アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kulminować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKULMINOWAĆの発音

kulminować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KULMINOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


asygnować
asygnować
deponować
deponować
deprecjonować
deprecjonować
desygnować
desygnować
determinować
determinować
detonować
detonować
dominować
dominować
dysponować
dysponować
eksponować
eksponować
eliminować
eliminować
fascynować
fascynować
iluminować
iluminować
imponować
imponować
inkryminować
inkryminować
internować
internować
intonować
intonować
kolacjonować
kolacjonować
komponować
komponować
kontrasygnować
kontrasygnować
kwestionować
kwestionować

KULMINOWAĆのように始まるポーランド語の単語

kulkowaty
kulkowka
kulkowy
kulm
kulminacja
kulminacja dolna
kulminacja gorna
kulminacyjny
kulminanta
kulminowac
kulminowanie
kulnac
kulnac sie
kulniecie
kulnik
kulnikowate
kulnikowaty
kulochwyt
kulomb
kulombometr

KULMINOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
ordynować
pensjonować
postponować
proponować
sankcjonować
sanować
stornować
subwencjonować
suponować
sygnować
transponować
żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるkulminowaćの類義語と反意語

同義語

«kulminować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KULMINOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kulminowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkulminowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kulminować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高潮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

culminar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

culminate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تكبد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Кульминацией
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

culminar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

culminer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkemuncak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gipfeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

終わります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절정에 달하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

muncak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lên đến
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உச்சமடைந்திருக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sonuçlanmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

culminare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kulminować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

кульмінацією
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

culmina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitloop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kulminera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kulminere
5百万人のスピーカー

kulminowaćの使用傾向

傾向

用語«KULMINOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kulminować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kulminowaćに関するニュースでの使用例

例え

«KULMINOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkulminowaćの使いかたを見つけましょう。kulminowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 422
KSANTYPA KULMINACJA nie do czynienia z kryzysem instytucji państwa. Czy współczesny świat pogrążony jest w kryzysie moralnym? 0 Kryzys walutowy 'utrata stabilności przez walutę jakiegoś kraju, szybkie zmiany jej wartości' 0 Kryzys ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
3. w astronomii 'osiągnięcie przez ciało niebieskie maksymalnej (kulminacja górna) lub minimalnej (kulminacja dolna) wysokości nad horyzontem': Kulminacja Księżyca. KULMINOWAĆ 1. 'o stanie, zjawisku, działaniu: osiągać najwyższy ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 851
Wyrażenie za kulisami przekłada nm. hinter den Kulissen. KULISTY p. Kula 2. KULMINACJA 1861. nm. kulmination, fr. culmination as tron., p. Kulminować. Stąd kulminacyjny (punkt) XIX-2. KULMINOWAĆ XX-1, nm. kulminieren, fr. culminer ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1083
«wznoszący się najwyżej, górujący nad resztą terenu* kulminować ndk IV, ~nuje, ~ował 1. «o uczuciach, stanach uczuciowych: osiągać szczytowe napięcie, poziom, rezultaty; dominować* 2. «o obiektach topograficznych: wznosić się ponad ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Teatr a człowiek współczesny
Zapominamy przy tym, że doznania widza teatralnego mogą kulminować na dwa sposoby. Możliwa jest taka kulminacja obrzędu, w której uczestniczymy tupaniem i krzykiem, burzą braw, hałaśliwą eksplozją radości; ale możliwa jest też ...
Henryka Witalewska, 1983
6
Teatr i my - Strona 158
Zapominamy przy tym, że doznania widza teatralnego mogą kulminować na dwa sposoby. Możliwa jest taka kulminacja obrzędu, w której uczestniczymy tupaniem i krzykiem, burzą braw, hałaśliwą eksplozją radości; ale możliwa jest też ...
Henryka Witalewska, 1987
7
Traktat o Żydach - Strona 249
Na to, jak rozumie on termin „wypełnienie" (nXr\ poDjm), wskazuje czasownik dvaice(p- aA.aioua9ai, oznaczający: „streszczać", „kulminować", „sumować się". Św. Paweł zatem widzi w pochodzącym z „Pisma" Izraela przykazaniu miłości w Kpł ...
Franz Mußner, 1993
8
Gender dla średnio zaawansowanych
tło dokolejnejtezy: kierunki rozwoju polskiej sztuki słowa zawdzięczają wiele naszej historii,audział w niej kobiet (oczywiście,tej „ogólnonarodowej”) niebyłnatyle spektakularny, by kulminować niezapomnianymi dziełami artystycznymi.
Inga Iwasiów, 2004
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 199
... z nagle obudzonej ciekawości zwrócenie się ku temu, czego właśnie doznajemy. To »zwrócenie się ku« może kulminować w uchwyceniu tego, czego doznajemy, w jego jakości”689, co Ingarden nazwał „doznaną, a w szczególności ...
Jan Krokos, 2013
10
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i ...
... Dasein wedle Heideggera powinna, czy jedynie może kulminować w projekcie etycznym mającym na uwadze przede wszystkim samo bycie innego – w projekcie, który nazwiemy teraz projektem odpowiedzialności – jeśli zaś powinna, jaka ...
Radosław Strzelecki, 2006

用語«KULMINOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkulminowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
... co może, aby tekst trafił do widza, ale gubi się, nie zauważając, że powoli komedia przechodzi w tragikomedię, by w V akcie kulminować jako tragiczny patos, ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
2
Co dalej z kursami akcji Ciechu i Netii – analiza techniczna
... i złamanie niedawnych minimów mogłoby skutkować nową falą spadkową, która w wersji pesymistycznej kulminować może dopiero przy poziomie 2.400 pkt. «StockWatch.pl, 6月 15»
3
Przebóstwienie w perspektywie chrystologicznej.
Wcielenie jednak, jeśli nie ma być przeciwne istocie Boga i człowieka (albo inaczej: jeśli w ogóle mogło się wydarzyć), musi kulminować (co oznacza mimo ... «Opoka, 4月 15»
4
KOBIETA I MĘŻCZYZNA PODCZAS WAKACJI
Zwykle mężczyźni tego nie wytrzymują; kobiety przeżywają rozczarowanie, które może nawet kulminować depresją zmieniającą ich typ osobowy. «Newsweek Polska, 7月 13»
5
Powódź w Niemczech. Fala na Łabie dociera do Magdeburga
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
6
Zagrożenie powodzią w Niemczech: fala kulminacyjna na Łabie
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
7
Przez Budapeszt może przepłynąć niemal 9-metrowa fala
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
8
Naprawiono podmyty tor w Głownie. Trasa Zgierz-Łowicz znów …
Przewiduje się, że będzie kulminować we wtorek w późnych godzinach wieczornych. W środę nad ranem fala powodziowa dotrze z Czech do Niemiec. Niemcy. «Polskie Radio, 6月 13»
9
Powódź w Czechach i Niemczech. Trwa walka z żywiołem
W Usti Łaba będzie kulminować po południu. We wtorek wieczorem o godzinie 22 zakończyła się ewakuacja 3700 osób z zagrożonych dzielnic miasta. Według ... «Polskie Radio, 6月 13»
10
Tam mieszkam: Serbia
Choć ostatnio wydaje mi się, że niezadowolenie społeczne zaczyna się kulminować. Krajem wstrząsa fala strajków: strajkują nauczyciele, policjanci, pracownicy ... «Bankier, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Kulminować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kulminowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż