アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIACの発音

ciac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciacの定義

辞書の中のciacの定義は、柔らかいものを砕いた音を模倣しています。 Ciacは、映画の主なデータが書き込まれたノッカーを備えた小さなテーブルでもあり、各シーンの始めに撮影され、組立に必要な情報を提供します。

La definizione di ciac nel dizionario è imita il suono di cosa molle schiacciata. Ciac è anche tavoletta munita in basso di un'asticciola battente su cui sono scritti i dati principali del film, e che viene fotografata all'inizio di ogni scena per fornire le indicazioni necessarie al montaggio.


イタリア語辞典で«ciac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIACと韻を踏むイタリア語の単語


caiac
caiac

CIACのように始まるイタリア語の単語

ciaba
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak

CIACのように終わるイタリア語の単語

arac
armagnac
bric-à-brac
cognac
cornac
crac
cul-de-sac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

イタリア語の同義語辞典にあるciacの類義語と反意語

同義語

«ciac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CIAC
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciac
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CIAC
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

CIAC
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

CIAC
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

CIAC
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciac
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

CIAC
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

CIAC
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciac
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CIAC
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CIAC
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

CIAC
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

CIAC
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

CIAC
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

CIAC
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CIAC
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

CIAC
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

CIAC
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

CIAC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

CIAC
5百万人のスピーカー

ciacの使用傾向

傾向

用語«CIAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«ciac»の使用頻度を示しています。
ciacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciac»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciacに関するニュースでの使用例

例え

«CIAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciacの使いかたを見つけましょう。ciacに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ragazzo: comedia
comedia Lodovico Dolce .1F-w: П. “gf-ITW a(î\ln-'*'f'“' S E C О N D O.' l 6 Ciac, Padrone ll'ecchiateui in quel fronte. Spa. Non rlar tu. Ciac. Che dice de Ватман queliafrafchettat' Giac. La terra,aggira о no." Ciac. Che terraŕche aggira.' Ciac. Dico ...
Lodovico Dolce, 1541
2
Le commedie del Dottor Carlo Goldoni ...
Ciac. Mia madre vi prenderà amore. Dor. Non lo credo . ciac. Procurate di farvi ben volere. Dor. E' impossibile con quella bestia. Ciac. Bestia a mia madre? Dor. SI bestia; è una bestia. Ciac. E lo dite con quella flemma? Dor. Io non mi voglio ...
Carlo Goldoni, 1754
3
Opere
Ciac. Mia madre vi prenderà amore. Dor. Non lo credo . Giac . Procurate di farvi ben volere . Dor. E' imponibile con quella besti» • Ciac. Bestia a mia madre? Dor. Si, bestia; è una bestia. Ciac. E lo dice con quella stemma? Dor -Io non mi ...
Carlo Goldoni, 1788
4
Collezione completa delle commedie: La morbinose. I morbinosi
Ciac. V insegnerò , signora . Corti, Grazia , la non a' incomodi . Ciac. Animo, andimi qui fuora , Cont. DOva ? Ciac. A battervi mteo . Cont. Siete vO! ipiritatof La sapeta , signora, cha non ho ancor pranzato f Ciac. Animo , meno ciarlt . Cont.
Carlo Goldoni, 1811
5
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Ciac. Abbiate pazknza , che Ii avrete . Cor. Non voglio aver pazieaza. Li voglio adelio . Ciac. Adeffo non ve Ii poflb dare . Cor. Dov' è la borfa ? Ciac. Non fo di borfa. Lafciatemi ftare. Cor. Oh poter del mondo ! Sto a vedere , che fia vero quelle, ...
Carlo Goldoni, 1754
6
La vita indipendente commedia in quattro atti di N. Fournier ...
Ciac. (entrando) Trcmo di sapere... Non è qui! ' (scorgendo Augusto) Signor Augusto! AUc. Ciac. AUc. Perdono! Era qui quando ci sono venuto io. Ciac. Non vi ha detto nulla? AUc. Una parola soltanto... tutta bontà. CEC. Avrebbbe forse ...
Narcisse Fournier, Alphonse Theodore Cerfbeer, 1862
7
Novelle e paesi valdostani
Sì. Drizza le orecchie, ciac ciac [due frustate] ebbene? sàdi buono? Sula testa Forca, Forca, Forchetta, Forchina eForcona, bella bianca, ti piacela stalla, eh?— bada chet'inzuppi, levai ferrioti levoil pelo,—avanti Rancio, vergogna! È una pietra ...
Giuseppe Giacosa, 1952
8
Tredici Novelle Moderne
Sf. Drizza le orecchie, ciac ciac (due frustate) ebbene? sa di buono ? * Su la testa , Forca, Forca, Forchetta, Forchina, e Forcona, bella bianca, ti piace la stalla eh? — bada che t' inzuppi; leva i ferri o ti levo il pelo, — avanti, Rancio, vergogna !
9
Collezione di commedie
Edu. Ritiratevi ... ritiratevi .... La rh conduce dentro S C E N A II. Il Cavalier Lampami , e Ciacemino dalla scala . Ciac. A ' Mali estremi disperati rimedj . XtL Venite .... Cav. Ma chi sa se Placido .... Ciac. Placido I nel boschetto . . . Cav.
‎1792
10
Commedie
che ci ricopra nella prossima notte. Dunque son disperato ... la vita è per me uà peso . . . J Eug. Tacete, risparmiatemi l'orrore di si mHi parole . . . Ciac. V orrore vostro è giusto . Ma io che dovrò . ..fare? Mendicare?... neppure... Eng. ( confusa . ) ...
Giovanni Gherardo De Rossi, 1792

