アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCULMINAREの発音

cul · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCULMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«culminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのculminareの定義

辞書に集まる最初の定義は、最も高い点に触れることです。 頂点のもう一つの定義は終了しています。終了:鐘楼は十字架で最高潮に達します。 頂点は、観測場所の天体経絡を通り抜ける星のものでもあります。

La prima definizione di culminare nel dizionario è toccare il punto più alto. Altra definizione di culminare è terminare in alto, finire: il campanile culmina con una croce. Culminare è anche di un astro, passare per il meridiano celeste del luogo di osservazione.


イタリア語辞典で«culminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CULMINAREのように始まるイタリア語の単語

culinaria
culinario
culla
cullare
cullarsi
cullata
culleo
culminale
culminante
culminazione
culmine
culmo
culo
culottes
cult
cult movie
culteranesimo
culti
cultismo

CULMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるculminareの類義語と反意語

同義語

«culminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのculminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«culminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

culminar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

culminate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكبد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кульминацией
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

culminar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

culminer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkemuncak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kulminieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶頂に達します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절정에 달하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muncak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்சமடைந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonuçlanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

culminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kulminować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кульмінацією
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

culmina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφώνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitloop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulminera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kulminere
5百万人のスピーカー

culminareの使用傾向

傾向

用語«CULMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«culminare»の使用頻度を示しています。
culminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«culminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«culminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«culminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、culminareに関するニュースでの使用例

例え

«CULMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からculminareの使いかたを見つけましょう。culminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Confrontando poi quotidianamente l'ascensione retta del sole con quella della luna e l' ora del culminare di questa con l' ora del culminare di quello , sì conosce che nel tempo del novilunio hanno ambidue una uguale ascensione retta , e ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
2
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Estratto: «Si deve osservare che l'esercizio della potestà di autotutela da parte della Pubblica amministrazione può culminare in un provvedimento di rimozione dell'atto precedentemente adottato nel caso in cui si tratti di ripristinare la legalità  ...
Paolo Loro, 2011
3
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
In punto a sottoscrizione, si possono avere più ipotesi. a) Il modulo originale può culminare con il nome del mittente, non manoscritto (caso normale). b) Il modulo può culminare con la sottoscrizione fatta a mano; ma il destinatario riceverà (in ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
4
Miscellanea
Adunque essa doveva, fra due ore, culminare al meridiano del monte del Purgatorio. E però risulta che la salita di Dante e Beatrice alla luna fu compiuta in due ore, che furono in parte impiegate in discussioni scientifiche '). Inoltre, la loro  ...
‎1908
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
Le princi" pali mont. della Fr. fanno parte della linel culminare che divide la Enr. in due generali vereatoj. N. e 5.; qneata linea ' entra nella Fr. col Jura al 41° 50' di N.' lat.01e4' 5o'dilong.8., vaall'. con questa catena e li Voa;i. all' 0. coi monti ...
‎1828
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
... e quello alla cui e,trernitàa si trovano le is. d'Hyèrea. - Le principali mnut. della Fr. fauno porte della linon culminare che divide la Bar. in due generali vereltoi, N. e 5.; quella linea entra nella F1. col lui': al 47° 30' di lat. O', e l,' 50' di long.
‎1826
7
Principii di geodesia: 1
di maniera che la stella proposta nel culminare che fa , entri nel suo campo ; ciò che si ottiene mediante la conoscenza della declinazione della stella e della latitudine del luogo. In cflfetti , supponiamo il luogo avere la latitudine boreale <p , e ...
‎1869
8
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Il giogo culminare della via è alto dal livello del mare Metri 4443, 60 secondo Kel' erstein 4344, » n Millenberg n 4420, n » De Bach Dal varco del Brennero ai confini di Verona corre la distanza di cento miglia, ciascheduno di metri 4854,85,  ...
‎1854
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CULMIFERU,-a, adj.,(it. culmlfero); care porta sau are calma: culmiferelc cereali. CULMINARE , v., (it. culminare); a fi in calme : sorele culmina, e la amedia. CULMU, s. m., pl.-i, culmus, (d'in acea-asi radecina cu calme); fustellu de planta, si in ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Introduzione alla geografia astronomica premessa alla ...
'- 1- \\ l " 39 .. 1' altro è- orientale 5' antqmeridiflflà 6G l'è QCCΓ . amate. .. , a . .' . :' V ' ' "" V' 'l'l, ' '14 ( C ' ".' v_. Data la Longitudine , e la Latitùclìne di un Pianeta, o di un' Astro qualunque conoscere l'ora del "suo levare , culminare , e ...
‎1817

用語«CULMINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculminareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amare un cibo... fino alla tomba - L'espresso food&wine
Per culminare in una cena in contemporanea in cui lo chef ospite ha interpretato la cucina del padrone di casa. Un menu di otto portate, secondo le regole del ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Con Teresa De Sio “Tutto cambia” al Porto Antico di Ancona
Il pomeriggio dedicato ai bambini, street band con i Mabò Band, la sera, per culminare con l'atteso concerto di Teresa De Sio alle ore 22. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Corso Italia News Parte la Sorrento Summer Sport
La manifestazione abbraccerà un periodo lungo più di due settimane, dal 18 luglio sino al 2 agosto, per culminare con la serata di premiazione ... «Corso Italia News, 7月 15»
4
Il tè verde e le mele tengono lontana l'aterosclerosi | - In Dies
... così come nello sviluppo delle placche aterosclerotiche e nella loro rottura successiva, un processo nocivo che può culminare con un attacco ... «IN DIES, 7月 15»
5
Festa del Redentore 2015: una notte di fuochi accende Venezia e la …
Il Gran Finale sarà preceduto da un crescendo continuo così da culminare con gli ultimi e maestosi disegni di luce nel cielo. Ma la novità ... «VeneziaRadioTV, 7月 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Finestra sul mondo: Catalogna, Mas …
... di un accorciamento del programma che dovrebbe culminare con la proclamazione d'indipendenza di quella regione. Lo riporta "El Mundo". «Agenzia Nova, 7月 15»
7
Surf e onde aiutano i bambini con autismo
Il percorso è costruito in piscina per poi culminare con l'ultima giornata di surf. Il percorso è realizzato in rete tra consulenti e operatori, con il ... «Disabili.com, 7月 15»
8
Caldo infernale, oggi il picco massimo - giornaleditalia
Le temperature sono previste in graduale aumento giorno dopo giorno per culminare nel picco di calore venerdì" . Ma anche sabato e ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
I fuochi del Redentore: ecco come funzioneranno
Il Gran Finale sarà preceduto da un crescendo continuo così da culminare con gli ultimi e maestosi disegni di luce nel cielo. Ma la novità ... «Gente Veneta, 7月 15»
10
Finestra sul mondo: Catalogna, Mas minaccia di dichiarare l …
... di un accorciamento del programma che dovrebbe culminare con la proclamazione d'indipendenza di quella regione. Lo riporta "El Mundo". «Agenzia Nova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Culminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/culminare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z