"culmo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCULMOの発音

cul · mo

イタリア語でCULMOはどんな意味ですか？

culmo

Culmo

graminaceous stemは集落の名前を取る。 それは明らかにノードとノードに分かれています。 結び目から彼らは葉を始める。 節約は集落の根底に非常に近く、地面から遠ざかるにつれて間隔を置くべきです。 これは、一次植物の成長メカニズムが、節の成長と結果として節間の消失に正確に基づくためである。 最古の結び目から新しいクラスタが形成されます。 この態様は、プラントの幅を大きくして多かれ少なかれコンパクトなブッシュを形成することを可能にする。 マルチングを考慮すると特に重要です。 いくつかの種では、基底節節は予備物質を蓄積し得る。

Il fusto delle graminacee assume il nome di culmo. Esso è nettamente suddiviso in nodi ed internodi. Dai nodi prendono il via le foglie. Gli internodi sono molto ravvicinati alla base del culmo e vanno distanziandosi mano a mano che ci si allontana dal terreno. Questo perché il meccaniscmo di accrescimento primario della pianta è basato appunto sulla crescita dei nodi ed il conseguente allontanamento degli internodi. Dai primi nodi si formano nuovi culmi. Questo aspetto consente alla pianta di accrescersi in larghezza a formare cespi più o meno compatti. È particolarmente rilevante se si considera lo sfalcio. In alcune specie i nodi basali del culmo possono accumulare sostanze di riserva.

イタリア語辞典でのculmoの定義

辞書中の稈の定義は、葉の挿入時に節を散在させた、空または骨髄でいっぱいの雌の茎の茎である。

CULMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のculmoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのculmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«culmo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 秆
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: caña
• イタリア語翻訳家 - 英語: culm
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कल्म
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: دقاق الفحم
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: кульм
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: colmo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তৃণকাণ্ড
• イタリア語翻訳家 - フランス語: culm
• イタリア語翻訳家 - マレー語: jelaga
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Halm
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 稈
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 줄기
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: culm
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cộng rơm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: culm
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: culm
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kalitesiz antrasit
• イタリア語: culmo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: miał węglowy
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: Кульм
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: culm
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: καρβουνόσκονη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: halm
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: culm
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: culm

«CULMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からculmoの使いかたを見つけましょう。culmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario Delle Scienze Naturali

Specie di culmo e di foglie filiformi, glabre; di spighe ovale, oltuse, solitarie, quasi terne, le laterali peduucolate. Cresce alle indie Orientali. lis , Rob. Brow.; Spreng. , Sjst. veg., 1, pag. 199. Specie di culmi setacci; di guaine mucrouate alla base; ...

‎1840

Flora capensis

culmo capillari ; capitulo subdistachyo ; glumis acuniinatis, squarrosis; involucro monophyllo. . •□ Cresctt circa rivalos infra Taffelb er g latere occident ali , in Lan- gehloof et alibi. Floret Janio et seqnentibus mensibus. 't .o» Calmi e radice ...

Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823

Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...

Scirpus palustris. Culmo tereti nudo, spica subovata terminali. W. I. p. agr. S. S. Cresce nelle risaie ed anche in alcuni fossi; fiorisce in Giugno e Luglio. ovatus. Culmo subcompresso nudo filifnrmi , spica ovata terminali nuda, floribus diandris.

Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

Ha il culmo grosso quasi quanto la specie seguente, alla quale è mollo affine, allo un piede; le foglie larghe due linee, poco numerose molto scabre ai margini, alle quanto il culmo; i fiori in ombrella spuria, terminale, arcicomposla , un poco ...

‎1834

Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti

l88 Ai. S C I E H Z E .' anche legnosi ne' suoi rami (nu ni. Go ) . Del resto no! fittone , ne' suoi rami , e nelle :adini che nascono dai culmo non mancano i rami do' vasi longitudinali di unirsi a fascio conico, e formare delle raineile, che sono le ...

‎1828

Giornale di fisica, chimica e storia naturale

... prodotto sia dal 20 al a5 per uno nelle terre pingui; che può essere sostituito ai riso ; che da una paglia succosa avendo il culmo pieno ; ma che matura alquanto più tardi del formento comune. Aneli ; questo dovrebbero introdurlo i ...

