アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTACの発音

tac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtacの定義

辞書のtacの最初の定義は、春のスナップのように、鋭く、突然ではなく、大きなノイズを再現します。 タックのもう一つの定義は、事実の突然の事実、行動の根拠に下線を引いています。私は向きを変え、自分自身の前に自分自身を見つけます。 タックも乾燥していて、強くて突然ではありません。 軽い、クリックするようなロックのように。

La prima definizione di tac nel dizionario è riproduce un rumore secco, improvviso, non forte, come lo scatto di una molla. Altra definizione di tac è sottolinea la repentinità di un fatto, di un'azione: mi giro e, t., me lo trovo davanti. Tac è anche colpo secco, non forte e improvviso: si udì un t. leggero, come di serratura che scatti.


イタリア語辞典で«tac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACと韻を踏むイタリア語の単語


arac
arac
armagnac
armagnac
bric-à-brac
bric-à-brac
caiac
caiac
ciac
ciac
cognac
cognac
cornac
cornac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
tic tac
tic tac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
tric trac
tric trac
zac
zac

TACのように始まるイタリア語の単語

tabulazione
tacan
tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino

イタリア語の同義語辞典にあるtacの類義語と反意語

同義語

«tac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TAC
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tac
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нолики
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tac
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tac
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tac
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tac
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

TAC
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

TAC
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tac
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीएसी सुची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tac
70百万人のスピーカー

イタリア語

tac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нулики
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

TAC
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tac
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tac
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tac
5百万人のスピーカー

tacの使用傾向

傾向

用語«TAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tac»の使用頻度を示しています。
tacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tac»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tacに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAC»の引用

tacという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.

«TAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtacの使いかたを見つけましょう。tacに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parole perdute di Amelia Lynd
Nicola Gardini. Tac tac tac tac tac tac tac tac... Tac tac tac tac tac tac... Una lettera alla volta... Una parola alla volta... Tac tac tac tac tac tac... Dlin... Tac tac tac tac tac tac... Le lettere cadevano sul foglio come una pioggia, la pagina si ...
Nicola Gardini, 2014
2
Recueil de medailles grecques, inédites, publiées par ...
Europe Edmond : de Cadalvène. I16 35 ES m - IN ES -m ' ITEM . EVND » ATILIANVM < NITIELIVM - QVI EST - IN VELEIATE T - T . VIII - TAC EACIENNO - ADE - LICINIO - CATONE - ET CORNELIA SEVERA - ET EVND VALERIANVM ...
Edmond : de Cadalvène, 1818
3
Insciallah
E gli occhi di tutti eran fissi sul grosso orologio, gli orecchi di tutti eran tesi verso l' unico rumore che si udisse là dentro: il tic-tac della molla che scandiva i secondi. Ogni tic-tac una conquista eppure un esasperarsi dell'angoscia, una speranza ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
Quello di cui fu certo, è che nel profondo della notte sentì un rumore, come di gocce che cadevano sull'erba: tac-tac, tac-tac, tac-tac, una sull'altra, costanti. Tac -tac, tac-tac, tac-tac: come succede quando sta spiovendo; tac-tac, tac-tac, ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
5
Il lato oscuro
Ah, che senso di meravigliosa liberazione e leggerezza... finché... tic tac tic tac tic tac... ancora? Il rumore mi riporta improvvisamente allo stato di veglia. Mi sollevo sul letto e cerco di comprendere, poi capisco che la bestia si è sve- gliata e sta ...
Emanuela Tumiatti
6
I grandi condottieri di Roma antica
50 Tac., Ann.,I, 31. 51 Tac., Ann.,I, 3435. 52 Tac., Ann., I, 44. 53 Tac., Ann., I, 48. 54 Tac., Ann.,I, 55. 55 Tac., Ann.,I, 57. 56 Tac., Ann., I, 59. 57 Tac., Ann., I, 59. 58 Tac., Ann.,I, 61. 58 Tac., Ann.,I, 68. 60 Tac., Ann.,I,70. 61 Tac., Ann., II, 6. 62 Tac.
Andrea Frediani, 2011
7
La foresta proibita: romanzo
Ricominciò a canticchiare, molto piano: « Gira la ruota del mulino, tac, tac, tac... » « La canzone di Mitica, Dio lo perdoni » disse la signora Porum- bache aprendo la porta, sorridendo tra le lacrime. « Senti, la canta ancora... » « E il mugnaio ...
Mircea Eliade, 1986
8
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
(172) Tac-)fnn.pr2. 39. (1.73) Tac. Agi: 14. (174) Tac. Arm..1 2.. 45.4175) id.1 2.41 . (176) .Tac.dgr. '1'4.(17'7) Tac.-Ann. 14. 29. (178) idl2'. 56. (179) id. 21 74., 3. 10., 131.17. (180) id. 3. 20. (181) id. r14. 29. (182) Tac. «4311.14. (183) Tac.
‎1835
9
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
(172) Tac. Ann. 12. 3g. (173) Tac. Agr. i4- (174) Tac. Ann. 12. i5. (175)14*1 3.41 • (!7G) Tac.^/g-r. i4« (177) Tac. Ann. i4- 29. (178) id. 2. 56. (179) id. 2. 74., 3. io., i3. 17. (180) id. 3. 20. ( 1 8 1 ) id. i4- 39. (18 a) Tac. Agr. \\. (i83) Tac. Ann. i4- 29.
Clemente Cardinali, 1855
10
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 1
comucAzrom 4 117 MODO IMPERATIVO Sing. am-a. tac-e ' ng-c aud-i o am-uto' o- tue-eta o leg-ilo- o awI-ito« ama Inci Ivggi odi am-ato tac-eta leg-ito aud-iloo am-el ' 0 tac-ca! o'leg-nt' o aud-iut ami taccia lvgga Odd' . * Plur. am-emus ...
‎1839

