アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cul-de-sac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUL-DE-SACの発音

cul-de-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUL-DE-SACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUL-DE-SACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cul-de-sac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

行き止まり

Cul-de-sac

カルデックは1966年の映画で、ベルリン映画祭のゴールデンベアーを受賞したローマ・ポランスキー監督の作品です。 Cul-de-sac è un film del 1966 diretto da Roman Polanski, vincitore dell'Orso d'Oro al Festival di Berlino.

イタリア語辞典でのcul-de-sacの定義

辞書の中の袋の定義は、出口がない、行き止まりの通りを経由して行われます。 Cul-De-Sacはまた、盲目の底腔でもあります。

La definizione di cul-de-sac nel dizionario è via senza uscita, vicolo cieco. Cul-De-Sac è anche cavità a fondo cieco.

イタリア語辞典で«cul-de-sac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUL-DE-SACのように始まるイタリア語の単語

cuiusso
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria

CUL-DE-SACのように終わるイタリア語の単語

arac
armagnac
bric-à-brac
caiac
ciac
cognac
cornac
crac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

イタリア語の同義語辞典にあるcul-de-sacの類義語と反意語

同義語

«cul-de-sac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUL-DE-SACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cul-de-sacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcul-de-sacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cul-de-sac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

死路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calle sin salida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cul-de-sac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल-डी-थैली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زقاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тупиковый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beco sem saída
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কানাগলিসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

voie sans issue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cul-de-sac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sackgasse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行き止まり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막 다른 골목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cul-de-sac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường cụt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குருட்டுவழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाच टोकाला उघडणारी आळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cul-de-sac
70百万人のスピーカー

イタリア語

cul-de-sac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaułek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тупиковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cul-de-sac
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cul-de-sac
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ÅTERVÄNDSGRÄND
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blindgate
5百万人のスピーカー

cul-de-sacの使用傾向

傾向

用語«CUL-DE-SAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cul-de-sac»の使用頻度を示しています。
cul-de-sacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cul-de-sac»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUL-DE-SAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cul-de-sac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cul-de-sac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cul-de-sacに関するニュースでの使用例