‎1808

Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...

Comunissimo ; cresce dietro i fossi e fiorisce in Luglio , Agosto e Settembre . Sci/ pus palustìis. Culmo tereli nudo, spica subovata terminali. W. I. p. 291. Cresce nelle risaje ed anche in alcuni (ossi ; fiorisce in Giugno e Luglio . S. ovatus . Culmo ...

‎1827

Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti

anche legnosi ne' suoi rami ( mim. Go ) . Del rcsto nel fittone, ne* suoi rami, e nelle radici che nascono dal culmo non mancano i rami d ••' vasi longitudinali di unirsi a fascio conico, e l'ormare delle rameile, che sono le barbe ( num. 48 ) , le  ...

‎1828

Progetti di ricerca SUSCACE e FAESI. Recenti acquisizioni ...

Rizoma Culmo Anni R3 R1 T10 T5 Media CI CB CM CA Media 2007-2008 2,7 2, 0 2,6 2,9 2,6 0,6 0,4 0,3 0,2 0,4 2008-2009 18,9 9,5 15,4 12,0 13,9 6,0 6,4 5,8 7,1 6,3 2009-2010 43,7 20,3 28,9 32,3 31,3 33,5 25,9 25,1 26,8 27,8 Media 21,8a ...

‎

Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...

Iuncus culmo nudo tereti , panicula laterali sparsa. SCOP. Fl. Carri. 223. n. 1. ed. 2._ n. 428. . .luncus laevis panicula sparsa major. BAUH. pin. 12. theacr. 182.. SCHEUCHZ. agrast. 341. Loc. In pascuis humidis frequens. Ракам/25. 2074.

Carlo Allioni, Briolo, 1785

用語«CULMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bambù, le case ecosostenibili grazie alla pianta delle meraviglie

In alcune specie lo spessore del culmo (il fusto delle graminacee) può arrivare fino a 30 millimetri e il suo diametro fino a 30 centimetri, con ... «La Repubblica, 5月 15»

Cereali sempre pronti al decollo

... dotata di maggiore resistenza a stress idrici e termici e favoriscono la sviluppo di culmi più robusti, con sviluppo uguale al culmo principale. «Agronotizie, 11月 14»

Lexus Design Award: al via l'edizione 2015

Un particolarissimo elemento di illuminazione da terra, ispirato al culmo della pianta di riso, che si muove al passaggio dell'uomo, come spinto ... «DesignerBlog, 8月 14»

Costruire con il bambu': storia, proprieta' e vantaggi

Viene tagliato e lavorato con estrema facilità, nonostante la resistenza e la durezza del culmo. Le varietà di bambù sono centinaia e la scelta della specie più ... «EdilOne, 3月 14»

La difesa del frumento da Mal del Piede e Septoria

Per Mal del piede si intende un complessa sintomatologia fungina che si manifesta sulle radici e sulla parte basale del culmo del frumento, a cui possono ... «Agronotizie, 2月 14»

Grano, la Saragolla lucana è salva

La Saragolla lucana si presenta con un culmo lungo e flessibile, la spiga è aristata e le reste sono nere alla base e gialle verso l'apice. Le spighette contengono ... «Agronotizie, 2月 14»

La crociata dell'Inps contro i falsi invalidi. La Campania detiene il …

... assunti 30 anni fa A Sorrento al comune 30 anni fa sono stati assunti dei falsi invalidi all'epoca fu arrestato il sindaco culmo per tale faccenda ... «Metropolis Web, 9月 12»

Affari di famiglia: i concianti dei cereali

Fusariosi del culmo (Fusarium graminearum) · Ruggini [famiglia] · Septoriosi dei Cereali · EKOSEED PRO · VITAVAX FLO NF (Reg. n. 7106 del ... «Agronotizie, 9月 12»

Quando è l'ora del Brusone

Nella parte basale del culmo, a livello dei nodi e alla base delle pannocchie si producono invece imbrunimenti causati dal micelio. La coltura ... «Agronotizie, 6月 12»

Phyllostachys vivax Huangwenzhu il mistero del bamboo mutante

La confusione è data dalla similitudine delle due specie soprattutto per via dei colori del culmo, verde intenso con i solchi gialli, ma la particolarità che distingue ... «Scienze Naturali, 3月 12»