アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tric trac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIC TRACの発音

tric trac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIC TRACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRIC TRACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tric trac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtric tracの定義

辞書のtric tracの最初の定義は、2つのステップでクランチング、フラクチャー、またはドライノイズを模倣することです。 tric tracのもう一つの定義は、2段階のクランチング、フラクチャー、またはドライノイズです。 Tric tracは実際のテーブルゲームです。

La prima definizione di tric trac nel dizionario è imita uno scricchiolio, una frattura o un rumore secco in due tempi. Altra definizione di tric trac è scricchiolio, frattura o rumore secco in due tempi. Tric trac è anche gioco della tavola reale.


イタリア語辞典で«tric trac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIC TRACと韻を踏むイタリア語の単語


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac

TRIC TRACのように始まるイタリア語の単語

tric
tricamere
tricche tracche
triccheballacche
tricefalo
tricentenario
triceratopo
tricheco
trichiasi
trichina
trichinato
trichinosi
trichomonas
triciclo
tricipite
triclave
tricliniare
triclinio
triclino
tricloroetilene

TRIC TRACのように終わるイタリア語の単語

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

イタリア語の同義語辞典にあるtric tracの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIC TRAC»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tric trac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tric tracのイタリア語での同義語

«tric trac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIC TRACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tric tracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtric tracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tric trac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TRIC TRAC
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tric trac
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tric trac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tric Trac
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراك TRIC
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tric ПРОФ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tric trac
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tric TRAC
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tric trac
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trac Tric
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tric trac
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリCのtrac
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tric TRAC
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trac tric
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trac tric
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரிக் டிராக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tric trac
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tric trac
70百万人のスピーカー

イタリア語

tric trac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tric trac
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tric ПРОФ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tric trac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

TRIC trac
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ui TRAC
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tric trac
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tric trac
5百万人のスピーカー

tric tracの使用傾向

傾向

用語«TRIC TRAC»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tric trac»の使用頻度を示しています。
tric tracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tric trac»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIC TRAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tric trac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tric trac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tric tracに関するニュースでの使用例

例え

«TRIC TRAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtric tracの使いかたを見つけましょう。tric tracに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragioni della razionalità
Allo stesso modo gli uomini, desiderosi di divertirsi, hanno istituito alcune regole di gioco, come ad esempio quelle del tric-trac, che potrebbero, meglio che la stessa scienza, appoggiarsi al consenso universale. Allo stesso modo, essendo  ...
Dario Antiseri, 2005
2
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Bianchi: Faceva tric trac quando ti toccava la prugnetta? Marta: Tric trac! Comm. Bianchi: Faceva tutto questo rumore? Marta: Cric crac cric crac! Sembrava una ranocchia..cr..cr..cr.. Comm. Bianchi: cosa sembrava una ranocchia? Marta: Le ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
3
Grano di sale. 40 anni nella scuola elementare
Tric-trac Il tric-trac. Giocattolo prepasquale. Tre tavolettine di legno di cui la centrale con manico, si fanno due fori su un lato, si passa del filo resistente, si congiungono così, non strettamente, le tre tavolette. Si prende per il manico, si agita ...
Bernardino Pulcini, 2003
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le piccole girelle, di i a a i $ linee di diametro, servono pel giuoco della dama; le grandi, di circa due pollici di diametro, adopransi per giuocare al tric-trac. Giuocasi a dama io due guise: alla francese o alla polacca. Quando giuocasi alla  ...
‎1834
5
Mammagialla: diario di una carcerazione
incredulità, elencava la sequenza dei tric trac notturni esplosi, in circostanze diverse, negli anni novanta. Aveva inconsapevolmente istituito un insidioso collegamento tra la cronaca cittadina del decennio scorso ed un episodio che aveva ...
Claudio Dionesalvi, 2003
6
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Giughè al tric-trac , giucare a sbaraglino , Iiulere tabulis , jouer à tric-trac. Giughè ai bussolot , far a bossoletti .... jouer des gobelets. Giughè na pariìa a l'onbra , at pichèt .... jouer une partie d'hombre , de piquet , jouer. 1' bombre , le piquet.
Casimiro Zalli, 1815
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
... sa polvere d` archibuso , sfr/:erel10 . v. Frugareddu . Così detto dal rumore , che fa in isparando. Ma presso Ьрас. MS. si legge м, Tric „ chi tracchi С voce Franz. tric „ trac ), e significa lu scoppu d' ' „ una sorti di fulgareddu tric trac,, che, o tmc, ...
‎1795
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Tute taule , sorta di giuoco , che si fa sul tavolierc con due dadi , sbaraglino , tavola , tavola reale , tabula , toute table, tric-trac. Lo stru- mento, sul quale si giuoca, chia- masi allelic sbaraglino , tavolierc , alveus Iusorius , échiquier, tric trac ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Таю mule , sorta di giuoco , che si (а sul tavoliere ron duc dadi , sbaraglino , tavolań tavola reale, tabula , toute table, tric-trac. Lo strumento, sul quale si ginoca, chia` masi anche sbaraglino , tavolicre , alvcns lusol'ius , échiquier , trie- trac ...
‎1815
10
'A voce d'e creature
Il più fesso sparai tric trac, ma i tric trac massimo ti possono bruciare qualche dito, mentre gli altri puotono111 pure farti saltare la testa. Gli anni passati c'era il “ pallone di Maradona”, poi la “capata di Zidane”, quest'anno c'è stato non mi ...
Marcello D'Orta, Don Luigi Merola, 2012

