アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armagnac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMAGNACの発音

armagnac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAGNACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMAGNACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armagnac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmagnacの定義

アルマーニャックの定義はアルマニャックのフランス地域で蒸留された高品質のブドウ蒸留物である。

La definizione di armagnac nel dizionario è acquavite d'uva, di qualità elevata, distillata nella regione francese dell'Armagnac.


イタリア語辞典で«armagnac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMAGNACと韻を踏むイタリア語の単語


cognac
cognac
cornac
cornac

ARMAGNACのように始まるイタリア語の単語

arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

ARMAGNACのように終わるイタリア語の単語

arac
bric-à-brac
caiac
ciac
crac
cul-de-sac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

イタリア語の同義語辞典にあるarmagnacの類義語と反意語

同義語

«armagnac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMAGNACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armagnacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmagnacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armagnac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雅文邑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armagnac
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armagnac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Armagnac
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرماجناك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

арманьяк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armagnac
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Armagnac
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

armagnac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

armagnac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armagnac
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルマニャック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아르마냑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Armagnac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Armagnac
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

armagnac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

armagnac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armagnac
70百万人のスピーカー

イタリア語

armagnac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Armagnac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

арманьяк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Armagnac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμανιάκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Armagnac
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armagnac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armagnac
5百万人のスピーカー

armagnacの使用傾向

傾向

用語«ARMAGNAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«armagnac»の使用頻度を示しています。
armagnacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armagnac»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMAGNAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armagnac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armagnac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armagnacに関するニュースでの使用例

例え

«ARMAGNAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmagnacの使いかたを見つけましょう。armagnacに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Ma il trasporto costa molto e così inducono i vignaioli a distillare i loro vini in modo da risparmiare sul volume di liquido da trasportare. L'acquavite era anche utilizzata per fortificare e preservare i vini durante i viaggi. L'acquavite d' Armagnac ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Fu Armagli ne' diversi tempi della sua storia crudelmente percossa da molte sventure : saccheggiata da quindici in venti volte ed altrettante abbruciata : niun' altra città ebbe forse a patire altrettanto. Falconetti, pad. ARMAGNAC , contea della ...
‎1838
3
Nuova Enciclopedia popolare
ARMAGNAC (geogr. e sten). - Antica provincia della Francia, compresa' nel ducato di Guascogna. Nel 960, il conte Guglielmo Garzia, nella divisione fatta de' suoi stati, assegnò l'Armagnac a Bernardo suo secondogenito. Questo Bernardo  ...
4
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ARMAGNAC (geogr. e- star). _ Antica provincia della Francia , compresa nel ducato di Guascogna. Nel 960, il conte Guglielmo Garzia, nella divisione fatta de' suoi stati, assegnò l'Armagnac a Bernardo suo secondogenito. Questo Bernardo  ...
‎1841
5
La genealogia delle case piu illustri di tutto il mondo
La Lìnea dei Conti d'Arcourt-Armagnac della Cafa di Lorena, RENATO di Lorena, Marchefe d' Eltoeuf, figlio di Claudio Duca di Guife, + nel i$6V5. Vedi la Tavola precedente. I — A -7 CARLO I. Duca d' Elboeuf t nel 1605. Vedi la Tavola ...
Antonio Chiusole, 1743
6
Francia meridionale
L'ARMAGNAC Chiunque, da queste parti, non esiterà a dirvi che l'Armagnac scivola giù liscio quanto il più pubblicizzato Cognac, prodotto più a nord in quantità decisamente maggiori. Distillato da uve bianche che crescono nei suoli sabbiosi ...
Nicola Williams, 2009
7
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
800 diede sua figlia in matrimonio al duca d'OrIeans , allora troppo giovane per istarne alla testa del suo partito, e perciò l' impegno ne ricadde al come d' Armagnac. Questa distinzione l'abilità a schierare sotto la sua bandiera la guerresca e ...
8
Francia del Sud
Con un signore dominante, l'armagnac. - Armagnac: c'era una volta un vinaccio così scadente che il minimo trasporto gli risultava fatale. Fu dunque rafforzato con acquavite e infine distillato. E... miracolo! ll cattivo vino divenne l'armagnac, ...
Pierre Josse, 2005
9
La miscelazione e la "sua storia"
Armagnac Origini e zona di produzione L' Armagnac è la più vecchia delle acqueviti francesi di origine viticola e da tempo immemorabile si porta dietro il soprannome di "anima ardente". L' Armagnac è un prodotto essenzialmente artigianale, ...
Ciro Roselli
10
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Armagnac Origini e zona di produzione L' Armagnac è la più vecchia delle acqueviti francesi di origine viticola e da tempo immemorabile si porta dietro il soprannome di "anima ardente". L' Armagnac è un prodotto essenzialmente artigianale, ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO

用語«ARMAGNAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmagnacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
Per Claude Nadeau, il presidente degli amici di Notre-Dame-des-Cyclistes (il santuario francese delle due ruote, a Labastide-d'Armagnac), ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Tour de France, sui Pirenei vince Majka. Froome controlla, Nibali …
Per Claude Nadeau, il presidente degli amici di Notre-Dame-des-Cyclistes (il santuario francese delle due ruote, a Labastide-d'Armagnac), ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
«Negli anni ho visitato i luoghi in cui sono prodotti i più importanti distillati e ho notato che il Cognac, l'Armagnac, il Calvados, il Whisky, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
«Negli anni ho visitato i luoghi in cui sono prodotti i più importanti distillati e ho notato che il Cognac, l'Armagnac, il Calvados, il Whisky, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Giallo anche per l'estate 2015, i principali personaggi del genere …
Un Armagnac indimenticabile, un fuoco dal profumo balsamico, un'ora di molle beatitudine non gli avevano impedito di rivoltarsi contro il ... «Corretta Informazione, 7月 15»
6
Curletti ha chiuso la sua macelleria e se ne andato nel giorno in cui i …
... di fassona «battuta al coltello» lui, ogni decina di colpi interrompeva, umettava la punta del coltello in una ciotola di armagnac, e riprendeva. «Italia Oggi, 7月 15»
7
Il Trono di Argilla Vol.1 – Il cavaliere con l'ascia
... che diede il via alla sanguinosa guerra civile tra Armagnacchi, capitanati dal conestabile di Francia Bernardo d'Armagnac, e Borgognoni. «Comicus, 6月 15»
8
Ferrara sotto assedio: la rievocazione storica alla Giostra del Borgo …
Il 14 aprile 1333 l'assedio a Ferrara cadde e il comandante generale Conte D'Armagnac insieme agli altri signorotti vennero fatti prigionieri. «Telestense, 6月 15»
9
Braccio di ferro tra Circolo Allianz e Hops
... per il terzo posto se la giocano almeno in cinque: Creperia Armagnac (31 punti e 20 gare), Radioattività (31 e 20), Wabobaaaaa (31 e 19), ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Mai come ieri
Non c'è melatonina di ieri che regga a un Armagnac con Toscano Extravecchio di oggi; Ecosostenibilità. Non ha senso sprecare inchiostro e ... «ValdichianaOggi.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armagnac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armagnac>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z