用語«CIAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com' è Viva la Città. Art & The City 1913 - 2014 - Mostra - Como …
Attualmente è membro del comitato scientifico Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci e nel Ciac – Centro Italiano Arte Contemporanea ... «Arte.it, 7月 15»
2
Una mostra d'arte per selezionare opere per la Biennale di Roma
... poi, ne verranno scelte tre per l'esposizione alla XI Biennale d'Arte di Roma a cura del Centro Internazionale d'Arte Contemporanea (CIAC), ... «InfoCilento, 7月 15»
3
Mondiali antirazzisti: le squadre casalesi perdono a calcio, ma …
Fatto sta che Voci batteva nel girone i rifugiati dello Ciac Parma 3 a 0, i tedeschi del Trippa 4 a 0, i fiorentini dell'Atletico Degrado 3 a 0 e i ... «Casale News, 7月 15»
4
Parma, migranti accolti e "adottati" in famiglia. "Cittadini disponibili …
Ai nuclei ospitanti spetta un rimborso di 300 euro mensili per le spese e il rispetto degli accordi presi con il migrante e con il Ciac, che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Un altro week end alla Festa multiculturale
... Festa Multiculturale è promossa dalle Associazioni di volontariato e dalle comunità migranti della provincia di Parma con il sostegno di CIAC, ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
6
Proschwitz Cester è la nuova presidente del Rotary Club
Nel settore scolastico e formazione, il club di Ivrea ha contribuito alla realizzazione di nuove postazioni lavoro al la scuola alberghiera Ciac ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Immigrazione: firmato in Prefettura il Protocollo d'Intesa per i …
... FORUM Solidarietà, la Croce Rossa Italiana, il CIAC Onlus, la Caritas, il Centro Interculturale di Parma e provincia, la Comunità Voce Nuova ... «ParmaToday, 6月 15»
8
Migranti volontari, primo lavoro: pulizia del Baganza
... Varsi, il comitato provinciale di volontariato di P. C., Forum Solidarietà, la Caritas Diocesana, Ciac Onlus, la sezione provinciale della C. R. I., ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Festa multiculturale anno 19
... Festa Multiculturale è promossa dalle Associazioni di volontariato e dalle comunità migranti della provincia di Parma con il sostegno di CIAC, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Festival dei due Parchi Via al concorso di poesia
Ha preso avvio il Concorso di Poesia - Festival dei due Parchi promosso dall'Istituto Ciac di Ascoli , giunto alla sesta edizione. Per tutti i poeti ... «Corriere Adriatico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z