用語«TRIC TRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtric tracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2Mondi, Sorrentino in Piazza Duomo per il Premio Carla Fendi
Spoleto - Si è seduto ai tavoli del ristorante Tric Trac in Piazza del Duomo come un turista qualsiasi. Il regista de "La grande bellezza" è arrivato a Spoleto per ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 7 marzo
Taglio basso: La polemica. Il ventennio e l'edilizia dei fasci littori. Sempre in basso: Teatri. A Salerno l'operazione Tric Trac. FOTO_SINGOLA_METROPOLIS. «Salernonotizie.it, 3月 15»
3
Festival de Cannes 2015, le reportage photo
D'aucun auront pu suivre ces émissions spéciales où l'on voit les cernes se creuser peu à peu en direct sur Tric Trac Tv mais la bonne nouvelle c'est que ... «Tric Trac, 3月 15»
4
Les prix LIDJA 2015 sont ...
Enfin on parle de vrais jeux sur Tric Trac ! C'est pas trop tôt ! 3 J'aime / 0 Je n'aime pas / 0 Réponse. rammillica. 4 mars 2015 à 11:34. Forza LIDJA !!! A quand un ... «Tric Trac, 3月 15»
5
New York 1901, le making off
Ce jeu nommé New York 1901 est signé de Chenier La Salle, un auteur canadien (première entrée Tric Trac) et illustré par Vincent Dutrait. Il sera publié en ... «Tric Trac, 2月 15»
6
Napoli, Beto: il “tric trac” mai esploso
Soprannominato “Tric Trac“, il centrocampista verdeoro non ha avuto molta fortuna in Italia, ma nel corso della sua carriera si è tolto comunque le sue ... «Vesuvio Live, 2月 15»
7
Targets, c'est trop Fort - Cannes 2015
... donc attendre encore un peu pour Cannes et peu de temps avant ou après pour le trouver en boutiques. On voit ceci très bientôt en action sur Tric Trac TV. «Tric Trac, 12月 14»
8
Tric Trac d'Or 2014 : Classez !
L'événement le plus hype, le plus important pour l'univers ludique francophone du web de Tric Trac va avoir lieu ce week-end. Oui. C'est dimanche en fin de ... «Tric Trac, 12月 14»
9
Essen 2014, le Showrom de la première impression
Nous diffuserons en direct dans la Tric Trac Tv de 10h à jusqu'à ce que l'on nous chasse. Et ce jeudi 16 et vendredi 17. Un bon moyen de découvrir ce que les ... «Tric Trac, 10月 14»
10
Essen 2014, le plan Tric Trac !
Au passage, je corrigeais des contre-vérités, comme celle qui consistait à penser que nous faisions des directs en Tric Trac TV, et que nous n'en faisons plus ... «Tric Trac, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tric trac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tric-trac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z