用語«TAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una nuova Tac per l'ospedale «Grazie al cuore dei canturini»
Da ieri l'ospedale Sant'Antonio Abate è entrato ufficialmente in possesso della nuova Tac, che tra settembre e ottobre dovrebbe essere ... «La Provincia di Como, 7月 15»
2
Taranto, la dimettono senza fare la Tac muore per emorragia
TARANTO – La procura di Taranto ha aperto un'inchiesta per fare luce sulle cause del decesso di Irene Francia, una donna di 40 anni morta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Ecco le misure per ridurre le liste d'attesa
... di euro che gli emiliano-romagnoli pagano ogni anno per effettuare più rapidamente alcuni esami, per lo più Tac e risonanza magnetiche. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Si schianta con lo scooter sul palo tornando dal mare. Un 40enne in …
I medici della struttura “Sacro Cuore di Gesù” lo hanno subito sottoposto agli accertamenti, compreso l'esame della Tac, riscontrando ... «Lecceprima.it, 7月 15»
5
Sanità, ecco il piano regionale: assunzioni e lotta ai tempi d'attesa
... le prestazioni più critiche come risonanze magnetiche e Tac, nell'intento di ridurre la 'migrazione' nelle altre regioni, fenomeno che interessa ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Stop forzato per Giugliano
La risonanza magnetica e la TAC effettuate giovedì 23 luglio hanno rivelato una frattura della vertebra D3, e questo impedirà purtroppo a ... «Report Motori, 7月 15»
7
Matteo, siamo sicuri che non è macelleria sociale?
Anche per patologie gravissime, i tempi di attesa ad esempio di una TAC a Milano, dove le macchine diagnostiche sono attive anche di notte, ... «Vita, 7月 15»
8
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo che passa nel Musical …
PASSIONI - Teatro dell'Area Archeologica, il 2 agosto 2015 alle ore 21.00, con ingresso gratuito, la “prima” dell'originale musical “La giostra ... «Positanonews, 7月 15»
9
Taranto: inchiesta per la morte della quarantenne Irene Francia …
Irene Francia, 40 anni, di Taranto, aveva chiesto per una decina di giorni di essere sottoposta a tac. Prima al “Moscati”, poi al “Santissima ... «Noi Notizie, 7月 15»
10
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z