ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
9 ) legata verso l' estremità del manico, la quale chiamasi carghìera, la volge due volte intorno ad un dente I annesso al prossimo ritto, la tiene ferma, allinchè la cucchiaia abbia ad insinuarsi nei fondo, e non Fallenta se non che quando si ...
‎1838

用語«CUCCHIAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcucchiaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantaracconti Gonzalo Ha Fatto Piangere Napoli E Me
E per l'ultimo classificatosi avevamo previsto una simpatica e umiliante cucchiaia di legno. Ad agosto 2014 facciamo la prima asta. Spasso ... «Fantagazzetta, 6月 15»
2
Come idratare la pelle secca, rimedi naturali per un viso perfetto
Una delle creme idratanti consigliata è proprio a base di latte e olio e viene preparata intiepidendo due cucchiaia di latte e mescolandoli con ... «UrbanPost, 4月 15»
3
Giovane livornese incinta travolta da...
Poi i volontari l'hanno sistemata sulla "cucchiaia" per. il successivo trasporto in ambulanza. La Svs ha portato la donna in ospedale per tutti gli ... «Il Tirreno, 2月 15»
4
Armsan CRE 8 W Fonex in calibro 28/70
... il bossolo spento e nell'avanzamento una cartuccia è uscita dal serbatoio depositandosi sulla cucchiaia elevatrice, pronta per la cameratura. «Caccia Passione, 1月 15»
5
Epifania 2015: ecco come fare il carbone dolce per le calze della …
Versate nello sciroppo due cucchiaia di glassa scaldata a bagnomaria. Mescolate energeticamente e versate in uno stampo con bordo alto. «Blasting News, 1月 15»
6
Bellezza: fai da te, lo scrub per il corpo
Per questo dolcissimo esfoliante, occorrono 2 cucchiaia del vostro miele preferito, una tazza di zucchero e olio d'oliva. Miscelate il miele e lo ... «Blasting News, 12月 14»
7
Primarie der Pd: 'un rivincerà mia ir...
Io vi giuro andrei a casa di velli in coda e primo, ni chiederei: “Mi fai vedé cosa ci fai cor cucchiaio che non cucchiaia e ir piatto che non piatta? «Il Tirreno, 12月 14»
8
Rimedi naturali contro il raffreddore, con le tisane e le zuppe d …
... accompagnata con la curcuma con poteri antinfiammatori: per la preparazione far bollire dell'acqua aggiungere due carote e due cucchiaia ... «Blasting News, 10月 14»
9
Crostini palermitani, ecco come prepararli facilmente
PREPARAZIONE: Mettete sul fuoco una pentolino con il burro, scioglietelo ed aggiungete la farina. Mescolate tutto con una cucchiaia di legno. «La Gazzetta Palermitana, 9月 14»
10
Pugilato, il "Toro" Larghetti si arrende solo ai punti
Larghetti viene da un mondo parecchio distante: dal lavoro con cazzuola e cucchiaia, fa il muratore e dalla fatica nei campi. Evidentemente ... «Il Resto del Carlino, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cucchiaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cucchiaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z