アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liturgia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLITURGIAの発音

li · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LITURGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLITURGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liturgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

典礼

Liturgia

典礼とは、「国民に有利な公共サービス」を意味します。 この意味で、古代アテネでは、礼拝は最も豊かな市民が公共事業費を支払うための法定サービスでした。 明確な民間儀式と軍事典礼があります。 最初のグループは、例えば、coregie演劇競争の観点から、そのメンバーのサポートに、その後コーラスの準備に関連して。 第二のグループ年の三段櫂船とその乗組員の生活の武装で構成されるtrierarchie、。 宗教的な文脈では、用語は、を意味し、「サービスあなたがそのような目的のために意図した人々によって、特に謎の宗教に、神々にしなければならない」、または技術的な意味で「神によるものである礼拝。」 この意味では、この用語は、すでにレビ儀式を参考に、LXXと呼ばれ、。ギリシャ語の翻訳典礼dell'A.Tに表示され、N.T.に表示されます。 使徒13,2。キリスト教の宗教では、典礼は、通常、教会のコミュニティへの礼拝に関係しています。 Con Liturgia si intende «il servizio pubblico, liberamente assunto, in favore del popolo». In questo senso nell'antica Atene, la liturgia era il servizio imposto dalla legge ai cittadini più ricchi per pagare opere pubbliche. Si distinguono le liturgie civili e le liturgie militari. Al primo gruppo appartengono, ad esempio, le coregie legate all'allestimento di un coro e quindi al sostentamento dei loro membri, in vista di un concorso teatrale. Al secondo gruppo appartengono le trierarchie, consistente nell'armamento di una trireme ed al sostentamento del suo equipaggio per un anno. In ambito religioso il termine indica «il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate», ovvero in senso tecnico «il servizio di culto che si deve a Dio». In questa accezione, il termine Liturgia compare già nella traduzione greca dell'A.T., detta dei LXX, in riferimento al rito levitico e compare nel N.T. in Atti 13, 2. Nella religione cristiana, la liturgia concerne solitamente il culto proprio alla comunità ecclesiale.

イタリア語辞典でのliturgiaの定義

辞書の最初の定義は、カルトを規制する式、儀式、儀式の複合体です。 典礼の別の定義は儀式です。 典礼は、古代ギリシャにもあり、裕福な市民の特定のカテゴリーに課せられた公的または特別の関心のサービスです。

La prima definizione di liturgia nel dizionario è complesso delle formule, delle cerimonie e dei riti che regolano un culto. Altra definizione di liturgia è cerimoniale. Liturgia è anche nell'antica Grecia, servizio di utilità pubblica o speciale imposta cui erano obbligate alcune categorie di cittadini facoltosi.

イタリア語辞典で«liturgia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LITURGIAと韻を踏むイタリア語の単語


cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
criochirurgia
crio·chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elettrochirurgia
e·let·tro·chi·rur·gi·a
elettrometallurgia
e·let·tro·me·tal·lur·gi·a
ialurgia
ia·lur·gi·a
laserchirurgia
la·ser·chi·rur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
onomaturgia
o·no·ma·tur·gi·a
pirometallurgia
pi·ro·me·tal·lur·gi·a
psicochirurgia
psi·co·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
radiodrammaturgia
ra·dio·dram·ma·tur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

LITURGIAのように始まるイタリア語の単語

litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littore
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
lituo
litura
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo

LITURGIAのように終わるイタリア語の単語

achiurgia
allergia
autoallergia
bargia
bioenergia
cussorgia
disergia
energia
forgia
fotoallergia
gorgia
letargia
normoergia
orgia
pappagorgia
ridare energia
sargia
scargia
sinergia
wahlenbergia

イタリア語の同義語辞典にあるliturgiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LITURGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liturgia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liturgiaのイタリア語での同義語

«liturgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LITURGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liturgiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliturgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liturgia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liturgia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

liturgy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोत्तर गित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقس ديني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литургия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liturgia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তোত্রপদ্ধতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

liturgie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

liturgi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liturgie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

典礼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예배 식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liturgi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụng vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டு முறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komünyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

liturgia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liturgia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

літургія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liturghie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liturgie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

liturgin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liturgi
5百万人のスピーカー

liturgiaの使用傾向

傾向

用語«LITURGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«liturgia»の使用頻度を示しています。
liturgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liturgia»で最も広く使用されている表現です。

用語«LITURGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liturgia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liturgia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liturgiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LITURGIA»の引用

liturgiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Zeri
Secondo me, se c'è una lotta da condurre nel campo della cultura, è proprio quella contro tutte le forme di liturgia, sia religiosa che laica.
2
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

«LITURGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliturgiaの使いかたを見つけましょう。liturgiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Liturgia Della Chiesa Nel Santo Sacrificio ...
DOpo che colla Divina assistenza s' è trattato tutto ciò che nella Sagra Liturgia è generale , ed esterno nel sacrosanto sacrifizio della Messa , efigge la ragione dell' opera , in specie , ed individuo dilucidare , e distintamente esporre quanto s  ...
Domenico Gaetano Cavalcanti, 1763
2
La liturgia Gallicana ne' primi otto secoli della Chiesa: ...
osservazioni storico-critiche di un sacerdote Rom in occasione del ritorno della Chiesa di Lione all'antica sua liturgia Luigi Marchesi. in Francia a' tempi di Pipino e di Carlomagno toccò unicamente gli accessori della Liturgia pag. 205 CAPO ...
Luigi Marchesi, 1867
3
La Liturgia Ambrosiana
altare per la celebrazione del santo Sacrifizio , la maestà del nostro rito ci ha commosso, e come per istinto venimmo a compiere i santi Misteri con una gravità e divozione maggiore; chè ci parvero allora i riti della liturgia romana più imponenti ...
Stanislao Luigi PASINATI, 1863
4
Compendio di liturgia pratica
In vista del Motu proprio, grazie al quale verranno concesse ampie facoltà di celebrazione della liturgia tridentina, l'Archivum Liturgicum ha deciso di ripubblicare il Compendio di liturgia pratica di Ludovico Trimeloni, che si dimostrò ...
Ludovico Trimeloni, P. Siffi, 2007
5
La liturgia ambrosiana per Stanislao Luigi Pasinati prete ...
Or se mai potesse incontrare ad altri questo medesimo, intendiamo di foulentarlo col'prc' sente nostro breve lavoro, ove' ci studieremo di trattare alqu na cosa con quanta maggiore esattezza ci verrà dato intorno 'alla Liturgia Ambrosiana.
Stanislao Luigi Pasinati, 1863
6
Le sorgenti della nostra fede. Liturgia e sacramenti nel ...
Pensando alla messa, infatti, sappiamo che non può esservi la celebrazione eucaristica senza la presenza del sacerdote consacrato. Altri diranno: tutta la Chiesa, noi tutti celebriamo la liturgia. Anche questo è vero, se comprendiamo in modo ...
Christoph Schönborn, 1998
7
Liturgia della Messa armena
Lja liturgia armena si vanta fra le pib antiche e le più belle della chiesa orientale. Il celebre P. Lebrun, benedettino, ne ha mostrato la venerabile antichità, e dice eh' ella venne scritta verso il cadere del quarto o sul cominciare del quinto ...
Gabriele Avedichiani, 1854
8
La liturgia Gallicana ne ́ primi otto secoli della Chiesa: ...
in Francia a' tempi di Pipino e di Carlomagno toccò unicamente gli accessori della Liturgia pag. 205 CAPO VII 11 pericolo che poteva correre nelle Gallie il sacro deposito della fede cattolica, mosse Pipino e Carlomagno a volervi restaurato il ...
MARCHESI, 1867
9
La liturgia cristiana: memoria, presenza e attesa del Signore
II fine ultimo della liturgia, la sua res, oltre il sacramentum e la res et sacramentum, è la carità; è la condivisione reale della passione e della morte del Signore; la rievocazione dei suoi misteri oltre la forma della liturgia e del sacramento, ma in ...
Inos Biffi, 2000
10
La liturgia gallicana ne' primi otto secoli della chiesa, ...
scire ad una liturgia sostanzialmente diversa dalla romana, la quale, rispettivamente, o portarono seco eglino stessi da Roma, o trovarono già stabilita nelle loro diocesi ? Lo spirito di novità non era allora certamente di moda, ma si aveva il ...
Luigi Marchesi, 1867

用語«LITURGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliturgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Columba Marmion: un santo amante della liturgia
Joseph-Aloysius Marmion nacque il 1° aprile 1858 a Dublino, in Irlanda. I suoi due fratelli che l'avevano preceduto su questa terra erano ... «korazym.org, 7月 15»
2
Cavalli, musica barocca e Caravaggio sul palcoscenico del Costanzi
Tutto è liturgia in questo spettacolo. Dalla «regia voluto come una messa; al rapporto della musica della danza e della festa tutto si ispira a una ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Monsignor Ruaro «Parità di genere nessuna crociata»
Il direttore dell'ufficio diocesano per la liturgia, don Pierangelo Ruaro, l'ha detto più o meno con le stesse parole anche durante l'omelia di ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Irpinia, storia negata. Siamo guerrieri che difendono la terra
La cerimonia attuale avra' la stessa liturgia ma il giuramento sara' diverso. I giovani consacrati saranno guerrieri della non violenza, ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Pink Floyd in quadrifonia per il Foggia Estate. “Esperienza …
Dopo 30 anni un maxischermo che spara la loro musica in piazza è ancora una liturgia collettiva se orchestrata dai due conduttori di Playlist. «l'Immediato, 7月 15»
6
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
Il danno arrecato alla vita cattolica da una liturgia minimalista è stato enorme, e la diminuzione del giusto culto di Dio attraverso liturgie ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Una gatta sulla marimba che scotta
Una liturgia solitaria che avvolge l'ascoltatore, lo sospinge verso la pratica onirica, lo culla con suoni acquatici e terrosi. Barbiero re-interpreta ... «Varese News, 7月 15»
8
OGGI mercoledì 22 sainte Marie-Magdeleine
La Chiesa latina era solita accomunare nella liturgia le tre distinte donne di cui parla il Vangelo e che la liturgia greca commemora ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
9
Concerto del Coro Polifonico Anton Bruckner di Savona
Il programma prevede diverse composizioni corali sacre di W.A. Mozart integrate nella liturgia come nella tonalità dentro la Missa brevis “del ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Angelica, la "santa del socialismo"
Se il socialismo potesse ammettere liturgia, ritualismi religiosi, santa Angelica del socialismo dovrebbe avere un posto di rilievo in un empireo ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liturgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liturgia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z