例え

«CUL-DE-SAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcul-de-sacの使いかたを見つけましょう。cul-de-sacに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario geografico universale ...
RI\'ULRÙSALEE , slretl0 dell'Arcipelago delle Antille,cln separa la Guadalnpa' propriamente della dalla Grande-'l'erra, ed unisce i galli del Grande e del Piccolo Cul-de-Sac. Ha 1 l. l'2 di lunghezza con una larghezza che varia da 16 a 40 tese  ...
‎1831
2
L'agricoltore e il ginecologo, l'industrializzazione della ...
Ho recentemente coniato l'espressione "epidemiologia cul-de-sac" per indicare quegli studi che non vengono ripetuti, neppure dai ricercatori originali. Si tratta spesso di ricerche su temi di grande attualità. Malgrado la loro pubblicazione su  ...
Michel Odent, 2006
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
CUL-DE-SAC (GRANDE), gran baia eolla costa occid. della in. di s.tn Lucia, al S. di Careosge. Lat. N. 15° 55'; long. 0. 63° 24'. CUL-DE-SAC (PICCOLO), baia della Guadolupa , separata dal Grande Cul-de-Sac, per l' iatmo che unisce la parte ...
‎1826
4
Nuoua geografia
VI. ïsi. Cul de Sac a Vach* ï XXXll. 189. Cul de Sae Marin. XXXII. 190. Cul de Sac Robert .ìb'ti. Cul de Sac François: ib. Cul de Sac Leógane . XXXIÍ. i»o. Cul de Sac ..XXXII. aoe. Culan. XXVÏII. n r. Cutenga. XVII. 145. Culiacan. XXXII. 140, Culla.
Anton Friedrich Busching, 1782
5
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
CUL-DE-SAC,_nom énéral donné à une baie dans les îles des In es- 0ccidçntales. CUL-DF-SAC-DES-ANGLAIS, baie de l'île de la Martinique , sur la côte S.E. , un peu au S. du cap Ferré. CUL-DE-SAC (GRAND), baie sur la côte N. de l'île de ...
‎1838
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Cul de Sac E- spacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA. L'art. 14.3 rdm, relativo all'appartenenza del diritto al disegno o modello, non si applica ai disegni o modelli comunitari (nella specie: non registrati) creati su commissione ( 1).
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
7
Post rock e oltre. Introduzione alle musiche del 2000
ALTRE AMERICHE A Minor Forest - Flemish Altruism (Thrill Jockey 1997) ***l/2 A Minor Forest - Inindependence (Thrill Jockey 1998) ***l/2 Cul De Sac - Ecim ( Cappella 1992) ***l/2 Cul De Sac - 1 Don't Want To Go To Bed (Flying Nun 1995)  ...
Eddy Cilia, Stefano I. Bianchi, 1999
8
Caraibi
Grand Cul-de-Sac si apre su una splendida, ampia baia a ferro di cavallo orlata da una spiaggia di sabbia bianca che si presta a una varietà di sport acquatici e su cui si affacciano diversi alberghi e ristoranti. Questa baia, principale centro di  ...
Aa.vv., 2012
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Ause or a block, Cul-de-sac. E un seno di mare inoltrato nelle terre , senza uscita. Cul-de-lampe. Fondo di lampada. Gocciola. Tue lower finishino or tbe quarter. CALtERY. CULASSE ( s. f. ) d' un canon. Culatta del cannone. Breecu or a ...
‎1813
10
Repubblica Dominicana e Haiti
La fertile Plaine du Cul-de-Sac si estende verso est da Port-au-Prince verso la Repubblica Dominicana. Un tempo cuore del sistema coloniale delle piantagioni, è oggi oggetto d'interesse da parte dei visitatori per la comunità di artisti di Croix  ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

用語«CUL-DE-SAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcul-de-sacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia greca, la capitolazione di Tsipras ha un perché
... Tsipras, sempre che lo stesso Tsipras non sia stato d'accordo egli stesso per uscire dal “cul-de-sac” nel quale si è cacciato col referendum. «Intelligonews, 7月 15»
2
Il Macbeth di Polanski inaugura la rassegna Sapore di mare al …
... e la profila d'orrore, dà a ogni strepito un'eco ferina, e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «Lugonotizie.it, 7月 15»
3
Cinema Abc Bari: “Macbeth” di Roman Polanski apre domani …
... Welles e Kurosawa, ne accentua la follia e la violenza e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «PrimaPress, 7月 15»
4
La Terza Guerra Mondiale
A dirla alla francese, l'Occidente è in un Cul-de-sac. di Federica Fanuli. Giorni di alta tensione. Al rischio di implosione economica europea si ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
Prigionieri di un errore. Tra speranze di rilancio/cessione
Sempre che il giocatore dia il suo assenso, perché se Gomez dicesse no a quel punto si entrerebbe in un vero e proprio cul-de-sac. Ed a quel ... «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Il Macbeth di Polanski all'Apollo Cinepark
... e la profila d'orrore, dà a ogni strepito un'eco ferina, e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «Estense.com, 6月 15»
7
Migranti, a che ci serve un'Europa senza coraggio?
Perché il gioco è a somma zero e il percorso ci ha proiettati in un cul-de-sac da cui sarà complesso scappare: nel tentativo di non porgere la ... «Wired.it, 6月 15»
8
Cul de sac di Roman Polanski (Dvd Pulp Video, 2012)
102 del febbraio 1969, Polanski definisce Cul de sac (o meglio Cul-de-sac) il suo film più riuscito dal punto di vista cinematografico. «Indie-eye, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cul-De-Sac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cul-de-sac>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z