アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crac"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRACの発音

crac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRACの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRACはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcracの定義

辞書のcracの最初の定義は、破損したり、壊れたり、クラッシュする物体の騒音を模倣することです。c。木製の床が足元に邪魔されました。 クラクのもう一つの定義は、乾燥しており、崩壊したり、壊れたり、壊れたりするものの突然の騒音です。 突然。 クラクはまた、崩壊、崩壊、破滅、失敗です:c。 銀行の C。 増加する率でお互いに続く金融の発展。

La prima definizione di crac nel dizionario è imita il rumore di un oggetto che si frantuma, si spezza, si schianta: c., il pavimento di legno cedette sotto i loro piedi. Altra definizione di crac è rumore secco e improvviso di cosa che crolla, si spezza, si frantuma: il ramo si schiantò con un c. improvviso. Crac è anche crollo, tracollo, rovina, fallimento: il c. di una banca; c. finanziari che si susseguono a ritmo crescente.


イタリア語辞典で«crac»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRACと韻を踏むイタリア語の単語


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

CRACのように始まるイタリア語の単語

cra
crack
crackare
cracker
cracking
cracoviana
crafen
crai
crambe
crambio di Spagna
crambio di Tataria
crampiforme
crampo
crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
cranio
craniografia

CRACのように終わるイタリア語の単語

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

イタリア語の同義語辞典にあるcracの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRAC»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crac»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cracのイタリア語での同義語

«crac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRACの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crac»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧急
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحطم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absturz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

イタリア語

crac
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστύχημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krasch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krasj
5百万人のスピーカー

cracの使用傾向

傾向

用語«CRAC»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«crac»の使用頻度を示しています。
cracの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crac»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRAC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crac»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crac»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cracに関するニュースでの使用例

例え

«CRAC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcracの使いかたを見つけましょう。cracに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Elfi. Signor, più assaide'Litoli noi atimiam la crcanza. (pnrie) Crac. Brava. Feci. Il suo marcbesato dcv'esscre in montagna. (parte) Gian. Avvezzo a conversare con gente di campagna. (parte) 2 Crac. Oli che son spiritose! lllar. Non trattasi cosi.
‎1828
2
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
parte, ben presto, proprio per il bisogno di fare pratica di autocoscienza e di selfhelp, ritengono limitativa l'attività dei CRAC, nel quale all'inizio erano confluite compagne provenienti da esperienze più complessive. Con la legge regionale sui ...
Luciana Percovich, 2005
3
Akhan
La lingua si muove a più non posso. Crac è paralizzato dalla paura. Il fantasma si mette a fargli il solletico da dietro. Crac sviene. Il fantasma ne approfitta per tagliare la corda. Crac torna in sé e inseguc il fantasma-scheletro fino al buco ...
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Crac. L'aspetterò . . .Pett. Comandi? (gli fa cenno se vuol andare) Crac. Voglio aspettarlo qui. Pett. S' accomodi . Crac. Madama di Bainer è nipote? Pett. Sì signor. Croc. Dimmi un poco. Averà della dote? Pett. Non.ha che lei al mondo, ed ha ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
GIACOMG e DETTI; Crac. (con cassetta e carte.) Eccomi. Pnos. Avanti Giacomo. Erva. Porta tutto nelle stanze dimio padre. Crac. Pesano!..... Rrc. Che è ciò?.... Ervn. La cassetta contenente quelle tali carte che dalle tue sono passate nelle mie ...
Luigi Ploner, 1854
6
L'ospizio degli orfanelli, commedia in quattro atti di ...
('a Germeuil, guardando il signor di Crac) Che' cosa vi ho dello io? Sono persone ' che hanno paura della propria ombra. 'Crac (ridendo) Bo inleso; Slamallina si e par' lalo di apparizioni di ' morli: ha volnlo farci panra. Eh, perdineii far paura ...
August Wilhelm Iffland, 1830
7
L'uomo che cercava la verità
Sua madre sedette elui rimase in piedi.Suo padre cominciò a farsi scrocchiarele nocche. Prima una mano. Crac. Crac. Crac. Crac. Crac. Poi l'altra. Crac. Crac. Crac. Crac. Il pollice non voleva saperne di fare alcun rumore. Abe Capitolo 10 ...
Noah Gordon, 2013
8
Il Signor Guglielmo Farsa ... Traduzione inedita del signor ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]) ' "W i I 4 Il. sreuoa GuGLIELMO SCENA Il. Cecrua , e mano . Crac. Oh! siete già qui, mio caro! Ira. Che avete mai, Cecilia? mi sembrate agi, ...
Pierre Yon BARRÉ, N. BOURGUEIL, F. G. DESFONTAINES (pseud. [i.e. François Georges Fouques.]), 1804
9
Quattro leggende del beato Jacopo da Varagine volgarizzate ...
2. Ancora dice che intra circulo e circuli) è via di cinquecento, -inni. E appresso: Smio si-Ite circuli di selte piimele. COMANDAMENTO. AIJIJ. es. ed avverti iiella dichiarazione che nei plurale trovasi anche le comandamenta. Leni/. Inv. Crac. 20.
Jacobus (de Voragine), Giuseppe Manuzzi, 1849
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
554 Pr. Tint. di opp. crac. 5 ij (5,00) Etere Liquore anisato di annnon. ana 5 '/, Acq . di mand. gj (27,0) ' _ (13,50) D. S. Ogni ora '/,-1 cuccinmo da tavola (negli accessi.asmaticl er enfisema polmonare). ebert Pr. Tint. di opp. crac. '5 '/, (1,'25) ...
‎1871

