アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damigella scapigliata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAMIGELLA SCAPIGLIATAの発音

damigella scapigliata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMIGELLA SCAPIGLIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DAMIGELLA SCAPIGLIATAと韻を踏むイタリア語の単語


agliata
glia·ta
bottigliata
bot·ti·glia·ta
cagliata
ca·glia·ta
figliata
fi·glia·ta
galinsoga ciliata
galinsoga ciliata
grigliata
gri·glia·ta
imbrogliata
im·bro·glia·ta
impagliata
im·pa·glia·ta
mitragliata
mi·tra·glia·ta
oliata
lia·ta
palliata
pal·lia·ta
ragliata
ra·glia·ta
sbrigliata
ʃbri·glia·ta
scandagliata
scan·da·glia·ta
sfogliata
sfo·glia·ta
strigliata
stri·glia·ta
svegliata
ʃve·glia·ta
sventagliata
ʃven·ta·glia·ta
tagliata
ta·glia·ta
vagliata
va·glia·ta

DAMIGELLA SCAPIGLIATAのように始まるイタリア語の単語

damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigello
damigiana
damista
damma
dammeno
damo

DAMIGELLA SCAPIGLIATAのように終わるイタリア語の単語

agugliata
anemone trifogliata
arabetta cigliata
arenaria ciliata
artigliata
barbagliata
canagliata
canapicchia pagliata
cinquefoglia trifogliata
enula assottigliata
erba storna perfogliata
gugliata
linajola trifogliata
moehringia cigliata
pagliata
perfogliata
tegliata
valeriana trifogliata
veronica trifogliata
zagagliata

イタリア語の同義語辞典にあるdamigella scapigliataの類義語と反意語

同義語

«damigella scapigliata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMIGELLA SCAPIGLIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damigella scapigliataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdamigella scapigliataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«damigella scapigliata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓬乱女佣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criada desaliñado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bridesmaid scapigliata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्त-व्यस्त नौकरानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خادمة أشعث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растрепанная горничная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

empregada doméstica desgrenhada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরিচ্ছন্ন দাসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fille échevelée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembantu rumah kumal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerzaust Zofe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乱れたメイド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐트러진 하녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prawan disheveled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giúp việc rối bời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைந்து பணிப்பெண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस पिंजारलेले दासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karmakarışık hizmetçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

damigella scapigliata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozczochrany pokojówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпатлана покоївка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servitoare despletit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμαλλιασμένος υπηρέτρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar dogtertjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rufsig städning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bustete hushjelp
5百万人のスピーカー

damigella scapigliataの使用傾向

傾向

用語«DAMIGELLA SCAPIGLIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«damigella scapigliata»の使用頻度を示しています。
damigella scapigliataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damigella scapigliata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、damigella scapigliataに関するニュースでの使用例

例え

«DAMIGELLA SCAPIGLIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdamigella scapigliataの使いかたを見つけましょう。damigella scapigliataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nome italiano damigella scapigliata, anigella, fanciullaccia Aspetto erbaceo, eretto Altezza 10-50 cm Fiori azzurri; solitari Periodo di fioritura maggio-agosto Habitat incolti ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
Con portentose Bocche di leone una Damigella scapigliata soffia Anemoni hidruntini sul great poet di/vino, nascosto tra Fiori stella e Gladioli dei campi, Ginestrini pié d'uccello e menhir Asfodeli che, per una volta - e poi for ever - vuole ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
3
L'Amadigi di m. Bernardo Tasso colla vita dell'autore e ...
S Mrntr'ella è d'alma, e non di vita priva, Che ne'be' lumi amati era volata, Di quello albergo già sdegnosa e schiva, Ogni sua Damigella scapigliata Spesso i begli occhi alle lagrime apriva; E gridi alzando con voce affannata Bestemmiavan ...
‎1755
4
L'Amadigi del s. Bernardo Tasso. A l'inuittissimo, e ...
Spettacol certo era inhumano , (F empio V eder Donna fi bella in tanto scempio . Mentr'ella èd'alma , e non di uita pri/ia , Che ne be lumi amati era uolata , _ Di quello albergo gia sdegnosa , e schiua , Ogni sua Damigella scapigliata Spesso i  ...
Bernardo Tasso, Lodovico Dolce, 1560
5
La flora dei Colli Euganei
Damigella scapigliata, fiore e frutto Il frutto è un follicolo liscio, eretto, con numerosi semi neri. È specie infestante delle colture di cereali; comune negli oliveti, nelle vigne e negli incolti, su terreno calcareo molto arido, pietroso e ben soleggiato ...
Antonio Mazzetti, 1992
6
I fiori spontanei di Firenze
DAMIGELLA - SCAPIGLIATA (Nigella damascena) VI VII VIil IX X XI XII I I I I 1 I I I I I I I I 1 I I Nigella damascena SUCCIAMELE (Orobanche minor) VI VII VIII IX X XI XII. porto di nutrienti chimici che questo le garantisce. Universalmente nota per  ...
Andrea Innocenti, Alessandro Anzilotti, Roberto Rugi, 1994
7
Annali di storia delle università italiane
Conosciuta come 'Damigella scapigliata', specie caratteristica degli incolti, comune in tutta la penisola. Molto particolare e bello il fiore circondato da un involucro di foglie bratteiformi ridotte in lacinie lineari. ò.Mosses de la Suisse ( Seringe ...
Gian Paolo Brizzi, 2006
8
Faenza
Un collarino di foglie molto seghettate contorna il fiore , e ad esso è dovuto il nome popolare che viene dato alla pianta di "damigella", "scapigliata" o, addiritura,"strega". I fiori di Nigella possono essere in natura anche violetti, rosa o bianchi e ...
‎2001
9
Fiori spontanei della Sardegna
... citiso trifloro 36 colchico di Gonare 126 colchico portoghese 125 crespolina di Corsica 119 crespolina maggiore 118 damigella scapigliata 12 digitale rossa 98 eliantemo color zafferano 70 eliantemo testa di micio 7 1 elleborine crestata 153  ...
Renato Brotzu, 1998
10
Annali di botanica
Nigella damascena L. (Damigella scapigliata) T scap Eurimedit. - poco frequente, incolti. Consolida ajacìs (L.) Schur (Speronella fior-cappuccio) T scap Eurimedit. - rara, incolti. Anemone nemorosa L. (Anemone bianca) (B) G rhiz Circumbor.
‎1994

用語«DAMIGELLA SCAPIGLIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamigella scapigliataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. Accanto a una gran varietà di arbusti sono poi presenti ... «Ravenna24ore, 4月 15»
2
Andar per fiori e campi nella natura incontaminata
... rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Leggilanotizia, 3月 13»
3
Il Podere Pantaleone a Bagnacavallo riapre al pubblico dopo la …
... rarità come fiordaliso, specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Ravennanotizie.it, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Damigella scapigliata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/damigella-scapigliata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z