アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAMAREの発音

da · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«damare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdamareの定義

辞書にダメージを与えることの定義は、同じ名前のゲームで女性を作ることです。

La definizione di damare nel dizionario è fare dama, nel gioco omonimo.


イタリア語辞典で«damare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
oltramare
oltramare
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

DAMAREのように始まるイタリア語の単語

dama
damaggio
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

DAMAREのように終わるイタリア語の単語

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

イタリア語の同義語辞典にあるdamareの類義語と反意語

同義語

«damare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdamareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«damare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

damare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Damare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

damare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

damare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

damare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

damare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Damare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

damare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Damare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

damare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Damare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

damare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

damare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

damare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

damare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

damare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

damare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damare
70百万人のスピーカー

イタリア語

damare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

damare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

damare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

damare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

damare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

damare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

damare
5百万人のスピーカー

damareの使用傾向

傾向

用語«DAMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«damare»の使用頻度を示しています。
damareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、damareに関するニュースでの使用例

例え

«DAMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdamareの使いかたを見つけましょう。damareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damare: Pesce Crudo - Quaranta Ricette Di Enrico Cerea
Forty fish recipes from Enrico Cerea. Text in Italian.
Enrico Cerea, Roberto Cerea, Paolo Rota, 2008
2
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
Nel quale contastare Tristano (3) senza damare (4) ricevea da (1) Varia e migliora il Sen. : non si sarebbono mosti solo ec. (2) Non più chiaramente il Magliab. : si contasta V arte. (3) Qui seguirebbero nel nostro Codice queste , come a noi ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Daina, f. D.V.hu , m. Dial. Gen. dàina , dàino. Dainànti, - tis, avv. Log. da darànti, à" innanzi. Daju, m. ed avv. Log. V. Addaju. Dàha, f. Dial. Gen. dama. Damighedda, dami- gella, damina. Per specie di giuoco, dama. Damare, v. a. Log., -ai Mer., ...
Giovanni Spano, 1851
4
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Damare, «. nel quale contastare » Tristano senza damare ricevea » da Isotta. » 122.— I lettori ci scuseranno se non ci dilunghiamo nel dichiarare il senso allegorico qui attribuito a un tal verbo, la cui propria significazione, nel gioco degli ...
F.-L Polidori, 1866
5
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
tenesse una Corte damare (i); oggi non sarebbe permesso il dubitarne. La Regina Eleonora che Della Regina presedeva una Corte damare, era Eleonora " °°TM d'Aquitania , sposa di Luigi VII. dello il Gio~ «me, Re di Francia, e poscia di  ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
6
Philocolo vulgare
:a. in. te. che. a. si. uille. passione. come. e. damare. una. se. Lr. mina oltra misu ra tu scei lasciato uincete il tuo ui me quello che iniustamente il suo parte ualoroso tile animomon pensando niente quäto 8t quali sie KN rcsislente con picciola ...
Giovanni Boccaccio, Girolamo sec. 15 Squarciafico, 1503
7
Il Decameron di m. Gio. Boccaccio tratto dall'ottimo testo ...
Laçual aeggendol uenire,leuatagl¡ji incontra tan grandiffima fejla il rieeuette; Ó' egli abeaeeI'andala (9' baj'aiandala tentoenilia ualte ju per lej'tale lajeguita. Ó' j' enza aleuna indugio tar-¡eatisi, rglaltimi 3 termini eanabber damare. Ne quefla ...
Giovanni Boccaccio, Angelo Maria Bandini, Giovanni Gaetano Bottari, 1761
8
Serie Dei Testi di Lingua: Bartolommeo Gamba Da Bassano
Dicto laberinto damare et altrimenti il » Corbaccio. Al fine ha: Finito illibro dicto illaberinto » damare composto per misser Giovani Bocliacio poeta » Fiorentino. FtfftS. In 4.to, senza altra nota, e colla pri- • ma carta contornata da un fregio ...
‎1839
9
Epistole et orationi
8t obedire a comanda!. dolce: 8t dritiauia 2 8t nö uoigereil capo e - menti de laiege : damare Dio sopra ogni adrieto p nei-una cosa che siame andare a . il colà : 8t il 'proximo come noi medesimi - nostro modo:ma a modo di Dio c6 pene: a ...
Catherine de Sienne, 1548
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Vedi DAMARE Trovasi altresì per Dramma. . DAMAGGIO. Francesismo antico, ricavato da Dommage, ed equivale a Dannaggio. DAMARE. Termine del giuoco della dama, e significa condurre una pedina sino ad uno dea“ ultimi scacchi dalla  ...
‎1837

用語«DAMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senigallia: in via Carducci torna la poesia dialettale - Senigallia …
Poesia damare”, tra le iniziative che l'Associazione NVG-Senigallia/Poesia ha portato in città dall'inizio della propria fondazione, consapevole ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
2
Via stasera ai Festival teatrali di Valle Chrti e di Villa Rocca
In piazza Roma, invece, stamattina, “Mercato damare”, a cura di Coldiretti, con prodotti agricoli locali. Doppio appuntamento a Lavagna: a ... «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
3
A Savona arriva la Magnabreve
Arriva a Savona la prima edizione della Magnabreve. L'evento, organizzato da un gruppo di commerciati denominato “Fornaci Damare”, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
In via Carducci torna 'Luglio, il bene che ti voglio: poesie damare…'
Poesia damare”, già proposta i precedenti anni con successo di pubblico, ospita anche quest'anno autori dialettali senigalliesi e dintorni, con ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
“Country side tour”, il progetto di valorizzazione e promozione dei …
Il progetto è stato ideato e realizzato dall'associazione “Terra Damare” e sostenuto dai Fondi del PSR Regione Sicilia 2007 -2013 misura 313.b ... «Ideazionenews.it, 7月 15»
6
Non solo mafia. Capaci diventa meta turistica
L'iniziativa è dell'Associazione di imprenditori locali Terra Damare con il progetto Country Side Tour concepito per raggiungere due significativi ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Sicilia. Alla scoperta di Altavilla Milicia e Capaci
L'occasione di visitare questa città d'arte moderna ci è stata data dal meeting organizzato dall'Associazione Terra Damare che ci ha portato ... «Paese Italia Press, 6月 15»
8
Fiera Maremma d'aMare, visite guidate al parco archeologico e …
... pagina: http://comune.montaltodicastro.vt.it/news/995-programma-fiera-maremma-damare-2015–242526-aprile-a-montalto-marina/ e sulle ... «TerzoBinario.it, 4月 15»
9
Società, cultura, gusto, spettacoli Gli appuntamenti a Genova e in …
Gente damare": gli artisti Roberto Carradori, Danilo Cerquaglia e Marco Lorusso raffigurano le creature marine. Galata museo del Mare, ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Luogo: Galata Museo del Mare
Comunicato Stampa: "Gente damare": gli artisti Roberto Carradori, Danilo Cerquaglia e Marco Lorusso raffigurano attraverso diciotto dipinti e ... «Arte.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Damare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/damare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z