用語«CRAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcracという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legale arrestato per bancarotta. Assiste la Regione nel crac Aeradria
Bologna, 18luglio 2015 - C'è un sesto arresto per la bancarotta della F.C. di Savignano sul Rubicone e si tratta di un nome eccellente. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Crac Fulgor Libertas Basket, Max Boccio all'attacco: «La procura si …
Forlì, 18 luglio 2015 - La controffensiva arriva nel pomeriggio. Max Boccio fa un guizzo nella canicola e con un balzo si scaglia contro la ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Crac Borsalino, chiesta l'estradizione per Marco Marenco: rischia 30 …
Asti - Richiesta di estradizione per Marco Marenco, noto come “mister Borsalino” per essere stato proprietario della famosa azienda di cappelli: ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
"Banche: crac, dissesti e sofferenze addossate ai risparmiatori? Così …
ROMA. Un sistema bancario di rapina, che addossa crac, dissesti, sofferenze bancarie ed omessa vigilanza sulla pelle dei risparmiatori e della ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
5
Crac Midal, chiusura del processo entro un anno
Salvo intoppi, il processo per il crac Midal si concluderà tra un anno. Il Tribunale di Latina, dopo aver ascoltato il consulente della Procura, ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Formaggio fantasma e mucche di carta: dopo il crac le manette
Oggi è la storia di un fallimento, un crac da 600 milioni di euro che ha portato all'arresto di Arturo e Severino Medeghini, accusati di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Le riscossioni rischiano il crac
Le misure introdotte dallo schema di decreto delegato in materia di riscossione potrebbero non assicurare la copertura totale dei costi, creando ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Brescia, i fratelli Medeghini arrestati per il crac da 600 milioni dell …
I fratelli Arturo e Severino Medeghini, responsabili dell'omonimo gruppo caseario bresciano, sono stati arrestati mercoledì mattina dagli uomini ... «Milano Fanpage, 7月 15»
9
Crac del formaggio: arrestati i fratelli Medeghini, coinvolti ex …
Quasi 150 lavoratori che non hanno potuto usufruire di qualsiasi ammortizzatore sociale. Il 'crac' che ha coinvolto tutte le aziende del gruppo. «ParmaToday, 7月 15»
10
Basket: crac Forlì, sequestri per 45 mln
(ANSA) - FORLI', 15 LUG - La Guardia di Finanza di Forlì ha sequestrato le azioni di tre società per un controvalore di 44.760.000 euro nelle ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z